한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 12일 (금요일) C10 만화 B22 Monday, November 8, 2021 양력 11월 8일 (음 10월 4일) 24년숨통이트인다.36년건강이호전되려면시간이필 요하다.48년성공이눈앞에보인다.60년계단낙상을조 심한다.72년운동으로옷맵시가좋아진다.84년운동으 로몸이날씬해진다. 25년짜증나도해결된다.37년근심·짜증이모두빠져나 간다.49년행복찾아오니정신이맑아진다.61년관재가 소멸하니행복이찾아온다.73년돈의중요성을안다.85 년부모님고생을깨닫는다. 26년친인척이모이니즐겁다.38년부모님이찾아오니 행복하다.50년기쁨이찾아온다.62년욕심부리니일이 더꼬인다.74년평생함께할인연을만난다.86년소원성 취하고성적이오른다. 27년귀감이돼호평을받는다.39년주변에서좋은반응 이있다.51년노력끝에대박이눈앞이다.63년자녀얘기 에귀기울인다.75년결혼에골인한다.87년시험성적고 민이해결된다. 28년가족과나들이를떠난다.40년문서운이호전된다. 52년하늘을바라보니마음이넓어진다.64년열심히뛰 어가나힘이든다.76년몸이상쾌해진다.88년늘어디서 나최선을다한다. 29년힘이들면한번쯤은쉬어간다.41년화가나도참는 다.53년무슨일이든열심히한다.65년첫술에배부르지 않는다.77년마음에들지않아도참는다.89년참아내는 것도공부다. 30년자손들과함께웃음꽃피운다.42년병문안은피한 다.54년노력안하니희망하는일이없어진다.66년꾸준 한노력으로안되는일이없다.78년주저앉으면후회한 다.90년길이보인다. 31년건강이좋아진다.43년핑계대지않고최선을다한 다.55년열의를다해다시도전한다.67년판단을잘못해 실패한다.79년두번가량기회가온다.91년덜노력하니 실망이많다. 32년얼굴이밝아진다.44년지역발전노력에표창받는 다.56년실적이좋아져표창을받는다.68년칭찬받을일 이생긴다.80년어려움겪지만새일이보인다.92년돌파 구를찾기위해힘쓴다. 33년건강이좋아지니어깨가가벼워진다.45년안되는 일도되게한다.57년고집부렸다가손해본다.69년긴박 하게일이성사된다.81년참을인자세번쓴다.93년마음 을왕창비운다. 34년좋은성품가지니행복해진다.46년감정조절이필 요하다.58년조금더참으라한다.70년흉이길로변하니 흥이난다.82년넓은수양을쌓아야한다.94년강한정신 력이필요하다. 35년행운이가득하다.47년주변사람들이부러워한다. 59년어떤옷도소화한다.71년어딜가도인기가많다. 83년인기가많아진다.95년생활속에서아이디어를발 견한다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 348 > Just my luck!이 무슨 뜻일까요? “재수 좋군” 또는 “그저 운이 좋았어” 쯤 될것이라고 생각하 기쉽지만사실은그정반대의뜻즉 “재수없군” 또는 “운이 없군” 정도의 뜻이다. 과속으로 차 를 몰아 공항으로 달려갔으나 비행기를 놓쳤다 하자. 이럴때미국인들입에선 Just my luck!(자 스트마일럭)이란말이절로나온다. 또 lottery ticket(을라더리티켓-복권)을샀더니숫자하나 가 틀려서 백만불의 jack pot(잭팟-최고당첨금) 을 놓쳤다 하자. 이럴 때도 미국인들은 Just my luck!이라한다. I lucked out.(아일락드아웃)은“나는운이없 었다”는 말처럼 보이지만 사실은 정반대 즉 “나 는 운이 좋았다” 즉 I was in luck. 이나 I was lucky.와같은뜻으로쓰인다. 가끔“운이매우나 빴다”는뜻으로도쓰이므로그때끄때상황을보 고판단하는수밖에없다. “행운을 빕니다” 또는 “잘해봐!”에 해당하는 영어는 Good luck!(구웃을럭)이다. I’ll keep my ngers crossed for you.(아일킵마이휭거즈크 로스트포유)라고해도같은뜻이된다. 셋째손 가락을둘째손가락위에올려놓는것은행운을 빈다는 표시다. Break a leg!(브레이크 얼 렉)도 Good Luck!과같은뜻인데, 이것은주로연예인 들에게하는말이다. 연극배우에게 Break a leg! 라하면“다리나부러저라!”는뜻이아니라“성공 을비네!”란뜻이된다. 무대위에서배우가다리 를삐면, 오히려액땜이되어공연이성공한다는 미신에서나온말이라한다. A: I have a job interview today. B: Really? I’ll keep my ngers crossed for you. A: 나오늘취직면접이있어. B: 그래?행운을비네. A: I take my rst bar exams next week. B: Break a leg! A: Thanks. A: 다음 주에 나 처음으로 변화사자격시험 본 다. B: 성공을비네! A: 고마워. Just my luck! CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유