한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 2월 3일 (금요일) C10 만화 “오늘몇일이지?" “오늘무슨요일이지?" “오늘 무슨날이지?" 아주간단한말인데도막상하려면입에서잘 안나온다. “오늘 몇일이지?"는 What's the date today?( 왓츠 더 데이트 투데이)라 하고 “오늘 무슨 요일 이지?"는 What day is today?라고 한다. 즉, “날 짜"는 date, "요일"은 day라고 한다는 것을 알수 있다. What day is today?는 What day of the week is today?를줄인것이다. “오늘 몇일이지?”라는 질문에 “5월9일이야”라 고대답했다면영어로는May ninth(메이나인쓰) 가된다. ninth 앞에 the를붙이는것이원칙이지 만, 미국사람들은 대개 생략한다. 9th(아홉번째) 는 nineth가 아니라 ninth라고 쓰므로 주의해야 한다. “오늘이 무슨 날이지?"는 What's the occasion?(왓츠디오케이젼) 또는What arewe Wife: What's the date today? Husband: Today is July 23. W: What day is today? H: Friday. W: Why are we eating out at this expensive restaurant? What's the occasion? H:Today isour seventhweddinganniversary. W: Oh my goodness! How could I ever forget that! 부인: 오늘 몇일이죠? 남편: 7월23일이야. 부인: 무슨 요일이죠? 남편: 금요일. 부인: 오늘우리가왜이런비싼식당에서 외식을하고있는거죠? 무슨 날인데요? What's the occasion? 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 272 >