한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 23일 (목요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 308 > NBC-TV Today Show에 한 젊은 여성이 갓 난아기와함께인터뷰를하고있었다. 이여자는 며칠전집에혼자있다가갑자기진통이시작되 어 스스로 차를 몰고 병원으로 향했는데, 도중 에양수가터져길가에차를세우고휴대전화로 911에 전화를 해 도움을 청하고 혼자서 아기를 낳았다. 다행히앰뷸런스가곧나타나아기와산 모는별이상이없었다고한다. 해산직전의 “진 통”은 labor(을레이버) 즉 “노동”과 같은 단어를 쓴다. “내가진통을시작했어요”란말은영어로 I just started labor!(아이 자스트 스타아티들 레 이버) 또는 I'm in labor!(아임인을레이버)라하 면되고, 아기가나오기직전 “양수가터졌다”는 말은My water broke out!(마이워러브로크아 웃)이라하면된다. 이런 말이 생각나지 않을 때는 911에 전화해 서 I'm having baby! Help!(아임해빙베이비. 헬 프)라고만해도알아듣고앰뷸런스가올것이다. 전화번호 911을 누르면 24시간 당직 근무를 하 고 있는 Emergency Service(이머어젠씨 써어 A: 911 Emergency. I'm in labor! Send an ambulance, please! A: OK, ma'am. Are you home alone? B: Yes, I'm all alone! Hurry! My water broke out! Help! A: OK, OK. Don't panic. Help is on the way. A: 911긴급구조대입니다. 내가 진통을 시작했어요. 앰뷸런스(응급차) 좀보내주세요! A: 알았습니다, 부인. 집에혼자계세요? B: 네, 나혼자뿐입니다. 빨리좀... 양수가 터졌어요! 도와줘요! A: 알았어요, 알았어. 당황하지 마세요. 지금 구조대가 가고있습니다. 내가 진통을 시작했어요! 조화유