한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 1일 (수요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 290 > 내년봄에있을한국대통령선거에후보로출 마한사람이꾀나많다.전혀당선가능성이없는 사람들을 제외하면 네 사람만이 관심의 대상이 다.즉야당의윤석열과최재형,그리고여당의이 재명과 이낙연 뿐이다. 그래서 이들 4명에 대한 신상털기가한창이다. 우리 속담에 “털어서 먼지 안나는 사람 없 다”는 게 있다. 이에 해당하는 영어 속담은 Everyone has a skeleton in his closet.(에브리 완해즈어스켈러튼인히즈클로오젯)이다. “누 구나자기벽장속에사람뼈대가들어있다”는무 시무시한표현이지만, “말못할비밀이나결함이 누구에게나있다”는뜻이다. 한번은 미국 친구에게 “ skeleton 어쩌고 하 는 너희들 속담은 너무 소름끼친다. 한국에서는 A: Mr. Kim says he will run for Congressman next year.. B: Really? I don't think he is morally quali ed to be a lawmaker. He is a notorious playboy. A:Well, everyone has a skeleton in his closet. Besides, Mr. Kim is a boy scout compared with Bill Clinton. A: 김씨가내년에미국연방하원의원선거에 출마한대. B: 그래? 그사람은도덕적으로국회의원될 자격이없어. 그사람악명높은바람둥이야. A: 털어서 먼지 아나는 사람 어디 있나. 게다가, 빌클린턴에비하면김씨는 보이스카웃(착실한사람이란뜻)이야. 털어서 먼지 안 나는 사람 있나? 조화유