한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 4월 12일 (수요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 325 > 한국서 파아티를 하면, 파아티를 여는 집에서 모든 음식을 다 장만한다. 그러나 미국사람들은 특별한 경우를 제외하고는 손님들이 먹을 것을 한가지씩만들어가지고간다.이런식의파티를 potluck party(파틀락파아티)라하는데, 파아티 가대개저녁에있기때문에 potluck supper(파 틀락 싸퍼)라고도 한다. potluck은 원래 어떤 시 점에 솥(pot)에 운(luck)좋게 남아있는 음식, 즉 특별히준비하지않은음식, 그냥있는그대로의 음식이란뜻이다. 부인이친정에가고없는친구 를보고Whydon't you come over tomyhouse and take potluck with us tonight?이라고 했다 면 “오늘 저녁 우리집에 와서 우리가 먹는 음식 그대로식사나같이하지그래”란말이된다. 또 이런 경우에도 potluck을 쓴다. 예를 들 어, 어떤 유명인사가 쓰던 물건을 파는 charity auction(채러디옥션/자선기금모금경매)를하는 A: Honey, what are we going to take to the potluck supper at the Millers'? B: Apple pie I baked. A: Sounds OK. Let's go. A: 여보, 밀러씨네집에서열리는 파틀락 파아티에 우린 뭘 가지고 가지? B: 내가만든애플파이요. A: 그거좋군. 자, 갑시다. A: I know your wife is not home this week to cook for you. Why don't you come over to my house and take potluck with us? B: Thank you very much. I really appreciate that. A: 자네부인이이번주엔집에없어서 저녁해줄사람이없는모양인데, 우리집에 와서 아무거나 있는 그대로 같이 먹지 그래. B: 고마워, 정말고마워. Potluck party에 뭘 가지고 가지? 조화유