한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 22일 (수요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 307 > 9월이면 다음 연도 새 차들이 나오기 시작한 다. car dealership(카아딜러쉽)즉차파는곳에 가면 salesperson(쎄일즈퍼어슨/판매원)이다가 와 How can I help you?(어떻게 도와드릴까요?) 라고 한다. 이때, I'm thinking of trading up.(아 임띵킹옵트레이딩압)이라고하면 “차좀바꿔 볼까합니다”란말이된다. trade up은정확히말 해서자기차를차값의일부로내주고더비싼차 를새로산다는뜻이다. 이렇게말하면판매원은 What's your price range?(웟츄어프라이스레 인지)라고묻기마련인데이것은“어느정도가격 대의차를원하십니까?라는뜻이다. 여러종류의차를구경하고나서마음에드는 차를 한번 타보고 싶을 때는 May I test-drive it?(메이 아이 테스트 드라이브 잇)이라 하면 된 다. 물론 “시험 삼아 한번 운전해봐도 좋으냐?” A: How can I help you? B: I'm thinking of trading up. A: What's your price range? B: Around thirty thousand. A: How about this beauty? I can knock one thousand bucks off the sticker price. B: Oh, yeah? May I test-drive it first? A: Sure. A: 어떻게도와드릴까요? B: 차 좀 바꿔볼까 하는데요. A: 어느 정도 가격을 생각하고 계십니까? B: 3만불정도요. A: 이멋있는차어떠세요? 스티커프라이스에서 천불깎아드리겠습니다. B: 그래요? 먼저 시운전 한번 해볼까요? A: 그러세요. I'm thinking of trading up. 조화유