한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 8일 (수요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 295 > 서점에 들어가서 내가 찾고 있던 책 근처에 Sex After 50 (50세이후의성생활)이란제목의 책들이 꽂혀있기에 호기심이 생겨 한권을 펴보 았다. 그런데그책에는아무것도인쇄가되어있 지않았다.표지에는50대이후의성에관한결정 적인 책이라는 찬사가 인쇄되어 있지만, 표지와 표지사이에는글자한자없는백지만제본이되 어있었다. 나는불량품이겠지생각하고다른것 을 펴보았으나 역시 마찬가지였다. 그제서야 나 는아무것도없는것이바로이책의내용이라는 것을깨달았다. 즉, 50대이후에는성생활자체가 없다는 뜻으로 그렇게 백지책을 내놓은 것이다. 그러고 보니 그 책은 Humor(휴우머)라는 타이 틀밑에분류되어있었다. 나는내가살책과백지책한권을들고카운터 로가서남자점원에게그책을펴보이며 Is this a practical joke or something?.(이즈디스어프 랙티컬조오크오어쌈띵) 즉“이거 (출판사의)장 난입니까,뭡니까?”하며웃었더니점원도따라웃 으며I think it is, but they are sellingwell.(그런 플레잉게임즈위드미오어쌈띵) 또는 Is this a practical joke or something?이라고하면된다. Customer: I'm returning this car. I want my money back! Used car dealer: What's the problem, sir? Customer: The engine is shaking a lot. You sold me a lemon. Is this a practical joke or something? 손님: 나이차도로무르겠어요. 내돈도로내놔요! 중고차딜러: 무슨문제가있습니까? 손님: 엔진이굉장히많이떤다구요. 당신나한테고물차를속여팔았어요. 이거 장난하는 겁니까, 뭡니까? *lemon: 겉만번드레하고속은형편없는불량품 또는그런사람을가리키는속어. 이거 장난하는 겁니까, 뭡니까? 조화유