한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 6월 13일 (화요일) C6 만화 B22 양력 12월 14일 (음 11월 11일) 24년후한대접받는시기다.36년내뜻대로이뤄진다. 48년몸살환자병문안에신경써야한다.60년마음 먹은대로안풀린다.72년윗사람에게칭찬받는다.84 년좋아지니기쁨이가득하다. 25년화가나면숨을크게내쉰다. 37년들어올재물 이늦어진다. 49년새운기가문을차고들어온다. 61 년여행지에서소지품을조심한다. 73년고집부리면 나중에후회한다.85년필요없는고생을사서한다. 26년미워하는마음을떨쳐버린다.38년무거운짐을 들지않는다.50년가족을먼저생각한다.62년날씨가 추우니몸을따뜻하게한다.74년행운이내게도찾아 온다.86년큰일안했는데칭찬받는다. 27년몸이피곤하니휴식을취한다.39년심하게다투 니특히조심한다.51년큰후회따르니신경쓴다.63 년졸음운전에특히신경쓴다.75년운기가더욱좋은 날이다.87년지인과함께즐거운대화를나눈다. 28년급해도신호등을지킨다.40년의식주가풍부해 진다.52년뜻하는일이성사된다.64년영업에나가면 재미가솔솔하다.76년노력하니좋은결과를얻는다. 88년얻고자하는것을얻기힘들다. 29년몸이더욱좋아진다.41년빠르게호전된다.53년 뜨거운물과불을조심한다.65년꺼진불도두번확 인한다.77년분주하니마음만급하다.89년음악감상 으로마음을다스린다. 30년아랫사람에게도배울점이있다.42년행사나잔 치가있어기쁘다.54년쌓은인맥에어깨가무거워진 다.66년술로정신을놓는다.78년마음에평온이찾 아온다.90년거절하고싶을때는거절한다. 31년가족건강이더욱좋아진다.43년정신없으니잠시 쉬었다가선택한다.55년사람많은장소는피한다.67년 밖으로나왔으나일찍귀가한다.79년망설임이많으면 불확실해진다.91년안되는일도마음먹기나름이다. 32년일을급하게서둘면더꼬인다.44년용돈받으니 지갑이두둑해진다.56년막힌일을밀고나가니성사된 다.68년방해자가많아지는시기다.80년마음먹은대 로이뤄지지않는다.92년일이꼬여원점으로돌아간다. 33년치료받으니빠르게호전된다.45년치료방치하니 더힘들어진다.57년몸을관리하지않으니짜증만난다. 69년운이움직이니좋은일도있다.81년가물고마른땅 에비소식있다.93년욕심으로인해원점으로돌아간다. 34년운수대통으로힘이나는시기다.46년남을돕는 다.58년운이약해져하는일마다잘안된다.70년막 혔던운이서서히풀린다.82년금전운과건강운이모 두좋아진다.94년집안에우환질고생겼다가없어진다. 35년오후부터큰행운이따른다.47년건강검진에서좋 은결과가나온다.59년매일체조하니힘이넘친다.71 년막혔던시기지나가고새로운운이찾아온다.83년 막혔던운이좋아진다.95년혼자가는여행은삼간다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 374 > 우리는 흔히 동창회에서 오래간만에 만난 옛 날 급우에게 “야, 너 옛날 그대로구나!”라고 말 하지만 속으로는 “야, 이 친구 팍삭 늙었구나!”라 고생각한다. 미국사람들역시마찬가지다. class reunion(클래스 리유니언) 즉 동창회에서 옛날 classmate(클래스메이트)를 만나면 You haven't changed a bit.(유해븐체인지드어빗) 또는You haven't aged a day.(유해븐에이지드어데이)라 고말한다. 물론속으로는Boy, you have change a lot. 또는Boy, you have aged a lot.이라고말하 면서말이다. haven't changed a bit는 물론 “조금도 변하지 않았다”이므로 have changed a lot(많이면했다) 와 반대되는 뜻이다. 또 haven't aged a day는 “ 하루도 더 늙지 않았다” 는 말이니까 have aged a lot(많이늙었다)와는정반대가되는말이다. 그 러나상대방의기분을좋게하기위해하는거짓 말은악의없는거짓말이므로 lie(을라이)라하지 않고 white lie (와이틀 라이) 또는 b(휘이브)라 한다. 그리고그런악의없이거짓말하는사람을 bber(휘이버)라한다. A: Jack Brown! B: Tom Jones! A: You haven't changed a bit! B: Neither have you. A: 잭브라운! B: 탐존스! A: 넌, 조금도 안 변했구나! B: 너도 그래! A: It's been sixteen years since we graduated! B: Yeah, sixteen years have passed and you haven't aged a day. A: Thank you, fibber! A: 우리가졸업한지16년이되었네! B: 그렇지. 16년이지났는데도 넌 전혀 늙지 않았어. A: 거짓말이라도 고맙다! Thank you, fibber! CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유