한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 4월 18일 (화요일) C6 만화 B22 양력 10월 12일 (음 9월 7일) 24년건강이좋아진다. 36년문서에변동수가있 다.48년만사형통술술풀린다.60년근심이사라 진다. 72년앞뒤를살피고걷는다. 84년감기몸살 이낫는다. 25년어려움에서차츰벗어난다.37년지인들과즐거운 시간을보낸다.49년몸에좋은기운이가득들어온다.61 년골치아픈일이해결돼속이다후련하다.73년일이늦 어지니마음비우고지낸다.85년여행다음으로미룬다. 26년좋은기회가온다.38년소원을이룬다.50년 문서매매로돈이들어온다. 62년금전이가득쌓 인다. 74년마음의안정을되찾는다. 86년이메일 로희소식을받는다. 27년느긋한자세로지낸다. 39년빌린돈을차차 갚는다. 51년묵은병서서히사라진다. 63년모든 것은시간이해결해준다. 75년즐거운식사자리 가있다.87년기다렸던소식을듣게된다. 28년걱정근심이차츰사라진다.40년무리한운 동은몸에해롭다.52년큰후회를하게된다.64년 마음이풍요롭다. 76년걱정근심이사라진다. 88 년칭찬을많이듣는다. 29년건강이조금씩좋아진다. 41년휴식하면몸 이점점좋아진다. 53년묵은일들이모두풀린다. 65년근심이쌓이니마음비운다.77년무리한운 동은삼간다.89년일이풀려기쁨이두배다. 30년소원을성취한다. 42년행운이가득하다. 54 년묵은일이모두풀린다.66년오후쯤좋은소식 이온다.78년좋은운기로하루를시작한다.90년 일이꼬이더라도여유를가진다. 31년묵은숙제가해결된다. 43년순조로운하루 다.55년만사가대길하다.67년근심걱정이사라 진다. 79년행사날짜를결정하게된다. 91년근심 에서벗어난다. 32년근심에서조금씩벗어난다. 44년기쁜소식 을듣는다. 56년만사가대길하다. 68년완불하니 마음이후련하다.80년여유가있으니만사가편해 진다.92년느긋한자세가필요하다. 33년건강이나아진다.45년뒤로미루던일을해 결한다. 57년만족하면행운이찾아온다. 69년좋 은일자리를소개받는다. 81년최선을다한다. 93 년묵은일이풀린다. 34년만사가대길하다. 46년묵은문서를새문서 로바꾼다.58년오래묵혔던일이해결된다.70년 얼굴주름이펴진다. 82년고민들이사라진다. 94 년밀어붙이면만사형통한다. 35년얼굴에미소가가득하다.47년조심또조심 한다. 59년건강이호전된다. 71년운기가조금씩 좋아진다. 83년음주운전은매우위험하다. 95년 묵은일이해결된다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 329 > Goosebumps series(구스밤쓰 씨리이즈)라고 불리우는일련의아동공포소설들이미국어린이 들의선풍적인인기속에1억권가까이팔려나간 일이있었다. R.L.Stein이란사람이쓴이책들을 Goosebumps series라고 부르는 까닭은 이 책 들을읽으면공포에질려소름(goose bumps)이 끼치기때문이다. 갑자기 춥거나 겁에 질리면 피부가 닭살 같이 된다고 해서 소름을 goose esh(구우스훌레쉬/ 거위살) 또는goose pimples(구우스핌플즈) 또 는 goose bumps (두 단어를 붙여쓰기도 한다) 라 한다. “소름이 끼친다”는 말은 It gives me goose bumps. 또는 I have goose bumps. 또는 I'm goosebumpy. 라 한다. goose bumps 대신goose esh나goose pimples를쓰기도한 다. 싫거나무서운감정이함께오는것을우리는“ 섬뜩해진다”고하는데영어로는 give (a person) the creeps 라한다. creeps(크립스)는징그러운 벌레가 몸에 붙어 스믈스믈 기어오르는 느낌을 표현하는말이다. A: It's so cold in this room. Look at these goose pimples on my arms. I have goose bupms all over, too. Let's turn the heater on. A: OK. A: 이방꽤춥다. 내팔에소름끼친것좀봐. 나도 온몸에 소름이야. 우리히터를키자. A: 그래좋아. A: Last night's news footage from Pyongyang gave me the creeps. B: You mean the footage of North Korean troops parading in Pyongyang? I saw it, too. It sure was creepy. A: 어젯밤평양발뉴스보도는 섬뜩하더라. B: 인민군이평양서행진하는뉴스말이야? 나도봤어. 정말 섬뜩하더군. “소름 끼친다”를 영어로는? CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유