한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 20일 (토요일) C6 만화 B22 양력 11월 17일 (음 10월 13일) 24년금전걱정하나곧좋아진다.36년재물이늘어난다. 48년조화가무궁하다.60년문서다루다근심만쌓인다. 72년일은많지만이뤄지는것은없다.84년고비에서조 금씩벗어난다. 25년자손들이찾아든다.37년가슴뭉클한기쁨이찾아 온다.49년노력으로큰운을맞는다.61년귀인의도움이 많다.73년이익이남에게돌아간다.85년힘들어도소신 껏밀고나간다. 26년뜻대로되지않아도참는다.38년몸을움직이니건 강해진다.50년문서계약이성사된다.62년오후쯤반가 운소식을듣는다.74년기다렸던소식이들린다.86년노 력하면이익이돌아온다. 27년일이일사천리로해결된다.39년즐거움이가득하 다.51년일이빠르게해결된다.63년순탄하게운기가열 린다.75년친인척에게사랑을가득받는다.87년깊이뜻 했던바를이룬다. 28년당장은안돼도마음을넓게가진다.40년금전융통 이대길하다.52년문서매매가이뤄진다.64년신중히대 처한다.76년숨어있던실력을인정받는다.88년앞뒤로 막혔던운이열린다. 29년묵묵히지낸다.41년심신이한결편안하다.53년 매매계약이오후쯤성사된다.65년몸과마음이평온하 다.77년막혔던운기가오후쯤풀린다.89년일에열중하 다보면운이열린다. 30년자손들과나들이간다.42년운기가다시일어난다. 54년오후늦게목돈이들어온다.66년밀고나가정상까 지오른다.78년지성으로바라면소원을성취한다.90년 좋은결과가온다. 31년느낌이좋다.43년친지들과좋은시간을보낸다. 55년어려움끝에귀인을만난다.67년계약할때신중하 게서류를검토한다.79년느려도행운이따른다.91년노 력하면행운이따른다. 32년젊은이들에게존경받는다.44년약속은꼭지킨다. 56년문서매매소식이늦게온다.68년깐깐하면일이꼬 인다.80년우연히만난사람이큰도움된다.92년좋은 기회는또온다. 33년만나고싶었던사람을만난다.45년소원을성취한 다.57년돌다리도두드려보고건넌다.69년귀인의도움 으로재물을얻는다.81년필요없는도움만요청한다.93 년열심히하면된다. 34년생각못했던일로즐거움이생긴다.46년운기대통 하다.58년적게쌓고도크게이룬다.70년계약관계에고 통이따른다.82년어려움을극복한다.94년자신감떨어 져도열심히노력한다. 35년스트레칭으로몸을풀어운동한다.47년작은이익 이몇배로찾아온다.59년집안가족이모두뜻을이룬다. 71년길운이찾아온다.83년욕심내면싸움난다.95년 귀인들이도와준다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 355 > 남아프리카공화국의 Nelson Mandela대통령 이 1998년 이웃나라 모잠비크 대통령(암살됨) 의미망인과결혼했다. 신랑만델라대통령은당 시80세, 신부는52세. 세상사람들은80세노인 이 과연 제대로 신랑 노릇을 할 수 있을까 하고 의아해했다. 미국의 comic(카믹/만담가)들도한 마디씩 거들었다. 한 커미디언은 South Africa's 80-year-old president and the 52-year-old ex- rst lady of Mazambique tied the knot, All the guests brought viagra for wedding gifts. 즉“남아프리카의80세대통령과52세의모잠비 크전대통령부인이결혼했습니다. 손님들은모 두바이아그라를결혼선물로가져왔습니다”라고 말해서시청자들을웃겼다. tie the knot(타이 더 낫/매듭을 짓는다)은 marry(매리)나 wed(웨드)와같이 “결혼한다”는) 뜻이다. say one's "I do"도, walk down the aisle( 워어크다운디아일)도, lead (a girl) to the altar 도역시“결혼한다”는말이다. “I do"는“이남자 ( 또는여자)를배우자로맞이하겠는냐”고묻는주 레의말에“네”하고대답하는말이고, aisle은교 회의 객석과 객석 사이의 통로, 그리고 altar(오 올터)는 교회의 “제단”을 가리키는 말이다. I've been to the altar twice already.(아이브비인투 디오올터투와이스올레디)는 “나는벌써두번 이나결혼한경력이있다”는말이다. American: Mr. Kim, when are you going to say your "I do"? Korean: I'm sorry? A: I said, when are you going to marry? K: Oh, next month. Invitations are being sent out. A: Oh, really? Where did you register your wedding gift preferences? B: At Macy's. 미국인: 미스터김, 언제 결혼할 겁니까? 한국인: 뭐라고요? 미국인: 언제결혼할거냐고물었습니다. 한국인: 아, 네, 다음달에합니다. 청첩장을보 내고있습니다. 미국인: 그러세요? 손님들의 결혼 선물 구입 처는 어디로 정했습니까? 한국인: 메이씨즈백화점으로요. When are you going to walk down the aisle? CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유