한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 16일 (화요일) C6 만화 B22 양력 11월 11일 (음 10월 7일) 24년웃음이가득하다.36년토지매매가성사되는운이 다.48년답답했다가풀어진다.60년망설이다가안정된 다.72년짜증부리면운이도망간다.84년운들어오니최 선을다한다. 25년건강에신경쓴다.37년꼬였던일이풀린다.49년 신호잘지키니목적지도착한다.61년포기하면일빨라 진다.73년작심삼일하지않는다.85년소망하는일대통 한다. 26년뜻대로된다.38년마음이포근해지니운수대통한 다.50년고민만늘어난다.62년화부터내면일이꼬인 다.74년단합이잘되니결과좋다.86년욕심없으니대 운온다. 27년쉬면서운동하니무리가없다.39년작은일도편하 게받아들인다.51년몸과마음을이롭게한다.63년진실 한마음으로다가선다.75년두번만에성사된다.87년최 선을다한다. 28년건강이조금씩호전보인다.40년막혔던금전운이 열린다.52년운수대통해마음이여유롭다.64년대길운 이가득하다.76년좋은인연맺는다.88년점점좋아진 다. 29년감정에휘말리지말아야한다.41년고생한보람을 얻는다.53년막혔던금전운이차차풀린다.65년오후쯤 뜻을이룬다.77년명예를회복한다.89년스트레스가풀 린다. 30년마음먹은일을성취한다.42년기분이상쾌해진다. 54년명의를만난다.66년손재수당할수니조심한다. 78년귀인의도움을받는다.90년잘맞는친구와친하게 지낸다. 양 31년몸움직이니밥맛이좋아진다.43년부귀를누린다. 55년마음속근심이없어진다.67년원하는것을얻기힘 들다.79년운기가좋아뿌듯해진다.91년학문에최선다 한다. 32년몸이안정된다.44년가족과함께나들이한다.56 년반가운귀인이찾아온다.68년마음이조금씩안정된 다.80년일이속시원히풀린다.92년머리쓰지않아도 잘풀린다. 33년편안하니행복이가득하다.45년마음비우니복이 굴러온다.57년착잡하나오후쯤편해진다.69년덩실덩 실춤춘다.81년밝은웃음이가득하다.93년힘들어도꾸 준히노력한다. 34년명의를소개받는다.46년꽉찬욕심떨치니매매가 성사된다.58년불안한마음이안정된다.70년어려움겪 으니마음이편해진다.82년행운을받아들인다.94년싸 움을피한다. 35년우울했으나안정된다.47년건강에소홀해근심이 쌓인다.59년마음헤아려주는사람만난다.71년행복하 게지낸다.83년화가나도참는다.95년만나야할사람을 만난다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 351 > I can't thank you enough.(아이케엔땡큐이 납)은 “나는당신에게충분히감사할수없다"고 직역이되겠지만 ”아무리감사해도충분하지못 할것이다" 즉 “어떻게다감사를드려야할지모 르겠다"는뜻이다.이와같은뜻으로I don't know how to thank you.라고도하고 How can I ever thank you?또는Howcan I ever repay you?(어 떻게보답을하지요?)라고하기도한다. 그리고 Thank you. 보다는 Thank you very much.가감사하는정도가더욱강하한건룰론 이다. 또 Thanks.보다는 Thanks a lot.(땡스 얼 랏)이더강하고이보다는 Thanks a million.이 더욱강한표현인것은물론이다. 미국인들은 Thank you. I appreciate that.이 라고 감사하다는 말을 연달아 두 번 반복하기 도 한다. I appreciate that은 "그것을 고맙게 생 각한다"는 말이다. appreciate(어프리쉬에잇)도 “감사한다"는 뜻이지만 I appreciate you.라고는 하지 않고 I appreciate your help.(도와 주셔서 감사합니다)와같이말한다. 다시말하면, 사람에 게는 thank라고 하고 사람이 한 말이나 행위는 appreciate라하는것이다. “천만에요"란 말도 You’re welcome.보다 좀 더뜻을강하게하려면Youareverywelcome.또 는Youarequitewelcome.이라고하면된다.Don't mention it.은우리말 "그런말씀마십시오" 즉 ”별 말씀을다하십니다"에해당하는말이다. 같은뜻 으로Think nothing of it.도자주쓰는말이다. 글 자그대로는“그것에신경쓰지말라"는말이다. A: Thank you very much, Mr. Kim. I can't thank you enough. Don't mention it , Mr. Jones. What are neighbors for? A: 미스터김, 정말감사합니다. 어떻게 감사를 드려야할지 모르겠군요. 별 말씀을 다 하십니다, 미스터존스. 이웃 좋다는게 뭡니까? A: Without your help, I would'nt have succeeded in this business. How can I ever thank you? Think nothing of it. What are friends for? A: 자네 도움이 없었더라면 나는 이 사업에서 성공하지못했을거야. 이 은혜를 어떻게 다 갚 지? 신경쓰지 말게. 친구 좋다는게 뭔가? “친구 좋다는게 뭔가?”를 영어로는? CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유