한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 11일 (목요일) C6 만화 B22 Friday, November 5, 2021 양력 11월 5일 (음 10월 1일) 24년정신건강이중요하다.36년소지품에신경쓴다.48 년망설임없이한번에결정하여마음이편해진다.60년 외롭게지내다가좋은짝을만난다.72년남이산다고나도 사야하는법은없다.84년선물잃어버렸다가찾게된다. 25년신경질환에유의한다.37년맑은하늘에서비가내 린다.49년마음이편해야가족관계도편하다.61년뜻밖 의행운찾아온다.73년즐겁게하루를보낸다.85년서둘 지않았는데일자리가생긴다. 26년먼저양보한다.38년무거운짐을들지않는다.50 년부동산매도가난항이다.62년몸과마음이피곤하니 휴식한다.74년하기싫은일은생각도하지않는다.86년 부모님께좋은친구를소개한다. 27년건강이우선이다.39년심하게다투니조심한다.51 년오후부터운기가좋아진다.63년출장시졸음운전특 히신경쓴다.75년교제포기하면큰후회가따른다.87 년운이활짝열리는날이다. 28년생각하지않은재물이들어온다.40년지인들과즐 겁게대화한다.52년흔들리던마음이오후부터안정된 다.64년마음이점차편해진다.76년운이따라다니니최 선을다한다.88년힘든일을참아낸다. 29년건강이좋아진다.41년운기대통하니신수가좋아 진다.53년갈수록젊어져주위의부러움을산다.65년송 사에휘말릴수있다.77년모든일이순조롭다.89년길 과흉이반반이니조심해야한다. 30년맨손운동이도움된다.42년기분이좋으니회춘한 다.54년환자병문안삼간다.66년꽃은피었으나열매를 맺지못한다.78년외출했다가돌아오면손을씻는다.90 년좋은일하고칭찬받는다. 31년운이좋으나만족하지못한다.43년건강을걱정했 으나좋아진다.55년원하는일이이뤄지지않는다.67년 지인들이돕는다.79년뜻대로풀리지않는다.91년직장 과가정에서행운이함께한다. 32년오늘도활력이넘친다.44년간절히원하니소원이 이뤄진다.56년대길운이다가온다.68년뜻한모든일을 이룬다.80년투자는잠시보류한다.92년서신한통에 감격의눈물을흘린다. 33년마음을비우니마음이편하다.45년맨손체조로활 력을찾는다.57년뱃살빼는데걷기운동이좋다.69년 묵은운이가고새로운운이찾아온다.81년노력없어도 건강이넘친다.93년지혜롭게판단한다. 34년외출은좋으나여행은삼간다.46년화가났다면마 음을비운다.58년운이막혀들어올재물이늦어진다.70 년가족과함께휴식을즐긴다.82년친구소식듣고반갑 게만난다.94년희망이들어온다. 35년귀한손님이찾아온다.47년고집부리면후회한다. 59년사서고생하지않는다.71년미워하는마음을떨쳐 버린다.83년큰일도안했는데칭찬받는다.95년가까운 가족을먼저생각한다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 347 > 어떤 일에 경험이 많지 않은 사람을 rookie( 루우키)라고 하는데, 신인 운동선수,신입사원등 을 가리키는 말이다. 이런 rookie들을 우리는 “ 풋나기”라고도 하는데, 영어에도 greenhorn(그 리인호온)이라는 말이 있다. 뿔(horn)이 아직 파 랗다(green)는뜻이니까어린사슴처럼아직경 험이없다는말이다. 아직경험이부족하다는뜻 으로wet behind the ears(웻비하인디이어즈) 란말도잘쓰는데,이것은(태어난지얼마되지않 아) 아직귀뒤가젖어있다는표현이지만나이가 어리다는게아니고경험이부족하다는뜻이다. rookie와 같은 뜻으로 novice(나비스), neophyte(니오화이트), cub(카브)등의단어도많 이쓰인다. greenhorn은미국에금방이민온사 람을가리키는말로도쓰인다. 예를들어, 미국인 이한국으로부터이민온지얼마되지않는한국 친구를자기직장동료들에게소개하면서, Meet Mr.Kim, a greenhorn from Korea.라고했다면, “미스터김과인사들하세요. 한국서막이민온 친구랍니다“란뜻이된다. A: What do you think of Mr. Kim? B: He is a greenhorn still wet behind the ears. A: Don't look down on him just because he is a rookie . He may be a novice , but a fast learner. B: Oh, really? A: 미스터김을어떻게생각하나? B: 그 친구 아직 경험이 부족한 풋나기야. A: 풋나기 라고해서 너무 얏잡아보지 말게. 그 는 풋나기 지만, 일을 아주 빨 리 배우는 사람이 야. B: 아, 그래요? He is a greenhorn. CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유