한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 6월 9일 (금요일) C10 만화 B 6 Thursday, December 9, 2021 양력 12월 9일 (음 11월 6일) 24년합이되는사람이찾아온다. 36년즐거운일이 많아진다. 48년어려움많으나곧대길한다. 60년어 려움을극복하면더좋은일이생긴다. 72년기분이 상쾌해진다.84년쓸데없는고집으로근심이생긴다. 25년내일만신경쓴다. 37년운이좋아얼굴이펴 진다.49년마음먹은일이뜻대로안된다.61년마음 을가라앉히고기다린다.73년이사변동운있다.85 년결혼운이좋아진다. 26년막혔던운이확풀린다.38년고통이따르나차 츰변동있다. 50년차츰운세가좋아진다. 62년마 음가라앉히고노력한다. 74년월계관을쓴다. 86년 뜻을이루니기쁨이가득하다. 27년남의일에간섭은금물이다. 39년마음이들뜨 고활동범위가넓어진다. 51년망설임이많아진다. 63년승진운이서서히들어온다. 75년좋은부서로 자리변동된다. 87년집중력을가지고최선다한다. 28년운이확풀린다. 40년이사운이들어온다. 52 년운동을새롭게시작해도된다.64년문서매매소 식을듣는다. 76년금전운에변동이있다. 88년마 음비우니취업소식이있다. 29년자손에게경사가있는운이다. 41년매매로인 해목돈만진다. 53년명예운에표창받는다. 65년 운이막혔다가풀린다. 77년좋은부서로변동운이 있다. 89년숨은실력을발휘한다. 30년경사가겹치니운수대통한다. 42년문서로인 해목돈만진다.54년막혔던운이풀린다.66년운이 겹치니운수대통한다.78년굳어졌던얼굴이밝아진 다. 90년승진시험합격운도있다. 31년매매운이좋아져목돈을만진다. 43년명예를 회복하는운이다. 55년불안하고흔들리니안정가 진다.67년새로운교육을받는다.79년거래처등모 두변동된다. 91년너무욕심부리면안된다. 32년성심성의껏최선을다한다. 44년어려움없이 순조롭게이룬다. 56년어떤일이든최선을다한다. 68년능력이뛰어나니인정받는다. 80년숨은노력 크게인정받는다. 92년주변의관심대상이된다. 33년환영받으니기쁨이있다. 45년가정에즐거움 이가득하다. 57년총명하고개성이돋보인다. 69년 개성더욱돋보이게된다. 81년좋은평판을받는다. 93년진실된마음으로평판을받는다. 34년신뢰를쌓게된다.46년기쁜일이생긴다.58년 맡은바를무슨일이든열심히한다.70년반가운소 식을듣는다. 82년도와주려는사람들이몰려온다. 94년지인들이나타나도와준다. 35년가까운지인들과여행을떠난다.47년땅매매로 소원을성취한다.59년마음이뜻대로움직이지않는 다. 71년신임얻으니기분이좋다. 83년운이들어와 얼굴이확펴진다.95년새로운곳으로취업한다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A24면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 371 > TV comedy에이런장면이있었다. 어떤중국 유학생이미국여대생과사귀어서결혼하기로약 속했다. 그런데 아가씨의 부모는 매우 보수적인 백인이라유색인종을사위로받아들일지가문제 였다. 그래서중국학생이백인아가씨에게 I don't have the nerve to meet your parents.(아이도 온 해브 더 너어브 투 미잇 유어 페어렌츠) 즉 “ 너희부모님을만날용기가나지않는다”고하면 서주저주저한다. 남자의결단력없는태도에짜 증이난아가씨가Come on. You are not yellow, are you?라고 소리치니까 남자가 자기 얼굴을 손가락으로 가리키며 I am yellow! Didn't you know?라고말해서시청자를웃겼다. 이 장면이 웃기는 까닭은 위에 나온 두 개의 yellow가각각다른뜻으로쓰였기때문이다. 아 가씨말은 “이봐요. 당신은겁쟁이가아니죠?”란 뜻이었는데, 중국청년은 이 말을 “이봐요. 당신 황인종이아니죠?”란뜻으로알아듣고 “나황인 종 맞아! 몰랐어?”라고 엉뚱한 대답을 한것이다. yellow는 색깔이 ‘노랗다’는 뜻도 되고 ‘겁이 많 은’즉timid (티미드)와같은뜻으로도쓰인다.또 yellow-bellied(옐로우 벨리이드)도 “겁이 많다” 는 뜻이다. 겁이 많은 사람을 chicken(치킨)이라 고도 하고, chicken out은 ‘겁을 먹는다’는 뜻으 로 쓴다. 같은 뜻으로 have(또는 get) cold feet 도많이쓴다. ‘겁많은사람’은yellow-belly라고 도하며, ‘비겁한사람’은coward(카워드)라한다. A: Would you like to meet my parents? B: Well… A: Come to my house this Saturday and have dinner with us, OK? B: Well… A: Come on, Paul, you are not yellow, are you? My parents won't bite you. B: I know, but I'm afraid your parents may not like me. A: 우리부모님한번만나보지않겠어요? B: 글쎄… A: 이번토요일에우리집에와서우리하고 저녁이나같이해요. B: 글쎄… 자기 겁쟁이는 아니겠지요? 우리부모님이물어뜯기라도할까봐그래요? B: 그런건아니지만, 너의부모님이날싫어할까봐그러지. You are not yellow, are you? CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유