한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 10일 (수요일) C6 만화 B16 Thursday, November 4, 2021 양력 11월 4일 (음 9월 30일) 24년일이술술풀린다.36년기다리던소식을오후쯤듣 는다.48년일이바빠진다.60년서류문제가오후쯤해결 된다.72년취업소식을메일로받는다.84년기도한결과 좋은소식을듣는다. 25년반가운일이생긴다.37년귀인들과좋은자리에함 께한다.49년금전문제가풀린다.61년복이찾아온다. 73년가족과함께보낸다.85년낙상수있으니높은신발 을조심한다. 26년건강이곧호전된다.38년마음고생이심했으나곧 좋아진다.50년오후쯤에좋은기회가온다.62년언행을 조심한다.74년문서매매가성사된다.86년어려운고비 를잘헤쳐나간다. 27년여유있고즐거움이가득하다.39년최선을다하고 기쁨이두배가된다.51년건강관리에신경쓴다.63년우 울했던얼굴이밝아진다.75년일이시간만끈다.87년뜻 한대로성취한다. 28년일이순조롭게풀린다.40년막혔던운세가풀린다. 52년매매시세대만족이다.64년적극적으로밀고나간 다.76년어려움이많아도일이풀린다.88년일이꼬여도 최선을다한다. 29년조금만더기다린다.41년웃음꽃이핀다.53년심 신이태평해진다.65년어려움이있으나순리대로된다. 77년구설수에휘말리지만다시풀린다.89년오랜만에 기쁜소식이온다. 30년오랜만에반가운소식을듣는다.42년집안에는예 쁜꽃이핀다.54년공로패를받는다.66년마음이화평해 진다.78년더디게풀리던일이잘해결된다.90년힘들어 도활기를되찾는다. 31년건강이호전된다.43년책임감으로최선을다한다. 55년짜증났던일이빠르게풀린다.67년어두웠으나밝 은불빛을얻는다.79년평안을찾는다.91년결혼식구경 가서새인연을만난다. 32년마음이안정된다.44년다른스케줄도신경쓴다. 56년짜증나지만근심은없어진다.68년꿈을이룬다.80 년나쁜운사라지고대길운이온다.92년결혼식올리고 신혼여행을떠난다. 33년자손들이효도한다.45년마음에평온이찾아온다. 57년식복이따라다닌다.69년지인의도움을받는다.81 년가장어려운일을하고좋은소리듣는다.93년윗사람 으로부터신임을얻는다. 34년마음의평온이찾아온다.46년건강운이다시좋아 진다.58년골목길에서자동차를조심한다.70년마음비 우니운기도좋아진다.82년젊어고생은사서도한다.94 년겸손해야복이온다. 35년기분이좋아진다.47년행운이빠르게찾아온다.59 년지인들이좋아할만한작품을만든다.71년짜증이좋 은운을날려보낸다.83년마음을비우니뜻대로된다. 95년고민이사라진다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 346 > 어떤 일본차 광고에 Be careful. It's loaded.( 비케어풀. 잇츨로오디드)라고큰활자로인쇄되 어있는게눈에띄었다.얼른보면"조심하십시요. 총알이 들어있습니다."라는 말이라 우선 사람들 의 시선을 끈다. 그러나 자세히 보면, 여기서 It's loaded.는총알이들어있다는뜻이아니라 This car is loaded with many luxury features.(디스 카아이즐로오디드위드매니을락셔리휘쳐즈) 즉, “이차는여러가지고급장치들이많다”는뜻 임을알게된다. load는원래“짐”또는“짐을싣는다”는말이다. 그러므로 loaded는“짐이실려있다”는뜻이다.짐 도 여러가지이므로 a loaded gun은 “탄환이 들 어있는총”을가리키고, a loaded camera는필림 이들어있는카메라를가리킨다. 또a car loaded with many luxury features는 고급스런 장치 들이 많이 들어있는 차를 가리킨다. 또 a man loaded with talent는 재주가 많은 사람을 뜻한 다. 뿐만아니라이 loaded가속어로는drunk(술 이나마약에취한)와같은뜻으로도쓰이고, rich( 돈이많은)와같은뜻으로도쓰인다. Car salesman: How do you like this car? It's loaded with many luxury features like leather seats and so on. Customer: What's the price? S: $53,400. C: What? That's way over my budget. I'm not loaded , you know. 자동차판매원: 이차어떠세요? 이차는가죽 좌석등여러가지고급장치들이많습니다. 손님: 가격이얼마지요? 판매원: 5만3천4백불입니다. 손님:뭐라고요?그건내예산을훨씬초과하는 가격입니다. 나는 부자가 아닙니다. A: Who is that loaded fellow? B: Don't get near him. He's very dangerous. He has a loaded gun. A: 저 술취한 녀석이누구지? B: 가까이가지마세요. 매우위험합니다. 실탄 이든총을가지고있어요. I'm not loaded. CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유