한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 3일 (금요일) C10 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 292 > 미국 대학생이 한국 유학생에게 What's your sign?(왓 츄어 싸인)이라고 물으니까 한국 학생 은 My sign?이라고 하고는 자기 이름을 싸인해 서 보이더라고 한다. 물론 미국 학생이 물은 말 은 “네 싸인이 뭐니?”는 말이었고, 여기서 sign( 싸인)은미국식 “띠”를가리킨다. 한국에서말하 는 “개띠” “소띠” 같은것에해당하는것이 sign( 싸인)이다. sign도 우연히 한국의 띠와 마찬가 지로 12가지다. 그러나 한국에서는 1년 간격으 로 띠가 달라지지만, 미국에서는 한달 간격으로 sign이달라진다. 즉, Aquarius(1월20일에서 2월18일 사이 출 생한 사람), Pisces(2월19일-3월20일), Aries(3 월21일-4월19일), Taurus(4월20일-5월20일), Gemini(5월21일-6월20일),Cancer(6월21일-7월 22일), Leo(7월23일-8월22일), Virgo(8월23일-9 월22일), Libra(9월23일-10월22일), Scorpion(10 월23일-11월21일),Sagittarius(11월22일-12월21 Korean: What's your sign? American: I'm a Gemini. What's your sign? K: In Korea, we have no signs. We have "tees." My tee is dog, because I was born in the year of dog. By the way pronounce tee as a Frenchman would pronounce it. A: Interesting. . 한국인: 네 싸인이 뭐니? 미국인: 난 “제머나이”야. 네싸인은뭐니? 한국인: 한국에는싸인이없고대신“띠”가있어. 나는 개띠인데, 그것은 내가 개띠 해에 태어났기 때문이야. 미국인: 재미있구나. What's your sign? 조화유