한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 2월 14일 (화요일) C6 만화 한국에서는모든중고등학교학생들이교복을 입게되어있는모양이지만미국에서는다교복을 강제로 입게 하지는 않는다. 대부분의 사립학교 와일부공립학교도교복이없다. 워싱턴D.C. 소 재한초등학교교장은 Uniform will take peer pressure off the students to be fashion plates. (유너포옴윌테이크피어프레셔옵더스튜우덴 츠투비홰션플레이츠)라고말했다. peer pressure는동료(peer)가하니까나도해 야겠다는 압박감(pressure)을 뜻하고, fashion plate(횃션 플레이트)는 최신 유행을 따라 옷을 잘입는사람을가리킨다. 그러므로위의교장말 은 “학생들에게 모두 똑같은 제복을 입히면, 다 른애들이입는최신유행옷을나도입어야겠다 는 압박감을 학생들로부터 덜어줄 것이다”란 뜻 이 된다. 옷에 신경을 안 쓰면 학생들은 공부를 더잘하고, 비싼옷입은학생과그렇지못한학 생들 사이의 위화감도 없어지고, 부모들은 비싼 A: I like the idea that students wear uniforms to school. B: Why? A: Because students won't feel the peer pressure to wear fancy designer clothing to school. B: That makes sense. A: 학생들이교복입느것나는찬성이야. B: 왜? A: 학생들이 “ 피어 프레셔 ” 때문에비싼옷 사입고학교가지않아도될테니까말이야. B: 말되네. A: You must marry a millionaire, Jane. B: Why? Because you are a fashion plate. A: 제인, 넌백만장자와결혼해야돼. You are a fashion plate. 조화유 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 280 >