한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 4월 3일 (월요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 317 > 지금은한국계미국국회의원들이몇명되지 만 20여년전만해도김창준씨가유일한한국계 연방하원의원이었다. 그 김창준씨가 불법선거자 금사용혐의로재판을받고약간의벌금과지역 봉사활동등의비교적가벼운판결을받자미국 신문들은일제히That's a slap on the wrist.(댓 츠어슬랩온더리스트)라고비평했다. “그것은 손목을살짝한번때리는것이다”는말이니까 “ 그것은너무가벼운형벌이다”는뜻이다. 미국선거법상 외국인이나 외국 기업으로부터 는 선거자금을 받을 수 없게 되어있는 것은 사 실이고, 김의원이 25만불을그런식으로모금해 서선거운동비로쓴것은본인도인정했었다. 그 런데,사실따지고보면,그가탈세를한것도아니 고, 사기를 친 것도 아닌데, 미국 언론들이 유독 김의원을물고늘어진것은혹시나그가소수민 A: Isn't that Sam? I thought he was in jail. B: He was, but the judge let him go with a slap on the wrist. A: Why? He is a born swindler. They should throw the book at him! B: You can say that again. A: 저거쌤아니야? 유치장에있는줄알았는데. B: 유치장에있었지. 그러나판사가 가볍게 처벌하고 내보냈어. A: 왜? 저친구타고난사깃꾼이야. 저런자는 엄벌에 처해야 해! B: 누가아니래. They threw the book at him. 조화유