한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 6월 5일 (월요일) C6 만화 B22 Friday, December 3, 2021 양력 12월 3일 (음 10월 29일) 24년건강검진에신경쓴다. 36년전문가의도움을받는 다. 48년힘든시기지나가니재물이쌓인다. 60년주변 사람들에게높은관심받는다.72년꾸준한노력으로많 은것을얻는다.84년겉만보고평가하지않아야한다. 25년높은계단내려올때조심해야한다.37년어려움끝 에귀인나타나도움준다.49년금고점검을철저히해야 한다.61년다툼수있으니모임장소조심한다.73년이메 일받으니반가운소식본다.85년금전운약해진다. 26년자손들이찾아와기쁨을준다.38년운기가약해지 니여행계획미룬다. 50년갑자기시력나빠진다. 62년 매매문서운이약해지는시기다.74년생각지않은어려 움만따른다.86년잔꾀부리면후회한다. 27년작은일도소홀하지않는다.39년마음비우고행운 을얻는다.51년좋은결실을거둔다.63년어려움만따르 는날이다.75년작은투자라도자문이우선이다.87년고 비넘어원하는것을얻는다. 28년재물명예얻는운이다. 40년뜻을이루니모든일 이순조롭다.52년생활의안정을찾게된다.64년존경을 받는다.76년공부운이좋아지는시기다.88년작은실력 도인정받는다. 29년여행지에무사히도착한다.41년오후부터운수대 통한다.53년운수좋아대업성취한다.65년탁월한지혜 로빛을발한다.77년숨어있는지혜를발휘한다.89년실 력인정받고뜻을펼친다. 30년힘든시기에행운이따른다.42년어려움에서운수 대통한다. 54년집안에귀인찾아오니만사대길하다. 66 년다투는장소에오래있지말고피해간다.78년힘들어 도최선을다한다.90년넓은지혜로빛을발한다. 31년예전부터뜻했던일을이룬다.43년기쁜일이가득 넘친다.55년높은지위에올라간다.67년올바른뜻을이 룬다.79년의지가조금씩강해진다.91년진로가열리는 운이다. 32년일에이로움이많다.44년자신의뜻을굽힘없이펼 친다.56년풍부한삶을만들어나간다.68년원하는바를 이룬다. 80년하고싶은일을하는날이다. 92년실속있 게전진한다. 33년중요한목적을달성한다.45년목표달성위해최선 을다한다.57년서남쪽에서행운이온다.69년목표를달 성한다.81년사람을잘다스린다.93년동북쪽에서행운 이찾아온다. 34년지인들에게관심을받는다.46년생각한일을이룬 다. 58년명성이가득들어온다. 70년복록을크게얻는 다.82년숨어있던운기가찾아온다.94년일취월장한실 력을인정받는다. 35년문서매매소식이들린다.47년뜻밖의재물을얻는 다.59년힘든시기이나지인에게도움받는다.71년불길 한운이나가니의기양양하다.83년남의일에간섭하지 않는다.95년좋은기회가온다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 367 > 일거리가 많은 직장에서는 밤낮을 가리지 않 고 일한다. 낮(주간)근무조는 day shift(데이 쉽 흐트), 밤(야간)근무조는 night shift(나잇 쉽흐 트)라 한다. night shift에는 두 가지가 있는데, 오후 4시부터 밤 12시까지 일하는 조는 swing shift(스윙 쉽흐트), 밤 12시부터 새벽 6시 또 는 7시까지 일하는 심야근무조는 graveyard shift(그레이브야아드 쉽흐트)라 한다. 심야근무 조를 graveyard(공동묘지) shift라고 하는 이유 는아마도공동묘지같이조용하고으시시한시 간에 일하기 때문일 것이다. 그런데 병원에서는 graveyard shift라는 말을 절대 쓰지 않는다고 한다. 환자가죽어나가는시간대란뜻이될수도 있기때문이다. A: Where are you going at this late hour? B: I work at a hospital. A: Graveyard shift? B: Yes. We don't use that term at the hospital, though. We just call it night shift. A: 이렇게늦은시간에어디가세요? B: 나는병원에서일합니다. A: 그레이브야드 쉽흐트? B: 네. 그런데병원에서는그용어쓰지않고 그냥 야근 이라고합니다 A: What shift would you like, day or night? B: Night. A: Swing shift or graveyard? B: Swing. A: If you work the graveyard shift, you will be paid double time. A: 어느 시간대에 일하겠습니까? 낮에? 아니면 밤에? B; 밤에요. A: 스윙 쉽흐트? 아니면 그레이브야아드 쉽흐트? B: 스윙쉽흐트요. A; 심야근무조로일하면 보통 임금의 배를 받습니다. 병원에서는 쓰지 않는 이 말 CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유

RkJQdWJsaXNoZXIy NjIxMjA=