한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 9일 (화요일) A6 미국·세계 세 살 때부터 70여 년간 영국 왕 이 되기를 준비해온 찰스 3세(74) 국왕이 마침내 왕관을 쓰고 영국 과 14개 영연방 왕국의 군주가 됐 음을전세계에공표했다. 6일(현지시간) 주요외신에따르 면 찰스 3세는 이날 오전 11시 런 던 웨스트민스터사원에서 거행한 대관식에서영국국교회최고위성 직자인저스틴웰비캔터베리대주 교가 수여한 보석 444개가 박힌 무게2.23㎏의왕관을썼다.‘섬기 는 소명’을 주제로 웰비 대주교가 집전한 예식에서 찰스 3세는 국왕 으로서정의와자비를실현할것을 맹세하며“하느님의 이름으로, 그 의 본보기로서 나는 섬김받지 않 고섬길것”이라고말했다. 커밀라(75) 왕비도 왕비관을 새 로 제작하는 관행을 깨고 찰스 3 세의 증조할머니인 메리 왕비가 1911년 대관식 때 썼던 관을 손봐 서 썼다. 영국에서 국왕 대관식이 열린것은1953년엘리자베스2세 의대관식이후 70년만이다. 이날 행사에는전세계국가원수급인사 100여명등203개국에서2300여 명의하객이참석했다. 대관식은 1000년가까이이어져 온전통의틀을대체로따랐다. 하 지만일부의식에서는다양성을보 이는 등 시대의 변화를 반영했다. 찰스 3세는 성경에 손을 얹고“모 든 종교와 믿음을 가진 사람들이 자유롭게 살 수 있는 환경을 조성 하기 위해 노력하겠다”고 말했다. 이는 70년 전 대관식 때는 없었지 만 다양성 존중을 위해 추가된 것 이다. 또 불교·힌두교·유대교·이슬람 교 등 다른 종교 지도자들이 참석 해 찰스 3세에게 비종교적인 대관 식물품을전달했다. 이역시대관 식사상처음있는일이다. 여성주 교가처음으로행사에참석하기도 했다. 70년만에열린대관식을보려는 인파로런던거리는인산인해를이 뤘다. 오전 10시 20분께‘다이아 몬드 주빌리 마차’를 타고 버킹엄 궁을 떠난 찰스 3세 부부가 웨스 트민스터사원으로 향한 2㎞ 구간 은영국국기인‘유니언잭’을흔드 는사람들로가득찼다. 일부구역 에서는좋은자리를차지하기위해 밤샘 야영을 하는 사람도 목격됐 다.행사에는총4000여명의군인 과19개의군악대가참가했다. 대관식이 끝나고 찰스 3세 부부 가 오후 1시께 웨스트민스터사원 을떠나자2분간사원에서종이울 려 퍼졌고 그사이 런던탑을 비롯 한영국전역 13개지역과해군함 정 등에서 21발의 예포가 발사됐 다. 버킹엄궁으로돌아온찰스3세 부부는 오후 2시 30분께 발코니 밖으로나와인사했다. 왕실과갈등을빚고있는해리왕 자는대관식에참석했지만부인메 건마클과아들아치, 딸릴리벳은 아치의생일이대관식날짜와같다 는 이유로 얼굴을 비추지 않았다. 해리왕자는대관식에서윌리엄왕 세자보다 두 줄 뒤에 마련된 자리 에앉았고찰스3세부부와윌리엄 왕세자, 케이트미들턴왕세자빈이 발코니에서 인사할 때 모습을 드 러내지않았다. 세금으로비용을충당한이번대 관식 비용은 1억 파운드(1700억 원) 이상으로 알려졌다. 고물가에 서민생활고가깊어지는가운데왕 실이 큰돈을 들여 대형 행사를 치 러 젊은 층의 반감도 커지는 분위 기다. 이날대관식에맞춰반군주제단 체‘리퍼블릭’등이웨스트민스터 사원인근에서반대시위를벌이기 도했다. 찰스 3세영국국왕이 6일런던웨스트민 스터사원에서저스틴웰비캔터베리대주 교가수여한왕관을쓰고있다. <로이터> 3UTJG_ 3G_ ' ⚈᳤ᓬ᫒⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉♾ ᙢ᧮ἉἽᑂṜ᜗ ↝ᶦ ᳪᒽἽῲᜩᑂᶰῡ⏇┰ᐾ ᶰ‡῞᥆Ἵ₦ἉἨ᧙᨟᳛Ἕᒽῠ ᙢ ᧮Ἁ ᱥ ᶯᜩ᧜ ᏹ᧭┷᜗ ᓛᤧᘪ Ἕᒽ ᱗ᱣ ∶ᐳ᥁Ἁ ⃓῍┩ ᒽἽ ṿ Ἁ ᱚ‍┩ ᑀ₊ᜀ ᧮᧮⊿ Ṵ᜗ ․ῠ ᳪᜩ᧜⃃ᶵ῞᥆◄ᱚៃᜀᒾ₺₊◎ ῭᥈Ἁ ᧸᳛ Ἵᶳ῭ ₜ‍ ῭ᫀ᧜ Ὼ ⃙┧ᐳ Ἕἔ᫚ᒽᏧ៥῭Ᏻ᤺┩ᒼᶵ ₅ῲ េἼ᜶ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᮥ ᧤᧜ ᨔ὞ẉ ┧ᜀ ᱣ◈ῲ᜗ Ἵᶳ ᘻ ᮀ‡῞᥆ ┰᧤ Ἵ ἵ῭ Ꮻ៪ ៪ Ꮷ ₛ᪢₊ἒᶯ┰ᐧ┰ẉ┪ᘭ₊᜗ ⑞ῲᘽᳶ⎔Όᶦ,:ᜀ ῵╎⃚ ᶯ Ꮹ⚈ᜩᑂᶰῲ◚ᱥ᥆ὖᒽἽῲἝᒽ ῭ ᐾុ∜ ῭ᶰῡ ◎᭫┧ᓦ ῍┰ ẘ ᡬᐓῡ┪ᴤῼῡ⃚Ꮷ᧯ῠᐏᐧ₈ ┪ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ •┷᜗ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽῠ ‍Ό ᓦᏩ ᙴῠ ῴᓦἵ ⋉᧤ ᶦ᧬᥆ἝᒽᑀἝἔ᫚ῡ┧ᘪ᥆᪡ᜀ ᒼᶵ₅ἒ┪ῡ┰Ἴ᜗ ᓛᤧᘪ῵⒌ᱭ ῡἽ῍◚ᐮ ᥆⃚ᘻἪ↝ᶦ ᳪ῭ ᐬὔᓛ῭ẘᨉᜍἵᮣᒷ┰ᒽἽ῞᥆ ᳛῭ Ὼ⃚Ꮷ ₠᜗ ῕ᐳᮜ ₚ᱗Ἁ ៷ ᧙᨟ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽ῭ ⃚⃚Ῐ ῠ᧱ᙢἉឱ ᧜὜឵Ṽ⃚᧮↝ᶦ ᳪ῭ ⃚⃚Ῐῠ ⃡ᓋ ∪ᓦ ᏹὡ ុ Ṳ ᴤ₼Ἁᓛ∦᜗ ῲᤧ┩ᱣ◈Ἁ᳛ᒾ₺₊Ἁᜩ┩Ἕ ᒽῴ៥῭ ⃚⃚Ῐῲ ⃚ᴁ‡῞᥆ ┧᢮ ┧ᐳ ῼᜀ ₅ῠ ᓛἉᐚ ⋝᜗᢯ ṱ‍ ᜗ )44ᑀ ἑ᥈ₚ᱗ ạ∜ ᱗᫑⎔Ꮷ Ἕᒽ ᳨ῴ ᳪ ῲᱣ ᨣῡ ᜩᱣ ῞᥆ ᳡᪢ ◚ ῵ ᫓⓽┩ ᐧᑀἉ ៷ ᧙᨟ῦᜢ ῭ ᜀἽᶳἉᜩ┩῭ ᐥῲ ᙢ •᭪᜗⚆ᮀ₈‡῞᥆ ᭡┷ ᜗⚇ᐳ ᜢ┷᜗⚆ᓤ₈‡῞᥆ ᭡┷᜗⚇ᜀ ᜢ᭡ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᜩὄ‡῞᥆ῲ⎗ₚ⃠ῲᢋ᤿┰⃚ᐳ ῼᜀἝἔ᫚῭ᐧᴁ᤺ῡᙴῲᜀᐓἒ ᶯ↝ᶦ ᳪ῭⃃Ὄ┩ᑀ₊᜗ᒽ₊᱗◎ Ἁ᳛Ἕᒽ῭₈⊿♼ᐬ₊‡⃚῍Ꮷ῍≀ ៃ᨟᳛Ἕἔ᫚ ᏹᒽ῭₢₺ᒽ῞᥆᳛ Ἕᒽ῭ ᒼᶵ᤺ῲ Ẋ◃┧ᐳ ῼ᜗ᜀ ⒌ ᏧᏧᘪἨᓦᡡ᪢ῲ᜗Ἕᒽ᭪ᴤᜥ᧬ ῲ⎈Ẁᶠ⎅᥆⒑⑈ᱣὠ῭ὠῲἝᒽᑀ ᏹἝἔ᫚ᒽ᫂ ᧮ ᨣῡᜩᱣ ῞᥆᳡᪢┩ᐧᑀ ᏹᒽἉ᳛ᒽ᫂⏑⓽ ᶯ⚆ᐾ◃ᒽ•◅⚇ῡ⎟┧ᐠ᜗ᜀᜢ᭡ῲ ⚆ᒾ₺₊῕⃚⚇᭪᜗᧯Ṽ᜗ ₚᫍῲ៣ᫀᒽᜩ⏇᥁ῲ‍᳟ឱ•ῡᐾᶰ ◃┩៖∪᫑⃚⃚Ῐ≘᨟Ἁ᳛•᫑‡ᐳ•ῡ ᨟⊿ᨮ┧ᜀᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈=6ἵ'()᫚ᴉ ῲ⃚ᘭ᜜ ῵ᮀ⎩⃚ᘭ ῵ᓲ⃚ᫀᒽ῭᳨ῴ ∕ᨣῡᜩᱣ῞᥆ₚ᱗┩ᐧᑀ᫂₺ᜥ᫋᫂₺ ᜥ᳨┺᪟ᜥ≞Ἁ᳛ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁⃚ᨣῡ⃚⃚ ┧ᜀᮣῘῠ•∜῭ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ῠ ᫂₺ᜥ ᳨┺ ᪟ᜥ≞ ῠ ᧮ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ↙ᓦ ᜩ᳟◚᭪ ⃚ᨣἉ ↛᳨┷᜗ ᫑᨟ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ῲὄ ᜗᧛ ◚᭪᧜ ⃚ᨣ┰ẉ ┩᜗ᜀ ῭ᐥῠ •∜῭ Ἁ ᜜┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ ᫂₺ᜥ ᳨┺᪟ᜥ≞ῠ ᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ạ᪟ ᴤ┸ ⃚⃚Ῐឱ ᧜ ᓦ᥇ ∶†⊿᧜ ᏫṰ⊿ὤ᜗ ῲᜀ ⃛• ⃚ᘭ ὡ ₚ᱗ ᜥᶯ ἵ ᮣᒷ┰ ⒑ῴ⑈ Ꮷᤦ ┧᢮┩ ᴤ⊿᜗ ⃛• ∶†⊿ᜀ ⃚ᘭ┰ ∪᫑ Ἔ᜗ ឱᙎ១⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁῭ᐬὔᐾ◃ᜥ⃚ ⃚≞ ᘻἉ᳛ ◄ᐳ┩ ⃚⃚ᳪ᧜ ᒿ☍ᜀ ᨦᶬῲ ᜗ ᐾ◃ᜥ⃚⃚≞ῡᜩᱣ῞᥆ᛧᏧ↙ᓦᜩ᳟ ◚᭪Ꮷេẉ┩᜗ᐳ᭪᛾ᙄᐳ᪤ῠᐧᑀῦᜢ ῭ Ꮷ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁ῡ⃚⃚┷᜗ ᥈ ៬ᱧ⑖ᶦ ┛᥆᧤᜗ ₺⃚᱗ᜀ ᥆ ‣᫑῭ ⃚⃚ῘἉᓛ∦᜗ ῲẘᜍ⎌╄῵᧤•῕Ἃᜩ ᱗ἵ᧬ῲ⎅⒀ᶦ•ᮀ⏇᥁ῲᏨᏨ ῭⃚ ⃚Ῐῡᓦ᥇┷᜗ ᜩ᳟ Ꮷᱣ ᜩᐧ῭ ᐬὔ ᫍῲ៣ ᜩ⏇ ᥁ᑀ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᧸ᮋ῞᨟ ᛧᒼἉᐚ ⏑⓽┧ᐠ᛾ᙄᜀ⃞᪢Ἁῦᜢ ῭ ᜀ⑈ᤫ ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᜢ┷᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᓛ∦᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ᑀ ៬ᱧ⑖ᶦ ₺⃚᱗Ꮷ ᐬ― ┪ᐬὔᏨᏨ ῭⃚⃚Ῐ᥆ុ῵┷᜗ ῕ᓋ ៥ῠ ⑉☍ ᐬ₊ ᪢₊Ἁ ῼẘ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁᭪᜗ ᘴ᜗ᐳ ⒌Ꮷ ┷᜗ ៊ ᱗ᢱ ⃃ ẘ᛾ Ⅼῲ ᜳ ᐬ₊᧜ ᜗ ᥨ᛾ᙄᜀ ⃞᪢Ἁ ῦᜢ ῭ Ꮷ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ Ἣ┰ ᳪ᥆ ἔΌ ᶯ ᳪἉ Όᓦ᧜ ᧬᪟ ᧤┧ᜀ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ῖ∜ ᐍᏳ ᫋ ῴ⃚ ᜇ᤺ῡᙵᐳឱ῕ᓋ ៥ῠ῭᪢ῡ₊ᓦ┷᜗ ⃚⃚Ῐᮀ⃜ᫍῲ៣♾᫂₺⃚⃚≞ ⃚ᨣ᫑ᜩ =6♼'()᫚ᴉἑ᥈ₚ᱗ ᫍῲ៣ ạ᪟ᴤ┸⃚⃚Ῐᢁ∶† Ꮷᱣᜩᐧ⑈ᤫ┙ \Y ᫍῲ៣ ⑈ᤫ┙ ᐾ◃◚᭪⃃ᢋ᤿᳟៊ ᫀᒽ⃃ᮀ῭┩ឱᶯᏧ┨ᱭ៥῭∅Ꮷ᫚ᴀ ⃚᧜ ᓡ⃚┷᜗ ᛸὍ⎔Όᶦ4?:ᜀ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᫀᶯᏩ₺ћ ┛᧦⑈ᶯᐾ᧩┨ᒷ៥ῲ∅ Ꮷ᫚ῡ ៥ᐳ ៪ᒷ┧⃚ ᨮ┧ឱ᥇ ┧ᜀ ᐧ₈ῡ ᘻ᥀᜗ᐳ᭪ឱ┷᜗ ឱᶯ᢮ ៪ῡ ᴤᘳ┪ ᴤ ῼᜀ ῠ ┲១᫝ ⎅ᓦ῭Ꮷ᫚ῠ┻ὓៃ⃚᧮ ᓛ᭪᜗⎇Ꮷ᫚ῠ ┨ᒷἉ៥ᐳ៥ẘᏫᴤẢ᜗ ῲἉ៷᢭ῲ⃚ ἒἉ ῼᜀ ᏹ ∪⃃ᐳ ┨ᱭῠ Ꮷ᫚ Ảῲ ┨ ᒷἉᏧᐚែ᜗ ᶯ ᒷῖ∛ῲ ῲ ᏶ῠ ₚ⊿᧜ ┩ ᐓῠ ┨ᒷ ᘻ∱ᓦᑂ᤻᱗ᐍῡ᧭ᐠ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛᜗ ∶ᓝῲ⃚ἒ῭┩ᐳ៪┨ᒷἉ᳟∱ᓦἵᑂ ᤻┩῍║ᡡ᪢Ἁῲ⑌Ꮹ◴ᒷ᥁ῲᘻ᤹ₗ᜗ ῲ◚ ᶯ ᒷῖ∛ῠ ᓨᓢ◎῭᧜ ᴀ⃡┰ Ἣ┰ ἑ᧝᫚┨ ᶯ •ᓲ⃚ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ ᓦ᥆ᐧ₈┷᜗ ⋧ᮟ᧦ ₜᶦ ┛᧦⑈ᶯ ᐾ᧩┨ᒷῠ⚈∱ᓦ ᧜ ᮂ┰┧᨟ ᶰ᭢ῲ ☑៥ᓦ ᡡ᪢Ἁ ┨ᱭ៥ῲ ὓῲ┧ᐚ∅Ꮷ᫚Ἁᴩᐢ៥ẘἫᴤῼ᜗⚉᨝⚈┨ ᒷ Ṳ• ᑂ᧤᧜ ῍┰ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ᐳ Ṳ•Ὄὠ᫜⊿᧜Ᏻ◃┧ᐠ᜗⚉ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ṿ᳛ ┛᧦⑈ᶯἉ᳛ ẝ᧬ ᡭẘ⃚⃚ Ṵῠ Ἡ ᶦ⑵១ᶯ῭ ┩ ᐳ៪┨ᒷἉ᳛ ⃚ᘭ ᙢ ∱ ᓦ ᱗ᐍ῞᥆ ┨ᱭ ᨣῲ ᴩ⃜ ᱗ᐍឱ ῼẤᓦ ᡡ᪢Ἁ∱ᓦ᫑ῺἉᜩ┩ᐬᏨᶵῲ᜗᧛⃚ἒ ᭪᜗ᙴṼ᜗ᜀ᳡ᨣῲ᜗ ᫀᒽ ᒽ᧩ᒷῖ⏇ᐮᳬ⎩4)+9 Ἁ ៷᧙᨟ ᙢ ┨ᓦἉ ᫓ᱭ┩ ┨ᒷ ᘻ ∱ᓦ᱗ᐍῠ ᐍ῞᥆ ᙢῲ◚∶᜗᧜ᓦ᥇┷᜗ ᫀᴀឱᶯ⚈∅Ꮷ᫚ᨔᐳ៪ᒷᓡ⃚⚉ ∱ᓦ᫑Ὼ᧭ᓦ῍┩ᐳῖ∅ ᳪ ᱜ ᡡᮀ⎩ ἑ ᙢᏩ Ἕᒽ Ἵ ῲ ៃᓦ᧜ ₼ᮣ┰Ἢ ↝ᶦ ᳪ ᒽ Ἵῲ ᧬⋅ᘻ Ἵᑂῡ Ṝᐳ Ἕᒽᑀ ᏹ Ἕἔ᫚ Ἵᒽ῭ ᒾ₺Ꮷ ែΰῡ • ᳪᐮἉᐾ⓽┷᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ₺ὌὄᶱἉ៷᧙᨟ ↝ᶦ ᳪᜀ ῲᘯ Ἠ• ᶯ ᤩ᜶ ὦ ᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛ ᐋ┸┩ ᜩᑂᶰ Ἁ᳛ Ἕᒽ ᒽᒷ◎ ∶ᐳ῍ ᳨⃛ ῴ †ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ᒷᏧᴤἑ ┩᭪᳜ ᏹᏧᫎ☏᪟ᐚ ⬄῭ Ἵᑂῡ ᷔ᜗⚆᳤ᓦᜀ ᴀᨣ⚇ῡ ₺₊᥆ Έᮣᜩ₺ᒷᏧ⃡•┩ἡᶰἉ᳛↝ᶦ ᳪᜀ ᒽἽ῞᥆᳛ ₈῭ἵ ᮣ᧜ ᶳ ╎┪ ᐓῡ ᨃᳪ┧᨝⚈┧᛾ᜒ῭ ῲ᧝ ῞᥆ ᓛ῭ ᭭᭪ᓦ᥆᳛ ᘪᜀ ᳤ᓬ᫒ ⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉ῲ᢭ᐳ᧱┷᜗ ⋝᫄ ᢭ ἽᮣឱἽᮣᑂῡᱥ᥆₊ ┧ ᜀᑂ┸ῡᓾᐳ↝ᶦ ᳪ῭⃙ₚ┪ᨉ ᜍῴ ᨔ᧤ ἽᮣᏧ ᙢ ᜩᑂᶰ ᡡ ᷔ᜶ ᑂῡ ᴃ᭳᳛ ᷔ᜗ ἝᒽἉ᳛ ᒽ Ἵ ᜩᑂᶰῲ ἕ᧦ ᐓῠ ᙢ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᜩᑂᶰ ῲ◚ ᙢ ᧮ ῲ᜗ ῲᘯ ┸᱗Ἁᜀ • ᳪᐮ ᒽᏧὠ ᴤᓢῴ᱗ ἑᨣ៪ ᏹᒽἉ᳛ ἑᨣ῭┧ᏺῲ↞᳜┷᜗ ᜩᑂᶰῠ ᙢᏧᓲῲῲẘₒἪ •⏇῭ ⑌ῡ ᜩ∜᥆ ៷ᢴ᜗ ┧⃚᧮ ῵ᮀ῭ᶰἉ᳛ᜀ᜗ẑ᳨ῡ᭪ῲᜀ៪ ᶯᜩ῭᭡◃᧜᫑Ἕ┷᜗ ↝ᶦ ᳪᜀ ᳨ᐬἉ ᴃῡ ẛᐳ⚈ᨦ៣ ₢ᒷἵ ᫃ΰ ῡᏧ⃜᱗ᢱ៥ῲ ῕᥋ᐚᱜᴤῼ ᜀ ◅ᐬῡ ₚ᳨┧ᓦ ῍┰ ᙫ᤺┧ᐠ᜗⚉ ᐳ᧱┷᜗ ῲᜀ ᙢ•ᜩᑂᶰᡡᜀ ẢẤ⃚᧮ ᜗ẑ᳨ ₜ⃃ῡ ῍┰ ∿Ꮷោ ᐓῲ᜗ᢁᮄᒷ♼☏៊ᒷ♼῕ᜩᒷ♼ῲᶩᢱ ᒷ៪᜗᧛₢ᒷ⃚ឱ ៥ῲ↞᳜┰↝ ᶦ ᳪἉᐚᮣ₢ᒷ‡ῴᜩᑂᶰ᪤┈ῡ •᜜┷᜗ῲἒᶯᜩᑂᶰ᱗ᱣ∓ΰῼ ᜀ῵ῲ᜗ἑ᳨₺ᒷᏧ∓ΰ῞᥆┸᱗ Ἁ↞᳜┧ᓦឱ┷᜗ ᙢ ᧮Ἁ ἕ᧦ ᜩᑂᶰῡ ᭪᤹ᜀ ῴ⑞᥆ ᤩ᜶ ᐋ᧤ᜀ ῴᱚῴ┰᧜ ῲ ᥨ᜗ Ἠ• ᶯ ᮂᕴ⚆᜗ῲṰᨩ១ ₺ᮦ᧤ ᧬↙⚇᧜ ⎔ᐳ ᫪⎓Ạᓇῡ ᡪ ᘭ↝ᶦ ᳪᮀᮀᏧὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠ ῞᥆┺┩ ⫼ᒼᏩῠἝᒽᒽᓦῴ⚆῕ ᜍẚ‎⚇ῡ ◽១ᜀ ᱗ᢱ៥᥆ Ꮷ២ ∁᜗ ῵ᮀ ᒼἒἉ᳛ᜀ ₥ῠ ᧤᧜ ↙⃚┧ ᓦ῍┰᫗ᱩẉἝῡ┧ᜀ᱗ᢱឱᨧᐣ ែ᜗┸᱗Ἁᜀ∱ ἑᨣ῭ᒾῴᑀ ᏹ῭ᒾṱᜩᏧ↞Ꮷ┷᜗ ᜩᑂᶰῲ ᘡᘪᐳ ↝ᶦ ᳪ ᮀᮀᏧ Ἠ◚ ᶯᕴὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῡᡪᘪ ᮂᏩ ᱗ὠἉ᳛ ₢ῲ ὗ᤹ ⑵ₗ ᐳ ᓛ᱗ῲ ᤩ᜶⎚ῡ ᮣ᥌┩ Ἕᒽ • ἒ ᏹ⃚ἒᑀ┰ᒾ┬₈៪Ἁ᳛ ᫓῭ ἡ⒑Ꮷ ᫓᱗ែ᜗ ᫪⎓Ạᓇ῞ ᥆ ឵ṰἪ ↝ᶦ ᳪ ᮀᮀᜀ Ἠ◚ ᶯ ᮂᕴ ᫓⋸ᜍ ᫏῞᥆ ᘪἵ ῴ᱗ ┷᜗ Ἵᶳᑀ Ꮻ៪ῡ ᮬᐳ ῼᜀ ┰᧤ Ἵ ᜀᜩᑂᶰἉ↞᳜┷⃚᧮ᮀῴᨔ ᐍ᧬⎈ᑀṰ៥Ṱ⊿ ៺᧧᧤᭜ῠṰ ⊿῭ ᱭ῵ῲ ᜩᑂᶰ ᘯⅇἵ ᏶᜗ᜀ ῲ῕᥆ ẝᓀῡ ᮣ∿⃚ ṴṼ᜗ ┰᧤ Ἵ ᜀ ᜩᑂᶰἉ᳛ ῐ᧤Ạ Ἵᳪ ᭪ ᜗៊₽៖Ἁ᧬᤻ោ ᧤ἉṳṼᐳ ↝ᶦ ᳪᮀᮀἵῐ᧤ẠἽᳪ ⋧ῲ ⑈ᫀ៥⎫Ἵᳪ ᮥῲ᫓⋸ᜍἉ᳛ῴ ᱗┪ᡡᨦᶬῡ១ᤧᘻ⃚ṴṼ᜗ ᜩᑂᶰἉᜀ ₚ ᫍῲ៣ ᫀᒽ ᜩ⏇ ᥁ῡ ᜩᶱ┰ ⃞ ᫍῲ៣ ἑ᱗ Ἁ᧬ᛳ Ἄ ᧬⎅᥍ ┙ᢵᶦ ᜩ⏇᥁ ⃇ᶦ⎦ ⑈ ᥪឱ ⋑ᘪ᜗ ∱᧤ Ẃ᳛ᜍ ẃ᫪ᜍ⃚ ▹₺ ∱᧤ ៪ῲ ↞᳜┷ᐳ ┩ᒽ ₈ᮀ ᜩ⓽᥆ᜀ ┩᜴ᴤ ∱᧤Ꮷ ᧤┷᜗ ᫍ ῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑈῍⎩᧜ ⏇┰ ≀┧┧ ᨝⚈ᫀᒽᑀἝᒽ῭⃚ᴁ‡ῴὔ₈ῠẑ ᒽᒽ᫂ᨦ៊᧜῍┩☑῭ὠ∕⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᶯ⃜┦ ⃃ᒽ ᒽᏧ₺᳜ឱ ≀• Ἁ᳛⚈⃃ᒽᑀ Ἕᒽῠ ⒌◃ἵ ᫓•♼║ ᤺♼ᐾἝῲ᢭ᜀἒ᱗῭ₚᥱ᧜┬ᕴ∿ ុ┰ẉ┩᜗⚉ᐳ•┷᜗ ᳪᓡ῞᥆ ᮣὓῡ ≆ᜥ┩ ῲ᫬ ᜩ ᑂᶰ ᮣὓῠ ẙ ⑞ὖ១ ẙ ὠ ῲᱣ῞᥆ ṵ᤹ₗ᜗ ᐳ᪤ᏧἉ ᳛᫂ ᱭ◆ᐳᏧ ᓱẘ⃚ᜀ Ꮷὖឡ Ἵᶳῲ ⎇ឳῡ ៥ἑ ᜩ╔ ┸᱗᧜ ⊿ᤧ ․ῠ ≞῭ ᫑Ꮾឱ ⋝⃚ᜀ ᮂ῍ᓦ᜗ ῲᘯ ᜩᑂᶰἉ ᧸≇ ᫑ᒾ₺₊ ᜚∜⚆᧤⑵ ᮟ᧥⚇ ៪ῲὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῴᓝἉ ᳛᫑ᜩᶯ῍᧜᫮ῲᓦឱ┷᜗ ᜩ₺ᒷ ᭪᳜ ᏹᫎ☏Ἵᑂ ᴤἑ ᮄᒷD☏៊ᒷ ៪ ⎔ ₢ᒷ ⃚ឱ ∪ᜩ ἑ₺ᒷឱ ↞᳜♾᜗ẑ᳨ₜ⃃ ᙫ᤺ ᮣὓ ẙῲᱣ♾᫑Ꮾ ᮂ῍ᓦឱ ⚹ ᙢ᧮Ἁἕ᧦ᜩᑂᶰ "Ἵᳪ ∅᭲$ ↝ᶦ ᳪἝᒽᒽἽῲ ῵ᤩ᜶ὦᶦ⑈᫂ ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛†ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ ᒷᏧᴤἑ┩ἽᑂῡṜᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ Ἕᒽ᫂ ⚈ᒾ₺₊ᮀ₈‡⚉ Ἕἔ᫚ᒽᏧᐧᴁ᤺ឱᘷṰₒ ↝ᶦ ᳪ ẘᨉᜍᮥ ᧤ᨔᖞᓲ♾ ᒾ₺₊◎῭᥈♼Ꮷₛᮄ◃៪ᴥ₊᥆ ῵╎⃚ᶯᏩ Ἕᒽᤩ᜶῭ᜳᨪἉ↝ᶦ ᳪᒽἽ῭ᜩᑂᶰῡᒼᐬ┧᤹ᜀ᱗ᢱ៥ῲᨦἑῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᫍῲ៣Ἠ᧛Ⅼᜩ⏇᥁ᑀ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁"᥆ῲ⎩$ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR COMPUTING, COMMUNICATIONS AND PERIPHERAL EQUIPMENT FE-23-06-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to p rovide discount pricing for computing, communications and peripheral equipment for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) no later than: May 22, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely r eceipt of its Bid and a ny other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. R FB documents, includ ing instructions to Bidders, will be available to Applicants on and after May 8, 2023 at: www.Build-laccd.org , scroll down to the PlanetBids banner and cli ck on “Registe r with PlanetBids” link, or navigate to the website at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on May 9, 2023 @ 10:00 AM via an online conference. Information regarding the pre-bid meeting may be located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Purchase Agreement for Computing, Communications and Peripheral Equipment Invitation Number: FE-23-06-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal 5/8/23 CNS-3697268# 3UTJG_ 3G_ ' ⚈᳤ᓬ᫒⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉♾ ᙢ᧮ἉἽᑂṜ᜗ ↝ᶦ ᳪᒽἽῲᜩᑂᶰῡ⏇┰ᐾ ᶰ‡῞᥆Ἵ₦ἉἨ᧙᨟᳛Ἕᒽῠ ᙢ ᧮Ἁ ᱥ ᶯᜩ᧜ ᏹ᧭┷᜗ ᓛᤧᘪ Ἕᒽ ᱗ᱣ ∶ᐳ᥁Ἁ ⃓῍┩ ᒽἽ ṿ Ἁ ᱚ‍┩ ᑀ₊ᜀ ᧮᧮⊿ Ṵ᜗ ․ῠ ᳪᜩ᧜⃃ᶵ῞᥆◄ᱚៃᜀᒾ₺₊◎ ῭᥈Ἁ ᧸᳛ Ἵᶳ῭ ₜ‍ ῭ᫀ᧜ Ὼ ⃙┧ᐳἝἔ᫚ᒽᏧ៥῭Ᏻ᤺┩ᒼᶵ ₅ῲ េἼ᜶ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᮥ ᧤᧜ ᨔ὞ẉ ┧ᜀ ᱣ◈ῲ᜗ Ἵᶳ ᘻ ᮀ ‡῞᥆ ┰᧤ Ἵ ἵ῭ Ꮻ៪ ៪ Ꮷ ₛ ᪢₊ἒᶯ┰ᐧ┰ẉ┪ᘭ₊᜗ ⑞ῲᘽᳶ⎔Όᶦ,:ᜀ ῵╎⃚ ᶯ Ꮹ⚈ᜩᑂᶰῲ◚ᱥ᥆ὖᒽἽῲἝᒽ ῭ ᐾុ∜ ῭ᶰῡ ◎᭫┧ᓦ ῍┰ ẘ ᡬᐓῡ┪ᴤῼῡ⃚Ꮷ᧯ῠᐏᐧ₈ ┪ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ •┷᜗ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽῠ ‍Ό ᓦᏩ ᙴῠ ῴᓦἵ ⋉᧤ ᶦ᧬᥆ἝᒽᑀἝἔ᫚ῡ┧ᘪ᥆᪡ᜀ ᒼᶵ₅ἒ┪ῡ┰Ἴ᜗ ᓛᤧᘪ῵⒌ᱭ ῡἽ῍◚ᐮ ᥆⃚ᘻἪ↝ᶦ ᳪ῭ ᐬὔᓛ῭ẘᨉᜍἵᮣᒷ┰ᒽἽ῞᥆ ᳛῭ Ὼ⃚Ꮷ ₠᜗ ῕ᐳᮜ ₚ᱗Ἁ ៷ ᧙᨟ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽ῭ ⃚⃚Ῐ ῠ᧱ᙢἉឱ ᧜὜឵Ṽ⃚᧮↝ᶦ ᳪ῭ ⃚⃚Ῐῠ ⃡ᓋ ∪ᓦ ᏹὡ ុ Ṳ ᴤ₼Ἁᓛ∦᜗ ῲᤧ┩ᱣ◈Ἁ᳛ᒾ₺₊Ἁᜩ┩Ἕ ᒽῴ៥῭ ⃚⃚Ῐῲ ⃚ᴁ‡῞᥆ ┧᢮ ┧ᐳ ῼᜀ ₅ῠ ᓛἉᐚ ⋝᜗᢯ ṱ‍ ᜗ )44ᑀ ἑ᥈ₚ᱗ ạ∜ ᱗᫑⎔Ꮷ Ἕᒽ ᳨ῴ ᳪ ᱣ ᨣῡ ᜩᱣ ῞᥆ ᳡᪢ ◚ ῵ ᫓⓽┩ ᐧᑀἉ ៷ ᧙᨟ῦᜢ ῭ ᜀἽᶳἉᜩ┩῭ ᐥῲ ᙢ • ᭪᜗⚆ᮀ₈‡῞᥆ ᭡┷ ᜗⚇ᐳ ᜢ┷᜗ ⚆ᓤ₈‡῞᥆ ᭡┷᜗⚇ᜀ ᜢ᭡ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᜩὄ‡῞᥆ῲ⎗ₚ⃠ῲᢋ᤿┰⃚ᐳ ῼᜀἝἔ᫚῭ᐧᴁ᤺ῡᙴῲᜀᐓἒ ᶯ↝ᶦ ᳪ῭⃃Ὄ┩ᑀ₊᜗ᒽ₊᱗◎ Ἁ᳛Ἕᒽ῭₈⊿♼ᐬ₊‡⃚῍Ꮷ῍≀ ៃ᨟᳛Ἕἔ᫚ ᏹᒽ῭₢₺ᒽ῞᥆᳛ Ἕᒽ῭ ᒼᶵ᤺ῲ Ẋ◃┧ᐳ ῼ᜗ᜀ ⒌ ᏧᏧᘪἨᓦᡡ᪢ῲ᜗Ἕᒽ᭪ᴤᜥ᧬ ῲ⎈Ẁᶠ⎅᥆⒑⑈ᱣὠ῭ὠῲἝᒽᑀ ᏹἝἔ᫚ᒽ᫂ ᧮ ᨣῡᜩᱣ ῞᥆᳡᪢┩ᐧᑀ ᏹᒽἉ᳛ᒽ᫂⏑⓽ ᶯ⚆ᐾ◃ᒽ•◅⚇ῡ⎟┧ᐠ᜗ᜀᜢ᭡ῲ ⚆ᒾ₺₊῕⃚⚇᭪᜗᧯Ṽ᜗ ₚᫍῲ៣ᫀᒽᜩ⏇᥁ῲ‍᳟ឱ•ῡᐾᶰ ◃┩៖∪᫑⃚⃚Ῐ≘᨟Ἁ᳛•᫑‡ᐳ•ῡ ᨟⊿ᨮ┧ᜀᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈=6ἵ'()᫚ᴉ ῲ⃚ᘭ᜜ ῵ᮀ⎩⃚ᘭ ῵ᓲ⃚ᫀᒽ῭᳨ῴ ∕ᨣῡᜩᱣ῞᥆ₚ᱗┩ᐧᑀ᫂₺ᜥ᫋᫂₺ ᜥ᳨┺᪟ᜥ≞Ἁ᳛ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁⃚ᨣῡ⃚⃚ ┧ᜀᮣῘῠ•∜῭ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ῠ ᫂₺ᜥ ᳨┺ ᪟ᜥ≞ ῠ ᧮ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ↙ᓦ ᜩ᳟◚᭪ ⃚ᨣἉ ↛᳨┷᜗ ᫑᨟ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ῲὄ ᜗᧛ ◚᭪᧜ ⃚ᨣ┰ẉ ┩᜗ᜀ ῭ᐥῠ •∜῭ Ἁ ᜜┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ ᫂₺ᜥ ᳨┺᪟ᜥ≞ῠ ᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ạ᪟ ᴤ┸ ⃚⃚Ῐឱ ᧜ ᓦ᥇ ∶†⊿᧜ ᏫṰ⊿ὤ᜗ ῲᜀ ⃛• ⃚ᘭ ὡ ₚ᱗ ᜥᶯ ἵ ᮣᒷ┰ ⒑ῴ⑈ Ꮷᤦ ┧᢮┩ ᴤ⊿᜗ ⃛• ∶†⊿ ⃚ᘭ┰ ∪᫑ Ἔ᜗ ឱᙎ១⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁῭ᐬὔᐾ◃ᜥ⃚ ⃚≞ ᘻἉ᳛ ◄ᐳ┩ ⃚⃚ᳪ᧜ ᒿ☍ᜀ ᨦᶬῲ ᜗ ᐾ◃ᜥ⃚⃚≞ῡᜩᱣ῞᥆ᛧᏧ↙ᓦᜩ᳟ ◚᭪Ꮷេẉ┩᜗ᐳ᭪᛾ᙄᐳ᪤ῠᐧᑀῦᜢ ῭ Ꮷ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁ῡ⃚⃚┷᜗ ᥈ ៬ᱧ⑖ᶦ ┛᥆᧤᜗ ₺⃚᱗ᜀ ᥆ ‣᫑῭ ⃚⃚ῘἉᓛ∦᜗ ῲẘᜍ⎌╄῵᧤•῕Ἃᜩ ᱗ἵ᧬ῲ⎅⒀ᶦ•ᮀ⏇᥁ῲᏨᏨ ῭⃚ ⃚Ῐῡᓦ᥇┷᜗ ᜩ᳟ Ꮷᱣ ᜩᐧ῭ ᐬὔ ᫍῲ៣ ᜩ⏇ ᥁ᑀ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᧸ᮋ῞᨟ ᛧᒼἉᐚ ⏑⓽┧ᐠ᛾ᙄᜀ⃞᪢Ἁῦᜢ ῭ ᜀ⑈ᤫ ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᜢ┷᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᓛ∦᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ᑀ ៬ᱧ⑖ᶦ ₺⃚᱗Ꮷ ᐬ― ┪ᐬὔᏨᏨ ῭⃚⃚Ῐ᥆ុ῵┷᜗ ῕ᓋ ៥ῠ ⑉☍ ᐬ₊ ᪢₊Ἁ ῼẘ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁᭪᜗ ᘴ᜗ᐳ ⒌Ꮷ ┷᜗ ៊ ᱗ᢱ ⃃ ẘ᛾ Ⅼῲ ᜳ ᐬ₊᧜ ᜗ ᥨ᛾ᙄᜀ ⃞᪢Ἁ ῦᜢ ῭ Ꮷ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ Ἣ┰ ᳪ᥆ ἔΌ ᶯ ᳪἉ Όᓦ᧜ ᧬᪟ ᧤┧ᜀ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ῖ∜ ᐍᏳ ᫋ ῴ⃚ ᜇ᤺ῡᙵᐳឱ῕ᓋ ៥ῠ῭᪢ῡ₊ᓦ┷᜗ ⃚⃚Ῐᮀ⃜ᫍῲ៣♾᫂₺⃚⃚≞ ⃚ᨣ᫑ᜩ =6♼'()᫚ᴉἑ᥈ₚ᱗ ᫍῲ៣ ạ᪟ᴤ┸⃚⃚Ῐᢁ∶† Ꮷᱣᜩᐧ⑈ᤫ┙ \Y ᫍῲ៣ ⑈ᤫ┙ ᐾ◃◚᭪⃃ᢋ᤿᳟៊ ᫀᒽ⃃ᮀ῭┩ឱᶯᏧ┨ᱭ៥῭∅Ꮷ᫚ᴀ ⃚᧜ ᓡ⃚┷᜗ ᛸὍ⎔Όᶦ4?:ᜀ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᫀᶯᏩ₺ћ ┛᧦⑈ᶯᐾ᧩┨ᒷ៥ῲ∅ Ꮷ᫚ῡ ៥ᐳ ៪ᒷ┧⃚ ᨮ┧ឱ᥇ ┧ᜀ ᐧ₈ῡ ᘻ᥀᜗ᐳ᭪ឱ┷᜗ ឱᶯ᢮ ៪ῡ ᴤᘳ┪ ᴤ ῼᜀ ῠ ┲១᫝ ⎅ᓦ῭Ꮷ᫚ῠ┻ὓៃ⃚᧮ ᓛ᭪᜗⎇Ꮷ᫚ῠ ┨ᒷἉ៥ᐳ៥ẘᏫᴤẢ᜗ ῲἉ៷᢭ῲ⃚ ἒἉ ῼᜀ ᏹ ∪⃃ᐳ ┨ᱭῠ Ꮷ᫚ Ảῲ ┨ ᒷἉᏧᐚែ ᶯ ᒷῖ∛ῲ ῲ ᏶ῠ ₚ⊿᧜ ┩ ᐓῠ ┨ᒷ ᘻ∱ᓦᑂ᤻᱗ᐍῡ᧭ᐠ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛᜗ ∶ᓝῲ⃚ἒ῭┩ᐳ៪┨ᒷἉ᳟∱ᓦἵᑂ ᤻┩῍║ᡡ᪢Ἁῲ⑌Ꮹ◴ᒷ᥁ῲᘻ᤹ₗ᜗ ῲ◚ ᶯ ᒷῖ∛ῠ ᓨᓢ◎῭᧜ ᴀ⃡┰ Ἣ┰ ἑ᧝᫚┨ ᶯ •ᓲ⃚ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ ᓦ᥆ᐧ₈┷᜗ ⋧ᮟ᧦ ₜᶦ ┛᧦⑈ᶯ ᐾ᧩┨ᒷῠ⚈∱ᓦ ᧜ ᮂ┰┧᨟ ᶰ᭢ῲ ☑៥ᓦ ᡡ᪢Ἁ ┨ᱭ៥ῲ ὓῲ┧ᐚ∅Ꮷ᫚Ἁᴩᐢ៥ẘἫᴤῼ᜗⚉᨝⚈┨ ᒷ Ṳ• ᑂ᧤᧜ ῍┰ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ᐳ Ṳ•Ὄὠ᫜⊿᧜Ᏻ◃┧ᐠ᜗⚉ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ṿ᳛ ┛᧦⑈ᶯἉ᳛ ẝ᧬ ᡭẘ⃚⃚ Ṵῠ Ἡ ᶦ⑵១ᶯ῭ ┩ ᐳ៪┨ᒷἉ᳛ ⃚ᘭ ᙢ ∱ ᓦ ᱗ᐍ῞᥆ ┨ᱭ ᨣῲ ᴩ⃜ ᱗ᐍឱ ῼẤᓦ ᡡ᪢Ἁ∱ᓦ᫑ῺἉᜩ┩ᐬᏨᶵῲ᜗᧛⃚ἒ ᭪᜗ᙴṼ᜗ᜀ᳡ᨣ ᜗ ᫀᒽ ᒽ᧩ᒷῖ⏇ᐮᳬ⎩4)+9 Ἁ ៷᧙᨟ ᙢ ┨ᓦἉ ᫓ᱭ┩ ┨ᒷ ᘻ ∱ᓦ᱗ᐍῠ ᐍ῞᥆ ᙢῲ◚∶᜗᧜ᓦ᥇┷᜗ ᫀᴀឱᶯ⚈∅Ꮷ᫚ᨔᐳ៪ᒷᓡ⃚⚉ ∱ᓦ᫑Ὼ᧭ᓦ῍┩ᐳῖ∅ ᳪ ᱜ ᡡᮀ⎩ ἑ ᙢᏩ Ἕᒽ Ἵ ῲ ៃᓦ᧜ ₼ᮣ┰Ἢ ↝ᶦ ᳪ ᒽ Ἵῲ ᧬⋅ᘻ Ἵᑂῡ Ṝᐳ Ἕᒽᑀ ᏹ Ἕἔ᫚ Ἵᒽ῭ ᒾ₺Ꮷ ែΰῡ • ᳪᐮἉᐾ⓽┷᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ₺ὌὄᶱἉ៷᧙᨟ ↝ᶦ ᳪᜀ ῲᘯ Ἠ• ᶯ ᤩ᜶ ὦ ᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛ ᐋ┸┩ ᜩᑂᶰ Ἁ᳛ Ἕᒽ ᒽᒷ◎ ∶ᐳ῍ ᳨⃛ ῴ †ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ᒷᏧᴤἑ ┩᭪᳜ ᏹᏧᫎ☏᪟ᐚ ⬄῭ Ἵᑂῡ ᷔ᜗⚆᳤ᓦᜀ ᴀᨣ⚇ῡ ₺₊᥆ Έᮣᜩ₺ᒷᏧ⃡•┩ἡᶰἉ᳛↝ᶦ ᳪᜀ ᒽἽ῞᥆᳛ ₈῭ἵ ᮣ᧜ ᶳ ╎┪ ᐓῡ ᨃᳪ┧᨝⚈┧᛾ᜒ῭ ῲ᧝ ῞᥆ ᓛ῭ ᭭᭪ᓦ᥆᳛ ᘪᜀ ᳤ᓬ᫒ ⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉ῲ᢭ᐳ᧱┷᜗ ⋝᫄ ᢭ ἽᮣឱἽᮣᑂῡᱥ᥆₊ ┧ ᜀᑂ┸ῡᓾᐳ↝ᶦ ᳪ῭⃙ₚ┪ᨉ ᜍῴ ᨔ᧤ ἽᮣᏧ ᙢ ᜩᑂᶰ ᡡ ᷔ᜶ ῡ ᴃ᭳᳛ ᷔ᜗ ἝᒽἉ᳛ ᒽ Ἵ ᜩᑂᶰῲ ἕ᧦ ᐓῠ ᙢ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᜩᑂᶰ ῲ◚ ᙢ ᧮ ῲ᜗ ῲᘯ ┸᱗Ἁᜀ • ᳪᐮ ᒽᏧὠ ᴤᓢῴ᱗ ἑᨣ៪ ᏹᒽἉ᳛ ἑᨣ῭┧ᏺῲ↞᳜┷᜗ ᜩᑂᶰῠ ᙢᏧᓲῲῲẘₒἪ •⏇῭ ⑌ῡ ᜩ∜᥆ ៷ᢴ᜗ ┧⃚᧮ ῭ᶰἉ᳛ᜀ᜗ẑ᳨ῡ᭪ῲᜀ៪ ᶯᜩ῭᭡◃᧜᫑Ἕ┷᜗ ᳨ᐬ ᴤῼ ⚉ ᳨ ₜ⃃ῡ ῍┰ ∿Ꮷោ ᐓῲ᜗ᢁᮄᒷ♼☏៊ᒷ♼῕ᜩᒷ♼ῲᶩᢱ ᒷ៪᜗᧛₢ᒷ⃚ឱ ៥ῲ↞᳜┰↝ ᶦ ᳪἉᐚᮣ₢ᒷ‡ῴᜩᑂᶰ᪤┈ῡ •᜜┷᜗ῲἒᶯᜩᑂᶰ᱗ᱣ∓ΰῼ ᜀ῵ῲ᜗ἑ᳨₺ᒷᏧ∓ΰ῞᥆┸᱗ Ἁ↞᳜┧ᓦឱ┷᜗ ᙢ ᧮Ἁ ἕ᧦ ᜩᑂᶰῡ ᭪᤹ᜀ ῴ⑞᥆ ᤩ᜶ ᐋ᧤ᜀ ῴᱚῴ┰᧜ ῲ ᥨ᜗ Ἠ• ᶯ ᮂᕴ⚆᜗ῲṰᨩ១ ₺ᮦ᧤ ᧬↙⚇᧜ ⎔ᐳ ᫪⎓Ạᓇῡ ᡪ ᘭ↝ᶦ ᳪᮀᮀᏧὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠ ῞᥆┺┩ ⫼ᒼᏩῠἝᒽᒽᓦῴ⚆῕ ᜍẚ‎⚇ῡ ◽១ᜀ ᱗ᢱ៥᥆ Ꮷ២ ∁᜗ ῵ᮀ ᒼἒἉ᳛ᜀ ₥ῠ ᧤᧜ ↙⃚┧ ᓦ῍┰᫗ᱩẉἝῡ┧ᜀ᱗ᢱឱᨧᐣ ែ᜗┸᱗Ἁᜀ∱ ἑᨣ῭ᒾῴᑀ ᏹ῭ᒾṱᜩᏧ↞Ꮷ┷᜗ ᜩᑂᶰῲ ᘡᘪᐳ ↝ᶦ ᳪ ᮀᮀᏧ ᫂ᶦ⎩᱗ὠῡᡪᘪ ᮂ ᱗ὠἉ ₢ῲ ὗ᤹ ⑵ₗ ᐳ ᓛ᱗ῲ ᤩ᜶⎚ῡ ᮣ᥌┩ Ἕᒽ • ┰ᒾ┬₈៪Ἁ᳛ ⒑Ꮷ ᫓᱗ែ᜗ ᫪⎓Ạᓇ῞ ᥆ ឵ṰἪ ↝ᶦ ᳪ ᮀᮀᜀ Ἠ◚ ᶯ ᮂᕴ ᫓⋸ᜍ ᫏῞᥆ ᘪἵ ῴ᱗ ┷᜗ Ἵᶳᑀ Ꮻ៪ῡ ᮬᐳ ῼᜀ ┰᧤ Ἵ ᜀᜩᑂᶰἉ↞᳜┷⃚᧮ᮀῴᨔ ᐍ᧬⎈ᑀṰ៥Ṱ⊿ ៺᧧᧤᭜ῠṰ ⊿῭ ᱭ῵ῲ ᜩᑂᶰ ᘯⅇἵ ᏶᜗ᜀ ῲ῕᥆ ẝᓀῡ ᮣ∿⃚ ṴṼ᜗ ┰᧤ Ἵ ᜀ ᜩᑂᶰἉ᳛ ῐ᧤Ạ Ἵᳪ ᭪ ᜗៊₽៖Ἁ᧬᤻ោ ᧤ἉṳṼᐳ ↝ᶦ ᳪᮀᮀἵῐ᧤ẠἽᳪ ⋧ῲ ⑈ᫀ៥⎫Ἵᳪ ᮥῲ᫓⋸ᜍἉ᳛ῴ ᱗┪ᡡᨦᶬῡ១ᤧᘻ⃚ṴṼ᜗ ᜩᑂᶰἉᜀ ₚ ᫀᒽ ᜩ⏇ ᥁ῡ ᜩᶱ┰ ⃞ ᫍῲ៣ ἑ᱗ Ἁ᧬ᛳ Ἄ ᧬⎅᥍ ┙ᢵᶦ ᜩ⏇᥁ ⃇ᶦ⎦ ⑈ ᥪឱ ⋑ᘪ᜗ ∱᧤ Ẃ᳛ᜍ ẃ᫪ᜍ⃚ ▹₺ ∱᧤ ៪ῲ ↞᳜┷ᐳ ┩ᒽ ₈ᮀ ᜩ⓽᥆ᜀ ┩᜴ᴤ ∱᧤Ꮷ ᧤┷᜗ ᫍ ῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑈῍⎩᧜ ⏇┰ ≀┧┧ ᨝⚈ᫀᒽᑀἝᒽ῭⃚ᴁ‡ῴὔ₈ῠẑ ᒽᒽ᫂ᨦ៊᧜῍┩☑῭ὠ∕⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᶯ⃜┦ ⃃ᒽ ᒽᏧ₺᳜ឱ ≀• Ἁ᳛⚈⃃ᒽᑀ Ἕᒽῠ ⒌◃ἵ ᫓•♼║ ᤺♼ᐾἝῲ᢭ᜀἒ᱗῭ₚᥱ᧜┬ᕴ∿ ុ┰ẉ┩᜗⚉ᐳ•┷᜗ ᳪᓡ῞᥆ ᮣὓῡ ≆ᜥ┩ ῲ᫬ ᜩ ᑂᶰ ᮣὓῠ ẙ ⑞ὖ១ ẙ ὠ ῲᱣ῞᥆ ṵ᤹ₗ᜗ ᐳ᪤ᏧἉ ᳛᫂ ᱭ◆ᐳᏧ ᓱẘ⃚ᜀ Ꮷὖឡ Ἵᶳῲ ⎇ឳῡ ៥ἑ ᜩ╔ ┸᱗᧜ ⊿ᤧ ․ῠ ≞῭ ᫑Ꮾឱ ⋝⃚ᜀ ᮂ῍ᓦ᜗ ῲᘯ ᜩᑂᶰἉ ᧸≇ ᫑ᒾ₺₊ ᜚∜⚆᧤⑵ ᮟ᧥⚇ ៪ῲὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῴᓝἉ ᳛᫑ᜩᶯ῍᧜᫮ῲᓦឱ┷᜗ ᜩ₺ᒷ ᭪᳜ ᏹᫎ☏Ἵᑂ ᴤἑ ᮄᒷD☏៊ᒷ ៪ ⎔ ₢ᒷ ⃚ឱ ∪ᜩ ἑ₺ᒷឱ ↞᳜♾᜗ẑ᳨ₜ⃃ ᙫ᤺ ᮣὓ ẙῲᱣ♾᫑Ꮾ ᮂ῍ᓦឱ ⚹ ᙢ᧮Ἁἕ᧦ᜩᑂᶰ "Ἵᳪ ∅᭲$ ↝ᶦ ᳪἝᒽᒽἽῲ ῵ᤩ᜶ὦᶦ⑈᫂ ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛†ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ ᒷᏧᴤἑ┩ἽᑂῡṜᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ Ἕᒽ᫂ ⚈ᒾ₺₊ᮀ₈‡⚉ Ἕἔ᫚ᒽᏧᐧᴁ᤺ឱᘷṰₒ ↝ᶦ ᳪ ẘᨉᜍᮥ ᧤ᨔᖞᓲ♾ ᒾ₺₊◎῭᥈♼Ꮷₛᮄ◃៪ᴥ₊᥆ ῵╎⃚ᶯᏩ Ἕᒽᤩ᜶῭ᜳᨪἉ↝ᶦ ᳪᒽἽ῭ᜩᑂᶰῡᒼᐬ┧᤹ᜀ᱗ᢱ៥ῲᨦἑῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᫍῲ៣Ἠ᧛Ⅼᜩ⏇᥁ᑀ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁"᥆ῲ⎩$ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the f ollowing project: PURCHASE AGREEMENT FOR COMPUTING, OMMUNICATIONS AND PERIPHERAL EQUIPMENT FE-23-06-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to provide discount pricing for computing, communications and peripheral equipment for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) no later than: May 22, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely r eceipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. RFB documents, including instructions to Bidders, will be available to Applicants on and after May 8, 2023 at: www.Build-laccd.org, scroll down to the PlanetBids banner and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the website at the followi g link:(https://www planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on May 9, 2023 @ 10:00 AM via an online c nfe rence. Information regarding the pre-b id meeting m ay be located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Purchase Agreement for Computing, Communications and Peripheral Equipment Invitation Number: FE-23-06-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link t join the online presentation are located on the tab title “Bid I for tion” under the “Pre-Bid Meeting Informatio ” an “Other De ails” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal 5/8/23 CNS-3697268# 3UTJG_ 3G_ ' ᓬ᫒⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉♾ ᙢ᧮ἉἽᑂṜ᜗ ↝ᶦ ᳪᒽἽῲᜩᑂᶰῡ⏇┰ᐾ ᶰ‡῞᥆Ἵ₦ἉἨ᧙᨟᳛Ἕ ῠ ᙢ ᧮Ἁ ᱥ ᶯᜩ᧜ ᏹ᧭┷᜗ ᓛᤧᘪ Ἕᒽ ᱗ᱣ ∶ᐳ᥁Ἁ ⃓῍┩ ᒽἽ ṿ Ἁ ᱚ‍┩ ᑀ₊ᜀ ᧮᧮⊿ Ṵ᜗ ․ῠ ᳪᜩ᧜⃃ᶵ῞᥆◄ᱚៃᜀᒾ₺₊◎ ῭᥈Ἁ ᧸᳛ Ἵᶳ῭ ₜ‍ ῭ᫀ᧜ Ὼ ⃙┧ᐳἝἔ᫚ᒽᏧ៥῭Ᏻ᤺┩ᒼᶵ ₅ ῲ េἼ᜶ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᮥ ᧤᧜ ᨔ὞ẉ ┧ᜀ ᱣ◈ῲ᜗ Ἵᶳ ᘻ ᮀ‡῞᥆ ┰᧤ Ἵ ἵ῭ Ꮻ៪ ៪ Ꮷ ₛ᪢₊ἒᶯ┰ᐧ┰ẉ┪ᘭ₊᜗ ⑞ῲᘽᳶ⎔Όᶦ,:ᜀ ῵╎⃚ ᶯ Ꮹ⚈ᜩᑂᶰῲ◚ᱥ᥆ὖᒽἽῲἝᒽ ῭ ᐾុ∜ ῭ᶰῡ ◎᭫┧ᓦ ῍┰ ẘ ᡬᐓῡ┪ᴤῼῡ⃚Ꮷ᧯ῠᐏᐧ₈ ┪ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ •┷᜗ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽῠ ‍Ό ᓦᏩ ᙴῠ ῴᓦἵ ⋉᧤ ᶦ᧬᥆ἝᒽᑀἝἔ᫚ῡ┧ᘪ᥆᪡ᜀ ᒼᶵ₅ἒ┪ῡ┰Ἴ᜗ ᓛᤧᘪ῵⒌ᱭ ῡἽ῍◚ᐮ ᥆⃚ᘻἪ↝ᶦ ᳪ῭ ᐬὔᓛ῭ẘᨉᜍἵᮣᒷ┰ᒽἽ῞᥆ ᳛῭ Ὼ⃚Ꮷ ₠᜗ ῕ᐳᮜ ₚ᱗Ἁ ៷ ᧙᨟ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽ῭ ⃚⃚Ῐ ῠ᧱ᙢἉឱ ᧜὜឵Ṽ⃚᧮↝ᶦ ᳪ῭ ⃚⃚Ῐῠ ⃡ᓋ ∪ᓦ ᏹὡ ុ Ṳ ᴤ₼Ἁᓛ∦᜗ ῲᤧ┩ᱣ◈Ἁ᳛ᒾ₺₊Ἁᜩ┩Ἕ ᒽῴ៥῭ ⃚⃚Ῐῲ ⃚ᴁ‡῞᥆ ┧᢮ ┧ᐳ ῼᜀ ₅ῠ ᓛἉᐚ ⋝᜗᢯ ṱ‍ ᜗ )44ᑀ ἑ᥈ₚ᱗ ạ∜ ᱗᫑⎔Ꮷ Ἕᒽ ᳨ῴ ᳪ ῲᱣ ᨣῡ ᜩᱣ ῞᥆ ᳡᪢ ◚ ῵ ᫓⓽┩ ᐧᑀἉ ៷ ᧙᨟ῦᜢ ῭ ᜀἽᶳἉᜩ┩῭ ᐥῲ ᙢ •᭪᜗⚆ᮀ₈‡῞᥆ ᭡┷ ᜗⚇ᐳ ᜢ┷᜗⚆ᓤ₈‡῞᥆ ᭡┷᜗⚇ᜀ ᜢ᭡ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᜩὄ‡῞᥆ῲ⎗ₚ⃠ῲᢋ᤿┰⃚ᐳ ῼᜀἝἔ᫚῭ᐧᴁ᤺ῡᙴῲᜀᐓἒ ᶯ↝ᶦ ᳪ῭⃃Ὄ┩ᑀ₊᜗ᒽ₊᱗◎ Ἁ᳛Ἕᒽ῭₈⊿♼ᐬ₊‡⃚῍Ꮷ῍≀ ៃ᨟ ἔ᫚ ᏹᒽ῭₢₺ᒽ῞᥆᳛ Ἕᒽ῭ ᒼᶵ᤺ῲ Ẋ◃┧ᐳ ῼ᜗ᜀ ⒌ ᏧᏧᘪἨᓦᡡ᪢ ᜗Ἕᒽ᭪ᴤᜥ᧬ ῲ⎈Ẁᶠ⎅᥆⒑⑈ᱣὠ῭ὠῲἝᒽᑀ ᏹἝἔ᫚ᒽ᫂ ᧮ ᨣῡᜩᱣ ῞᥆᳡᪢┩ᐧᑀ ᏹᒽἉ᳛ᒽ᫂⏑⓽ ᶯ⚆ᐾ◃ᒽ•◅⚇ῡ⎟┧ᐠ᜗ᜀᜢ᭡ῲ ⚆ᒾ₺₊῕⃚⚇᭪᜗᧯Ṽ᜗ ₚᫍῲ៣ᫀᒽᜩ⏇᥁ῲ‍᳟ឱ•ῡᐾᶰ ◃┩៖∪᫑⃚⃚Ῐ≘᨟Ἁ᳛•᫑‡ᐳ•ῡ ᨟⊿ᨮ┧ᜀᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈=6ἵ'()᫚ᴉ ῲ⃚ᘭ᜜ ῵ᮀ⎩⃚ᘭ ῵ᓲ⃚ᫀᒽ῭᳨ῴ ∕ᨣῡᜩᱣ῞᥆ₚ᱗┩ᐧᑀ᫂₺ᜥ᫋᫂₺ ᜥ᳨┺᪟ᜥ≞Ἁ᳛ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁⃚ᨣῡ⃚⃚ ┧ᜀᮣῘῠ•∜῭ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ῠ ᫂₺ᜥ ᳨┺ ᪟ᜥ≞ ῠ ᧮ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ↙ᓦ ᜩ᳟◚᭪ ⃚ᨣἉ ↛᳨┷᜗ ᫑᨟ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ῲὄ ᜗᧛ ◚᭪᧜ ⃚ᨣ┰ẉ ┩᜗ᜀ ᐥῠ •∜῭ Ἁ ᜜┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ ᫂₺ᜥ ᳨┺᪟ᜥ≞ῠ ᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ạ᪟ ᴤ┸ ⃚Ῐឱ ᧜ ᓦ᥇ ∶†⊿᧜ ᏫṰ⊿ὤ᜗ ῲᜀ ⃛• ⃚ᘭ ὡ ₚ᱗ ᜥᶯ ἵ ᮣᒷ┰ ⒑ῴ⑈ Ꮷᤦ ┧᢮┩ ᴤ⊿᜗ ⃛• ∶†⊿ᜀ ⃚ᘭ┰ ∪᫑ Ἔ᜗ ឱᙎ១⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁῭ᐬὔᐾ◃ᜥ⃚ ⃚≞ ᘻἉ᳛ ◄ᐳ┩ ⃚⃚ᳪ᧜ ᒿ☍ᜀ ᨦᶬῲ ᜗ ᐾ◃ᜥ⃚⃚≞ῡᜩᱣ῞᥆ᛧᏧ↙ᓦᜩ᳟ ◚᭪Ꮷេẉ┩᜗ᐳ᭪᛾ᙄᐳ᪤ῠᐧᑀῦᜢ ῭ Ꮷ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁ῡ⃚⃚┷᜗ ᥈ ៬ᱧ⑖ᶦ ┛᥆᧤᜗ ₺⃚᱗ᜀ ᥆ ‣᫑῭ ⃚⃚ῘἉᓛ∦᜗ ῲẘᜍ⎌╄῵᧤•῕Ἃᜩ ᱗ἵ᧬ῲ⎅⒀ᶦ•ᮀ⏇᥁ῲᏨᏨ ῭⃚ ⃚Ῐῡᓦ᥇┷᜗ ᜩ᳟ Ꮷᱣ ᜩᐧ῭ ᐬὔ ᫍῲ៣ ᜩ⏇ ᥁ᑀ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᧸ᮋ῞᨟ ᛧᒼἉᐚ ⏑⓽┧ᐠ᛾ᙄᜀ⃞᪢Ἁῦᜢ ῭ ᜀ⑈ᤫ ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᜢ┷᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᓛ∦᜗ ᫍῲ៣ ᑀ ៬ᱧ⑖ᶦ ₺⃚᱗Ꮷ ᐬ― ┪ᐬὔᏨᏨ ῭⃚⃚Ῐ᥆ុ῵┷᜗ ῕ᓋ ៥ῠ ⑉☍ ᐬ₊ ᪢₊Ἁ ῼẘ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁᭪᜗ ᘴ᜗ᐳ ⒌Ꮷ ┷᜗ ៊ ᱗ᢱ ⃃ ẘ᛾ Ⅼῲ ᜳ ᐬ ᧜ ᜗ ᥨ᛾ᙄ ⃞᪢Ἁ ῦᜢ Ꮷ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ Ἣ┰ ᳪ᥆ ἔΌ ᶯ ᳪἉ Όᓦ᧜ ᧬᪟ ᧤┧ᜀ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ῖ∜ ᐍᏳ ᫋ ῴ⃚ ᜇ᤺ῡᙵᐳឱ῕ᓋ ៥ῠ῭᪢ῡ₊ᓦ┷᜗ ⃚⃚Ῐᮀ⃜ᫍῲ៣♾᫂₺⃚⃚≞ ⃚ᨣ᫑ᜩ =6♼'()᫚ᴉἑ᥈ₚ᱗ ᫍῲ៣ ạ᪟ᴤ┸⃚⃚Ῐᢁ∶† Ꮷᱣᜩᐧ⑈ᤫ┙ \Y ᫍῲ៣ ⑈ᤫ┙ ᐾ◃◚᭪⃃ᢋ᤿᳟៊ ᫀᒽ⃃ᮀ῭┩ឱᶯᏧ┨ᱭ៥῭∅Ꮷ᫚ᴀ ⃚᧜ ᓡ⃚┷᜗ ᛸὍ⎔Όᶦ4?:ᜀ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᫀᶯᏩ₺ћ ┛᧦⑈ᶯᐾ᧩┨ᒷ៥ῲ∅ Ꮷ᫚ῡ ៥ᐳ ៪ᒷ┧⃚ ᨮ┧ឱ᥇ ┧ᜀ ᐧ₈ῡ ᘻ᥀᜗ᐳ᭪ឱ┷᜗ ឱᶯ᢮ ៪ῡ ᴤᘳ┪ ᴤ ῼᜀ ῠ ┲១᫝ ⎅ᓦ῭Ꮷ᫚ῠ┻ὓៃ ᧮ ᓛ᭪᜗⎇Ꮷ᫚ῠ ┨ᒷἉ៥ᐳ៥ẘᏫᴤẢ᜗ ῲ ៷᢭ῲ⃚ ἒἉ ῼᜀ ᏹ ∪⃃ᐳ ┨ᱭῠ Ꮷ᫚ Ảῲ ┨ ᒷἉᏧᐚែ᜗ ᶯ ᒷῖ∛ῲ ῲ ᏶ῠ ₚ⊿᧜ ┩ ᐓῠ ┨ᒷ ᘻ∱ᓦᑂ᤻᱗ᐍῡ᧭ᐠ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛᜗ ∶ᓝῲ⃚ἒ῭┩ᐳ៪┨ᒷἉ᳟∱ᓦἵᑂ ᤻┩῍║ᡡ᪢Ἁῲ⑌Ꮹ◴ᒷ᥁ῲᘻ᤹ₗ᜗ ῲ◚ ᶯ ᒷῖ∛ῠ ᓨᓢ◎῭᧜ ᴀ⃡┰ Ἣ┰ ἑ᧝᫚┨ ᶯ •ᓲ⃚ ∅ ᓦ᥆ᐧ₈┷᜗ ⋧ᮟ᧦ ₜᶦ ┛᧦⑈ᶯ ᐾ᧩┨ᒷῠ⚈∱ᓦ ᧜ ᮂ┰┧᨟ ᶰ᭢ῲ ☑៥ᓦ ᡡ᪢Ἁ ┨ᱭ៥ῲ ὓῲ┧ᐚ∅Ꮷ᫚Ἁᴩᐢ៥ẘἫᴤῼ᜗⚉᨝⚈┨ ᒷ Ṳ• ᑂ᧤᧜ ῍┰ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ᐳ Ṳ•Ὄὠ᫜⊿᧜Ᏻ◃┧ᐠ᜗⚉ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ṿ᳛ ┛᧦⑈ᶯἉ᳛ ẝ᧬ ᡭẘ⃚⃚ Ṵῠ Ἡ ᶦ⑵១ᶯ῭ ┩ ᐳ៪┨ᒷἉ᳛ ⃚ᘭ ᙢ ∱ ᓦ ᱗ᐍ῞᥆ ┨ᱭ ᨣῲ ᴩ⃜ ᱗ᐍឱ ῼẤᓦ ᡡ᪢Ἁ∱ᓦ᫑ῺἉᜩ┩ᐬᏨᶵῲ᜗᧛ ἒ ᭪᜗ᙴṼ᜗ᜀ᳡ᨣῲ᜗ ᫀᒽ ᒽ᧩ᒷῖ⏇ᐮᳬ⎩4)+9 Ἁ ៷᧙᨟ ᙢ ┨ᓦἉ ᫓ᱭ┩ ┨ᒷ ᘻ ∱ᓦ᱗ᐍῠ ᐍ῞᥆ ᙢῲ◚∶ ᧜ᓦ᥇┷᜗ ᫀᴀឱᶯ⚈∅Ꮷ᫚ᨔᐳ៪ᒷᓡ⃚⚉ ∱ᓦ᫑Ὼ᧭ᓦ῍┩ᐳῖ∅ ᳪ ᱜ ᡡᮀ⎩ ἑ ᙢᏩ Ἕᒽ Ἵ ῲ ៃᓦ᧜ ₼ᮣ┰Ἢ ↝ᶦ ᳪ ᒽ Ἵῲ ᧬⋅ᘻ Ἵᑂῡ Ṝᐳ Ἕᒽᑀ ᏹ Ἕἔ᫚ Ἵᒽ῭ ᒾ₺Ꮷ ែΰῡ • ᳪᐮἉᐾ⓽┷᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ₺ὌὄᶱἉ៷᧙᨟ ↝ᶦ ᳪᜀ ῲᘯ Ἠ• ᶯ ᤩ᜶ ὦ ᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛ ᐋ┸┩ ᜩᑂᶰ Ἁ᳛ Ἕ ᒽᒷ◎ ∶ᐳ῍ ᳨⃛ ῴ †ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ᒷᏧᴤἑ ┩᭪᳜ ᏹᏧᫎ☏᪟ᐚ ⬄῭ Ἵᑂῡ ᷔ᜗⚆᳤ᓦᜀ ᴀᨣ⚇ῡ ₺₊᥆ Έᮣᜩ₺ᒷᏧ⃡•┩ἡᶰἉ᳛↝ᶦ ᳪᜀ ᒽἽ῞᥆᳛ ₈῭ἵ ᮣ᧜ ᶳ ╎┪ ᐓῡ ᨃᳪ┧᨝⚈┧᛾ᜒ῭ ῲ᧝ ῞᥆ ᓛ῭ ᭭᭪ᓦ᥆ ⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉ῲ᢭ ⋝ ᢭ ἽᮣឱἽᮣᑂ ₊ ᜀᑂ┸ῡᓾᐳ↝ᶦ ᳪ῭⃙ₚ┪ᨉ ᜍῴ ᨔ᧤ ἽᮣᏧ ᜩ ῡ ᭳᳛ ᧦ Ἄ ῭ ◚ ᙢ ᜗ ᘯ ᜀ • ᒽἉ᳛ ᜩᑂᶰῠ ẘₒἪ •⏇῭ ⑌ῡ ᜩ∜᥆ ៷ᢴ᜗ ┧⃚᧮ ῵ᮀ ᭪ῲᜀ៪ ᫑Ἕ┷᜗ ↝ᶦ ᳪᜀ ᳨ᐬἉ ᴃῡ ẛᐳ⚈ᨦ៣ ₢ᒷἵ ᫃ΰ ῡᏧ⃜᱗ᢱ៥ῲ ῕᥋ᐚᱜᴤῼ ᜀ ◅ᐬῡ ₚ᳨┧ᓦ ῍┰ ᙫ᤺┧ᐠ᜗⚉ ᐳ᧱┷᜗ ῲᜀ ᙢ•ᜩᑂᶰᡡᜀ ẢẤ⃚᧮ ᜗ẑ ῍┰ ∿Ꮷោ ᐓῲ᜗ᢁᮄᒷ♼☏៊ᒷ♼῕ᜩᒷ♼ῲᶩᢱ ᒷ៪᜗᧛₢ᒷ⃚ឱ ៥ῲ↞᳜┰↝ ‡ῴ ᑂᶰ᪤┈ῡ ᜩᑂᶰ᱗ᱣ∓ΰῼ ῞᥆┸᱗ Ἁ ἕ᧦ ᜩᑂᶰῡ ᭪᤹ᜀ ῴ⑞᥆ ᤩ᜶ ᐋ ῴᱚῴ┰᧜ ῲ ᮂᕴ⚆᜗ῲṰᨩ១ ₺ᮦ᧤ ᧬↙⚇᧜ ⎔ᐳ ᫪⎓Ạᓇῡ ᡪ ᘭ↝ᶦ ᳪᮀᮀᏧὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠ ῞᥆┺┩ ⫼ᒼᏩῠἝᒽ ᓦῴ⚆῕ ẚ‎⚇ῡ ◽១ᜀ ᱗ᢱ៥᥆ Ꮷ២ ∁᜗ ᮀ ᒼἒἉ᳛ᜀ ₥ῠ ᧤᧜ ↙⃚┧ ᓦ῍┰᫗ᱩẉἝῡ┧ᜀ᱗ᢱឱᨧᐣ ែ᜗┸᱗Ἁᜀ∱ ἑᨣ῭ᒾῴᑀ ᏹ῭ᒾṱᜩᏧ↞Ꮷ┷᜗ ᜩᑂᶰῲ ᘡᘪᐳ ↝ᶦ ᳪ ᮀ Ꮷ Ἠ◚ ᶯᕴὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῡᡪᘪ ᮂᏩ ᱗ὠἉ᳛ ₢ῲ ὗ᤹ ⑵ₗ ᐳ ᓛ᱗ῲ ᤩ᜶⎚ῡ ᮣ᥌┩ Ἕᒽ • ἒ ᏹ⃚ἒᑀ┰ᒾ┬₈៪Ἁ᳛ ᫓῭ ἡ⒑Ꮷ ᫓᱗ែ᜗ ᫪⎓Ạᓇ῞ ᥆ ឵ṰἪ ↝ᶦ ᳪ ᮀ ᜀ Ἠ◚ ᶯ ᮂᕴ ᫓⋸ᜍ ᫏῞᥆ ᘪἵ ῴ᱗ ┷᜗ Ἵᶳᑀ Ꮻ៪ῡ ᮬᐳ ῼᜀ ┰᧤ Ἵ ᜀᜩᑂᶰἉ↞᳜┷⃚᧮ᮀῴᨔ ᐍ᧬⎈ᑀṰ៥Ṱ⊿ ៺᧧᧤᭜ῠṰ ⊿῭ ᱭ῵ῲ ᜩᑂᶰ ᘯⅇἵ ᏶᜗ᜀ ῲ῕᥆ ẝᓀῡ ᮣ∿⃚ ṴṼ᜗ ┰᧤ Ἵ ᜀ ᜩᑂᶰἉ᳛ ῐ᧤Ạ Ἵᳪ ᭪ ᜗៊₽៖Ἁ᧬᤻ោ ᧤ἉṳṼᐳ ↝ᶦ ᳪᮀ ἵῐ᧤ẠἽᳪ ⋧ῲ ⑈ᫀ៥⎫Ἵᳪ ᮥῲ᫓⋸ᜍἉ᳛ῴ ᱗┪ᡡᨦᶬῡ១ᤧᘻ⃚ṴṼ᜗ ᜩᑂᶰἉᜀ ₚ ᫍῲ៣ ᫀᒽ ᜩ⏇ ᥁ῡ ᜩᶱ┰ ⃞ ᫍῲ៣ ἑ᱗ Ἁ᧬ᛳ Ἄ ᧬⎅᥍ ┙ᢵᶦ ᜩ⏇᥁ ⃇ᶦ⎦ ⑈ ᥪឱ ⋑ᘪ᜗ ∱᧤ Ẃ᳛ᜍ ẃ᫪ᜍ⃚ ▹₺ ∱᧤ ៪ῲ ↞᳜┷ᐳ ┩ᒽ ₈ᮀ ᜩ⓽᥆ᜀ ┩᜴ᴤ ∱᧤Ꮷ ᧤┷᜗ ᫍ ῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑈῍⎩᧜ ⏇┰ ≀┧ ᨝⚈ᫀᒽᑀἝᒽ῭⃚ᴁ‡ῴὔ₈ῠẑ ᒽᒽ᫂ᨦ៊᧜῍┩☑῭ὠ∕⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᶯ⃜┦ ⃃ᒽ ᒽᏧ₺᳜ឱ ≀• Ἁ᳛⚈⃃ᒽᑀ Ἕᒽῠ ⒌◃ἵ ᫓•♼║ ᤺♼ᐾἝῲ᢭ᜀἒ᱗῭ₚᥱ᧜┬ᕴ∿ ុ┰ẉ┩᜗⚉ᐳ•┷᜗ ᳪᓡ῞᥆ ᮣὓῡ ≆ᜥ┩ ῲ᫬ ᜩ ᑂᶰ ᮣὓῠ ẙ ⑞ὖ១ ẙ ὠ ῲᱣ῞᥆ ṵ᤹ₗ᜗ ᐳ᪤ᏧἉ ᳛᫂ ᱭ◆ᐳᏧ ᓱẘ⃚ᜀ Ꮷὖឡ Ἵᶳῲ ⎇ឳῡ ៥ἑ ᜩ╔ ┸᱗᧜ ⊿ᤧ ․ῠ ≞῭ ᫑Ꮾឱ ⋝⃚ᜀ ᮂ῍ᓦ᜗ ῲᘯ ᜩᑂᶰἉ ᧸≇ ᫑ᒾ₺₊ ᜚∜⚆᧤⑵ ᮟ᧥⚇ ៪ῲὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῴᓝἉ ᳛᫑ᜩᶯ῍᧜᫮ῲᓦឱ┷᜗ ᜩ₺ᒷ ᭪᳜ ᫎ ᮄᒷD☏៊ᒷ ∪ ἑ₺ᒷឱ ↞᳜♾ ᮣὓ ẙῲᱣ♾᫑Ꮾ ᮂ῍ᓦ ⚹ "Ἵᳪ ∅᭲$ ↝ᶦ ᳪἝᒽᒽἽῲ ῵ᤩ ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛†ᶦ⑘Έᮣ ᜩ ᒷᏧᴤἑ┩ἽᑂῡṜᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ Ἕᒽ᫂ ⚈ᒾ₺₊ᮀ₈‡⚉ Ἕἔ᫚ᒽᏧᐧᴁ᤺ឱᘷṰₒ ↝ᶦ ᳪ ẘᨉᜍᮥ ᧤ᨔ ᓲ♾ ᒾ₺₊◎῭᥈♼Ꮷₛᮄ◃៪ᴥ ῵ ╎⃚ᶯᏩ Ἕᒽᤩ᜶῭ᜳᨪἉ↝ᶦ ᳪᒽἽ῭ᜩᑂᶰῡᒼᐬ┧᤹ᜀ᱗ᢱ៥ῲᨦἑῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᫍῲ៣Ἠ᧛Ⅼᜩ⏇᥁ᑀ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁"᥆ῲ⎩$ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NO TICE IS HEREBY IVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR COMPUTING, COMMUNICATIONS AND PERIPHERAL EQUIPMENT FE-23-06-RFB The District is s eking assistance from qualified firms to provide discount ricing for computing, communications and periph ral equipment for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) no later than: May 22, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any oth r documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bid s not submitted in a timely manner, no matter the reason. RFB docum nts, including instructio s to Bidders, will be available to App lic ts on and after May 8, 2023 at: www.Build-laccd.org , scroll down to the PlanetBids banner nd click on “Register with Pl n tBids” link or navigate to the website at the f llo wing link: (https://www.pl netbids. om/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on May 9, 2023 @ 10:00 AM via an online conference. Information regarding the pre-bid meeting may be located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Purchase Agreement for Computing, Communications and Peripheral Equipment Invitation Number: FE-23-06-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal 5/8/23 CNS-3697268# ↝ᶦ ᳪᒽἽῲᜩᑂᶰῡ⏇┰ᐾ ᶰ‡῞᥆Ἵ₦ἉἨ᧙᨟᳛Ἕᒽῠ ᙢ ᧮Ἁ ᱥ ᶯᜩ᧜ ᏹ᧭┷᜗ ᓛᤧᘪ Ἕᒽ ᱗ᱣ ∶ᐳ᥁Ἁ ⃓῍┩ ᒽἽ ṿ Ἁ ᱚ‍┩ ᑀ₊ᜀ ᧮᧮⊿ Ṵ᜗ ․ῠ ᳪᜩ᧜⃃ᶵ῞᥆◄ᱚៃᜀᒾ₺₊◎ ῭᥈Ἁ ᧸᳛ Ἵᶳ῭ ₜ‍ ῭ᫀ᧜ Ὼ ⃙┧ᐳἝἔ᫚ᒽᏧ៥῭Ᏻ᤺┩ᒼᶵ ₅ῲ េἼ᜶ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ῭ ᮥ ᧤᧜ ᨔ὞ẉ ┧ᜀ ᱣ◈ῲ᜗ Ἵᶳ ᘻ ᮀ‡῞᥆ ┰᧤ Ἵ ἵ῭ Ꮻ៪ ៪ Ꮷ ₛ᪢₊ἒᶯ┰ᐧ┰ẉ┪ᘭ₊᜗ ⑞ῲᘽᳶ⎔Όᶦ,:ᜀ ῵╎⃚ ᶯ Ꮹ⚈ᜩᑂᶰῲ◚ᱥ᥆ὖᒽἽῲἝᒽ ῭ ᐾុ∜ ῭ᶰῡ ◎᭫ ᓦ ῍┰ ẘ ᡬᐓῡ┪ᴤῼῡ⃚Ꮷ᧯ῠᐏᐧ₈ ┪ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ •┷᜗ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽῠ ‍Ό ᓦᏩ ᙴῠ ῴᓦἵ ⋉᧤ ᶦ᧬᥆ἝᒽᑀἝἔ᫚ῡ┧ᘪ᥆᪡ᜀ ᒼᶵ₅ἒ┪ῡ┰Ἴ᜗ ᓛᤧᘪ῵⒌ᱭ ῡἽ῍◚ᐮ ᥆⃚ᘻἪ↝ᶦ ᳪ῭ ᐬὔᓛ῭ẘᨉᜍἵᮣᒷ┰ᒽἽ῞᥆ ᳛῭ Ὼ⃚Ꮷ ₠᜗ ῕ᐳᮜ ₚ᱗Ἁ ៷ ᧙᨟ Ἄ᧤ ᭕ᶦ ᳪ ἑἽ῭ ⃚⃚Ῐ ῠ᧱ᙢἉឱ ᧜὜឵Ṽ⃚᧮↝ᶦ ᳪ῭ ⃚⃚Ῐῠ ⃡ᓋ ∪ᓦ ᏹὡ ុ Ṳ ᴤ₼Ἁᓛ∦᜗ ῲᤧ┩ᱣ◈Ἁ᳛ᒾ₺₊Ἁᜩ┩Ἕ ᒽῴ៥῭ ⃚⃚Ῐῲ ⃚ᴁ‡῞᥆ ┧᢮ ┧ᐳ ῼᜀ ₅ῠ ᓛἉᐚ ⋝᜗᢯ ṱ‍ ᜗ )44ᑀ ἑ᥈ₚ᱗ ạ∜ ᱗᫑⎔Ꮷ Ἕᒽ ᳨ῴ ᳪ ῲᱣ ᨣῡ ᜩᱣ ῞᥆ ᳡᪢ ◚ ῵ ᫓⓽┩ ᐧᑀἉ ៷ ᧙᨟ῦᜢ ῭ ᜀἽᶳἉᜩ┩῭ ᐥῲ ᙢ •᭪᜗⚆ᮀ₈‡῞᥆ ᭡┷ ᜗⚇ᐳ ᜢ┷᜗⚆ᓤ₈‡῞᥆ ᭡┷᜗⚇ᜀ ᜢ᭡ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᜩὄ‡῞᥆ῲ⎗ₚ⃠ῲᢋ᤿┰⃚ᐳ ῼᜀἝἔ᫚῭ᐧᴁ᤺ῡᙴ ᜀᐓἒ ᶯ↝ᶦ ᳪ῭⃃Ὄ┩ᑀ₊᜗ᒽ₊᱗◎ Ἁ᳛Ἕᒽ῭₈⊿♼ᐬ₊‡⃚῍Ꮷ῍≀ ៃ᨟᳛Ἕἔ᫚ ᏹᒽ῭₢₺ᒽ῞᥆᳛ Ἕᒽ῭ ᒼᶵ᤺ῲ Ẋ◃┧ᐳ ῼ᜗ᜀ ⒌ ᏧᏧᘪἨᓦᡡ᪢ῲ᜗Ἕᒽ᭪ᴤᜥ᧬ ῲ⎈Ẁᶠ⎅᥆⒑⑈ᱣὠ῭ὠῲἝᒽᑀ ᏹἝἔ᫚ᒽ᫂ ᧮ ᨣῡᜩᱣ ῞᥆᳡᪢┩ᐧᑀ ᏹᒽἉ᳛ᒽ᫂⏑⓽ ᶯ⚆ᐾ◃ᒽ•◅⚇ῡ⎟┧ᐠ᜗ᜀᜢ᭡ῲ ⚆ᒾ₺₊῕⃚⚇᭪᜗᧯Ṽ᜗ ₚᫍῲ៣ᫀᒽᜩ⏇᥁ῲ‍᳟ឱ•ῡᐾᶰ ◃┩៖∪᫑⃚⃚Ῐ≘᨟Ἁ᳛•᫑‡ᐳ•ῡ ᨟⊿ᨮ┧ᜀᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵╎⃚ᶯᏩ ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈=6ἵ'()᫚ᴉ ῲ⃚ᘭ᜜ ῵ᮀ⎩⃚ᘭ ῵ᓲ⃚ᫀᒽ῭᳨ῴ ∕ᨣῡᜩᱣ῞᥆ₚ᱗┩ᐧᑀ᫂₺ᜥ᫋᫂₺ ᜥ᳨┺᪟ᜥ≞Ἁ᳛ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁⃚ᨣῡ⃚⃚ ┧ᜀᮣῘῠ•∜῭ Ἁᮄᑀ┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ῠ ᫂₺ᜥ ᳨┺ ᪟ᜥ≞ ῠ ᧮ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ↙ᓦ ᜩ᳟◚᭪ ⃚ᨣἉ ↛᳨┷᜗ ᫑᨟ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ῲὄ ᜗᧛ ◚᭪᧜ ⃚ᨣ┰ẉ ┩᜗ᜀ ῭ᐥῠ •∜῭ Ἁ ᜜┷᜗ ᫂₺ᜥ ⃚⃚≞ ᫂₺ᜥ ᳨┺᪟ᜥ≞ῠ ᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ ạ᪟ ᴤ┸ ⃚⃚Ῐឱ ᧜ ᓦ᥇ ∶†⊿᧜ ᏫṰ⊿ὤ᜗ ῲᜀ ⃛• ⃚ᘭ ὡ ₚ᱗ ᜥᶯ ἵ ᮣᒷ┰ ⒑ῴ⑈ Ꮷᤦ ┧᢮┩ ᴤ⊿᜗ ⃛• ∶†⊿ᜀ ⃚ᘭ┰ ∪᫑ Ἔ᜗ ឱᙎ១⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁῭ᐬὔᐾ◃ᜥ⃚ ≞ ᘻἉ᳛ ◄ᐳ┩ ⃚ ᳪ᧜ ᒿ☍ᜀ ᨦᶬῲ ᜗ ᐾ◃ᜥ⃚⃚≞ῡᜩᱣ῞᥆ᛧᏧ↙ᓦᜩ᳟ ◚᭪Ꮷេẉ┩᜗ᐳ᭪᛾ᙄᐳ᪤ῠᐧᑀῦᜢ ῭ Ꮷ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁ῡ⃚⃚┷᜗ ᥈ ៬ᱧ⑖ᶦ ┛᥆᧤᜗ ₺⃚᱗ᜀ ᥆ ‣᫑῭ ⃚⃚ῘἉᓛ∦᜗ ῲẘᜍ⎌╄῵᧤•῕Ἃᜩ ᱗ἵ᧬ῲ⎅⒀ᶦ•ᮀ⏇᥁ῲᏨᏨ ῭⃚ ⃚Ῐῡᓦ᥇┷᜗ ᜩ᳟ Ꮷᱣ ᜩᐧ῭ ᐬὔ ᫍῲ៣ ᜩ⏇ ᥁ᑀ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᧸ᮋ῞᨟ ᛧᒼἉᐚ ⏑⓽┧ᐠ᛾ᙄᜀ⃞᪢Ἁῦᜢ ῭ ᜀ⑈ᤫ ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᜢ┷᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᓛ∦᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ᑀ ៬ᱧ⑖ᶦ ₺⃚᱗Ꮷ ᐬ― ┪ᐬὔᏨᏨ ῭⃚⃚Ῐ᥆ុ῵┷᜗ ῕ᓋ ៥ῠ ⑉☍ ᐬ₊ ᪢₊Ἁ ῼẘ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁᭪᜗ ᘴ ᐳ ⒌Ꮷ ┷᜗ ៊ ᱗ᢱ ⃃ ẘ᛾ Ⅼῲ ᜳ ᐬ₊᧜ ᜗ ᥨ᛾ᙄᜀ ⃞᪢Ἁ ῦᜢ ῭ Ꮷ ⑈ᤫ┙ • ᜩ⏇᥁ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ Ἁᮄᑀ┷᜗ Ἣ┰ ᳪ᥆ ἔΌ ᶯ ᳪἉ Όᓦ᧜ ᧬᪟ ᧤┧ᜀ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁῭ ῖ∜ ᐍᏳ ᫋ ῴ⃚ ᜇ᤺ῡᙵᐳឱ῕ᓋ ៥ῠ῭᪢ῡ₊ᓦ┷᜗ ⃚⃚Ῐᮀ⃜ᫍῲ៣♾᫂₺⃚⃚≞ ⃚ᨣ᫑ᜩ =6♼'()᫚ᴉἑ᥈ₚ᱗ ᫍῲ៣ ạ᪟ᴤ┸⃚⃚Ῐᢁ∶† Ꮷᱣᜩᐧ⑈ᤫ┙ \Y ᫍῲ៣ ⑈ᤫ┙ ᐾ◃◚᭪⃃ᢋ᤿᳟៊ ᫀᒽ⃃ᮀ῭┩ឱᶯᏧ┨ᱭ៥῭∅Ꮷ᫚ᴀ ⃚᧜ ᓡ⃚┷᜗ ᛸὍ⎔Όᶦ4?:ᜀ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᫀᶯᏩ₺ћ ┛᧦⑈ᶯᐾ᧩┨ᒷ៥ῲ∅ Ꮷ᫚ῡ ៥ᐳ ៪ᒷ┧⃚ ᨮ┧ឱ᥇ ┧ᜀ ᐧ₈ῡ ᘻ᥀᜗ᐳ᭪ឱ┷᜗ ឱᶯ᢮ ៪ῡ ᴤᘳ┪ ᴤ ῼᜀ ῠ ┲១᫝ ⎅ᓦ῭Ꮷ᫚ῠ┻ὓៃ⃚᧮ ᓛ᭪᜗⎇Ꮷ᫚ῠ ┨ᒷἉ៥ᐳ៥ẘᏫᴤẢ᜗ ῲἉ៷᢭ῲ⃚ ἒἉ ῼᜀ ᏹ ∪⃃ᐳ ┨ᱭῠ Ꮷ᫚ Ảῲ ┨ ᒷἉᏧᐚែ᜗ ᶯ ᒷῖ∛ῲ ῲ ᏶ῠ ₚ⊿᧜ ┩ ᐓῠ ┨ᒷ ᘻ∱ᓦᑂ᤻᱗ᐍῡ᧭ᐠ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛᜗ ∶ᓝῲ⃚ἒ῭┩ᐳ៪┨ᒷἉ᳟∱ᓦἵᑂ ᤻┩῍║ᡡ᪢Ἁῲ⑌Ꮹ◴ᒷ᥁ῲᘻ᤹ₗ᜗ ῲ◚ ᶯ ᒷῖ∛ῠ ᓨᓢ◎῭᧜ ᴀ⃡┰ Ἣ┰ ἑ᧝᫚┨ ᶯ •ᓲ⃚ ∅Ꮷ᫚ ᴀ ᧜ ᓡ⃚┧ ᓦ᥆ᐧ₈┷᜗ ⋧ᮟ᧦ ₜᶦ ┛᧦ ᶯ ᐾ᧩┨ᒷῠ⚈∱ᓦ ᧜ ᮂ┰┧᨟ ᶰ᭢ῲ ☑៥ᓦ ᡡ᪢Ἁ ┨ᱭ៥ῲ ὓῲ┧ᐚ∅Ꮷ᫚Ἁᴩᐢ៥ẘἫᴤῼ᜗⚉᨝⚈┨ ᒷ Ṳ• ᑂ᧤᧜ ῍┰ ∅Ꮷ᫚ ᴀ⃚᧜ ᓡ⃚┧ᐳ Ṳ•Ὄὠ᫜⊿᧜Ᏻ◃┧ᐠ᜗⚉ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ṿ᳛ ┛᧦⑈ᶯἉ᳛ ẝ᧬ ᡭẘ⃚⃚ Ṵῠ Ἡ ᶦ⑵១ᶯ῭ ┩ ᐳ៪┨ᒷἉ᳛ ⃚ᘭ ᙢ ∱ ᓦ ᱗ᐍ῞᥆ ┨ᱭ ᨣῲ ᴩ⃜ ᱗ᐍឱ ῼẤᓦ ᡡ᪢Ἁ∱ ᫑ῺἉᜩ┩ᐬᏨᶵῲ᜗᧛⃚ἒ ᭪᜗ᙴṼ᜗ᜀ᳡ᨣῲ᜗ ᫀᒽ ᒽ᧩ᒷῖ⏇ᐮᳬ⎩4)+9 Ἁ ៷᧙᨟ ᙢ ┨ᓦἉ ᫓ᱭ┩ ┨ᒷ ᘻ ∱ᓦ᱗ᐍῠ ᐍ῞᥆ ᙢῲ◚∶᜗᧜ᓦ᥇┷᜗ ᫀᴀឱᶯ⚈∅Ꮷ᫚ᨔᐳ៪ᒷᓡ⃚⚉ ∱ᓦ᫑Ὼ᧭ᓦ῍┩ᐳῖ∅ ῵╎⃚ᶯᏩ ₺ὌὄᶱἉ៷᧙᨟ ↝ᶦ ᳪᜀ ῲᘯ Ἠ• ᶯ ᤩ᜶ ὦ ᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛ ᐋ┸┩ ᜩᑂᶰ Ἁ᳛ Ἕᒽ ᒽᒷ◎ ∶ᐳ῍ ᳨⃛ ῴ †ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ᒷᏧᴤἑ ┩᭪᳜ ᏹᏧᫎ☏᪟ᐚ ⬄῭ Ἵᑂῡ ᷔ᜗⚆᳤ᓦᜀ ᴀᨣ⚇ῡ ₺₊᥆ Έᮣᜩ₺ᒷᏧ⃡•┩ἡᶰἉ᳛↝ᶦ ᳪᜀ ᒽἽ῞᥆᳛ ₈῭ἵ ᮣ᧜ ᶳ ╎┪ ᐓῡ ᨃᳪ┧᨝⚈┧᛾ᜒ῭ ῲ᧝ ῞᥆ ᓛ῭ ᭭᭪ᓦ᥆᳛ ᘪᜀ ᳤ᓬ᫒ ⃚Ṵᐳ᳤ᓪᐓ⚉ῲ᢭ᐳ᧱┷᜗ ⋝᫄ ᢭ ἽᮣឱἽᮣᑂῡᱥ᥆₊ ┧ ᜀᑂ┸ῡᓾᐳ↝ᶦ ᳪ῭⃙ₚ┪ᨉ ᜍῴ ᨔ᧤ ἽᮣᏧ ᙢ ᜩᑂᶰ ᡡ ẢẤ⃚᧮ ᜗ẑ᳨ ₜ⃃ῡ ῍┰ ∿Ꮷោ ᐓῲ᜗ᢁᮄᒷ♼☏៊ᒷ♼῕ᜩᒷ♼ῲᶩᢱ ᒷ៪᜗᧛₢ᒷ⃚ឱ ៥ῲ↞᳜┰↝ ᶦ ᳪἉᐚᮣ₢ᒷ‡ῴᜩᑂᶰ᪤┈ῡ •᜜┷᜗ῲἒᶯᜩᑂᶰ᱗ᱣ∓ΰῼ ᜀ῵ῲ᜗ἑ᳨₺ᒷᏧ∓ΰ῞᥆┸᱗ Ἁ↞᳜┧ᓦឱ┷᜗ ᙢ ᧮Ἁ ἕ᧦ ᜩᑂᶰῡ ᭪᤹ᜀ ῴ⑞᥆ ᤩ᜶ ᐋ᧤ᜀ ῴᱚῴ┰᧜ ῲ ᥨ᜗ Ἠ• ᶯ ᮂᕴ⚆᜗ῲṰᨩ១ ᥆ ឵ṰἪ ↝ᶦ ᳪ ᮀᮀᜀ Ἠ◚ ᶯ ᮂᕴ ᫓⋸ᜍ ᫏῞᥆ ᘪἵ ῴ᱗ ┷᜗ Ἵᶳᑀ Ꮻ៪ῡ ᮬᐳ ῼᜀ ┰᧤ Ἵ ᜀᜩᑂᶰἉ↞᳜┷⃚᧮ᮀῴᨔ ᐍ᧬⎈ᑀṰ៥Ṱ⊿ ៺᧧᧤᭜ῠṰ ⊿῭ ᱭ῵ῲ ᜩᑂᶰ ᘯⅇἵ ᏶᜗ᜀ ῲ῕᥆ ẝᓀῡ ᮣ∿⃚ ṴṼ᜗ ┰᧤ Ἵ ᜀ ᜩᑂᶰἉ᳛ ῐ᧤Ạ Ἵᳪ ᭪ ᜗៊₽៖Ἁ᧬᤻ោ ᧤ἉṳṼᐳ ↝ᶦ ᳪᮀᮀἵῐ᧤ẠἽᳪ ⋧ῲ ុ┰ẉ┩᜗⚉ᐳ•┷᜗ ᳪᓡ῞᥆ ᮣὓῡ ≆ᜥ┩ ῲ᫬ ᜩ ᑂᶰ ᮣὓῠ ẙ ⑞ὖ១ ẙ ὠ ῲᱣ῞᥆ ṵ᤹ₗ᜗ ᐳ᪤ᏧἉ ᳛᫂ ᱭ◆ᐳᏧ ᓱẘ⃚ᜀ Ꮷὖឡ Ἵᶳῲ ⎇ឳῡ ៥ἑ ᜩ╔ ┸᱗᧜ ⊿ᤧ ․ῠ ≞῭ ᫑Ꮾឱ ⋝⃚ᜀ ᮂ῍ᓦ᜗ ῲᘯ ᜩᑂᶰἉ ᧸≇ ᫑ᒾ₺₊ ᜚∜⚆᧤⑵ ᮟ᧥⚇ ៪ῲὦᶦ⑈᫂ᶦ⎩᱗ὠῴᓝἉ ᳛᫑ᜩᶯ῍᧜᫮ῲᓦឱ┷᜗ ↝ᶦ ᳪἝᒽᒽἽῲ ῵ᤩ᜶ὦᶦ⑈᫂ ᶦ⎩᱗ὠἉ᳛†ᶦ⑘Έᮣ⋓⎩᭕᧤ᜩ₺ ᒷᏧᴤἑ┩ἽᑂῡṜᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ Ἕᒽ᫂ ⚈ᒾ₺₊ᮀ₈‡⚉ Ἕἔ᫚ᒽᏧᐧᴁ᤺ឱᘷṰₒ ↝ᶦ ᳪ ẘᨉᜍᮥ ᧤ᨔᖞᓲ♾ ᒾ₺₊◎῭᥈♼Ꮷₛᮄ◃៪ᴥ₊᥆ ῵╎⃚ᶯᏩ Ἕᒽᤩ᜶῭ᜳᨪἉ↝ᶦ ᳪᒽἽ῭ᜩᑂᶰῡᒼᐬ┧᤹ᜀ᱗ᢱ៥ῲᨦἑῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᫍῲ៣Ἠ᧛Ⅼᜩ⏇᥁ᑀ⑈ᤫ┙•ᜩ⏇᥁"᥆ῲ⎩$ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR COMPUTING, COMMUNICATIONS AND PERIPHERAL EQUIPMENT FE-23-06-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to provide discount pricing for computing, communications and peripheral equipment for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) no later than: May 22, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. RFB documents, including instructions to Bidders, will be available to Applicants on and after May 8, 2023 at: www.Build-laccd.org , scroll down to the PlanetBids banner and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the websit at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on May 9, 2023 @ 10:00 AM via an online conference. Informat on regarding the pre-bid meeting may be located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). L gin to the following procurement: Project Title: Purcha Agreement for Computing, Communications and Peripheral Equip ent Invitatio Number: FE-23-06-RFB Onc r gistered the Pre-Bi c nference inf rmation and link to join the online p esentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Que tions shall be dir cted o the Onli e V ndor Portal 5/8/23 CNS-3697268# 6일(현지시간) 영국런던의더몰에찰스3세국왕의대관식을구경하려는사람들이모여있다. <로이터> 찰스 3세 국왕이 대관식을 통해 공식적으로왕좌에오르면서영국 은 70년만에새시대를개막했다. 그러나영국사상최고령에즉위한 국왕 앞에 산재한 과제는 만만치 않다. 젊은 세대를 중심으로 확산되는 군주제회의론에맞서왕실의존재 의미를 입증하고 영연방 국가들의 강력한 구심점이 돼왔던 엘리자베 스2세의빈자리를메워야하는상 황이다. 왕실 내부적으로 해리 왕 자와의갈등등가족문제역시해 결해야할난제다. 파이낸셜타임스(FT)는 6일(현지 시간)“대관식이후새로운국왕이 영국의공동체의식을회복하기위 해 어떤 것을 할 수 있을지가 많은 걸 결정할 것 ”이라고 전했다. 엘리 자베스 2세여왕은재임기간높은 인기와 카리스마로 영국과 영연방 을 하나로 묶는 구심점 역할을 해 왔다. 그러나 일평생을 왕위 후계자로 지내온찰스 3세의경우그의어머 니와비교해국왕으로서의입지가 좁다. 유고브 조사에 따르면 엘리 자베스 2세 여왕의 지지율은 말년 에도 70%를웃돌았지만찰스 3세 의지지율은집권초기3개월동안 55%수준에그쳤다. 이러한 상황에서 군주제에 대한 영국인들의 지지율이 지속적으로 하락하고있는점은그에게커다란 악재다. CNN과 여론조사 업체 사 반타가영국성인(18세이상) 2093 명을대상으로설문후 5일발표한 결과에따르면응답자의36%는왕 실에대한의견이 10년전보다‘부 정적으로변했다’고답했다.‘긍정 적으로 변했다’는 답변은 21%에 불과했다. 대외적으로이탈조짐이뚜렷해지 고있는영연방의결속력을높이는 것역시찰스3세의중요한과제다. 국제사회에서영국의정치·경제적 지위가 위축되면서 영연방 56개국 의종주국으로서영국의구심력이 약화하고있다는평가가나오기때 문이다. 영국보수당마이클애슈크로포 트상원의원이영국과14개영연방 국민2만3000명을대상으로설문 한결과6개국에서국민투표시‘공 화국전환’을택하겠다는답변이‘ 군주제유지’보다많았다. 영 국민 36%“군주제 부정적” 영연방 국가 결속력도 낮아져 찰스 3세, 어머니 빈자리 메꿀까… 군주제 회의론·가족불화 등 숙제로