한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 5월 23일 (화요일) C6 만화 B22 양력 11월 19일 (음 10월 15일) 24년길을가니통한다.36년만사가형통하다.48년부 귀공명을얻는다.60년바쁘기만하고실속이없다.72년 근심이생기지않도록행동을조심해야한다.84년경사 스러운일이있다. 25년바라지않던공덕을얻는다.37년집안에기쁨이가 득하다.49년높은지위를얻는운이다.61년운수가대통 한다.73년곡식이많아풍년을부른다.85년티끌모아태 산이다. 26년마음을비우니부귀공명을얻는다.38년덕을베푸 니어진사람이찾아온다.50년어진사람을만난다.62년 높은관직을얻는다.74년운수가대통한다.86년분주하 지만성과가없다. 27년소망을성취한다.39년어려움이해소된다.51년신 중하게처리하는것이중요하다.63년심리적으로다소 안정된다.75년원하는것을이룬다.87년간호를잘하니 건강이좋아진다. 28년흐트러짐없이지낸다.40년활발하고순조로운날 이다.52년행운이찾아온다.64년변동하는가운데뜻을 이룬다.76년변동하는이동수가있다.88년귀인의도움 으로뜻을이룬다. 29년봄이오기를기다린다.41년지인들이부러워한다. 53년집안에꽃이활짝핀다.65년막혔던일이뜻한대로 이뤄진다.77년운기가좋아져형통한다.89년달빛이환 하게비춘다. 30년집안이윤택해진다.42년운세가갈수록좋아진다. 54년다른곳으로이동하는것이대길하다.66년지구력 과지혜가필요한날이다.78년기쁨이따라온다.90년혼 인경사가있다. 31년건강이좋아지니흥이난다.43년달이밝은시기다. 55년마음을비우면근심이사라진다.67년소원이이뤄 진다.79년집안이화평해진다.91년운이좋고기쁨이가 득하다. 32년운기가좋아일찍퇴원한다.44년복록이무궁무진 하다.56년자손이무럭무럭자란다.68년공덕으로복을 얻는다.80년봉사로만사가형통하다.92년횡액이오다 가소멸한다. 33년건강이좋아지고대통한다.45년동북쪽에서재물 이온다.57년행복을누릴운수다.69년손재수조심하고 지갑에신경쓴다.81년경솔함이화를불러온다.93년언 행을조심한다. 34년항상길을잘살핀다.46년뜻하던소원이이뤄진다. 58년황금구슬이더욱빛난다.70년밖으로나가니길운 이있다.82년길한운이찾아온다.94년시비와구설을특 히조심한다. 35년지인들이찾아온다.47년산속은위험하니조심한 다.59년보이지않는이익이숨어있다.71년문서매매로 재물을얻는다.83년문장실력을인정받아당선된다.95 년좋은일을한다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 357 > 9월이면 다음 연도 새 차들이 나오기 시작한 다. car dealership(카아딜러쉽)즉차파는곳에 가면 salesperson(쎄일즈퍼어슨/판매원)이 다가 와 How can I help you?(어떻게 도와드릴까요?) 라고한다.이때, I'm thinking of trading up.(아임 띵킹옵트레이딩압)이라고하면 “차좀바꿔볼 까합니다”란말이된다. trade up은정확히말해 서 자기 차를 차값의 일부로 내주고 더 비싼 차 를새로산다는뜻이다. 이렇게말하면판매원은 What's your price range?(웟츄어프라이스레 인지)라고묻기마련인데이것은“어느정도가격 대의차를원하십니까?라는뜻이다. 여러종류의차를구경하고나서마음에드는 차를 한번 타보고 싶을 때는 May I test-drive it?(메이 아이 테스트 드라이브 잇)이라 하면 된 다. 물론 “시험 삼아 한번 운전해봐도 좋으냐?” 는 말이다. test-drive 결과 어떤 차가 꼭 마음 에 들면 haggle(해글/가격 흥정)을 하기 시작한 다. 차유리창에붙여놓은가격을 sticker price( 스티커프라이스)라하는데, 물론이가격을그대 로주고사는사람은하나도없고, 다그이하로 사게마련이다. A: How can I help you? I'm thinking of trading up. A: What's your price range? B: Around thirty thousand. A: How about this beauty? I can knock one thousand bucks off the sticker price. B: Oh, yeah? May I test-drive it first? A: Sure. A: 어떻게도와드릴까요? B: 차 좀 바꿔볼까 하는데요. A: 어느 정도 가격을 생각하고 계십니까? B: 3만불정도요. A: 이멋있는차어떠세요? 스티커프라이스에 서천불깎아드리겠습니다. B: 그래요? 먼저 시운전 한번 해볼까요? A: 그러세요. I'm thinking of trading up CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유