한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 6월 15일 (목요일) C6 만화 B22 Wednesday, December 15, 2021 양력 12월 15일 (음 11월 12일) 24년자손들과즐거움함께한다.36년기쁜날이니온 가족모여든다.48년행복함이가득한날이다.60년자 녀가어딜가도대접받는날이다.72년많은선물준비 한다.84년기쁘고즐거우니부모사랑가득받는다. 25년건강호전된다.37년새로운명의를만나니한결 편해진다.49년문서로인한근심이사라진다.61년목 돈을만든다. 73년가족과함께놀이동산간다. 85년 착각으로인해손해보니신경쓴다. 26년마음이한결편해진다.38년답답했던시간을벗어 나니즐겁다. 50년우울했다가기분이좋아진다. 62년 결정적인허점보이니서두르면안된다.74년자녀와맛 있는것을먹으니흥이난다.86년얼굴이밝아진다. 27년생활이풍족해진다.39년저축한목돈으로기쁨 이가득하다.51년자녀들이집으로찾아온다.63년가 까운사이에는거래하지않는게최선이다.75년기분 이좋다.87년부모님도움받아집을장만한다. 28년근심들어왔다가사라진다.40년도난예상되니꼼 꼼히단속한다.52년급한일이해결된다.64년힘들었던 문제가수월하게해결된다.76년가족친지모여자녀들 에게선물준다.88년계획한일이조금씩이루어진다. 29년지인도움으로금전이마련된다.41년은행융자로 급한돈을막는다.53년뜻하지않은횡재수생기니복 권을사둔다.65년능률이오르니의욕이생긴다.77년 자녀에게사랑받는다.89년작은일로스트레스받는다. 30년속지않게조심한다.42년큰돈을만지게될운이 다.54년화가나도잠시만이해하도록한다.66년짜증 부리지않으면소원을빠르게이룬다.78년자녀들이웃 는모습만봐도즐겁다.90년오늘은짜증내지않는다. 31년문서가성사된다.43년초대받아외식한다.55년노 력만큼소득이생긴다.67년승진이나공로를인정받는 다.79년자녀들과나들이간다.91년조카들과함께시 간을보낸다. 32년문서가성사되니마음이놓인다.44년기대하지않 은소득이생긴다.56년사업이되는시기다.68년자녀 들과보람된시간을보낸다.80년상사의도움으로거래 가성사된다.92년조카들맛있는음식을챙겨준다. 33년마음이한결편해진다.45년손주재롱에어깨춤 이절로난다. 57년소득이늘어나고목돈모인다. 69 년가족들과맛있는음식을먹는다.81년원하는일성 사된다.93년고집으로일막힌다. 34년건강을되찾게된다. 46년횡재운이들어온다. 58년목돈으로집을장만한다.70년자녀로인한기쁨 찾는다.82년동기들과경쟁으로지출만늘어난다.94 년새옷선물받으니어깨춤을춘다. 35년가는곳마다즐거움을주니행복하다.47년빠르 게길을찾아간다.59년잠시길잃었다가다시찾는다. 71년구설염려되니언행을조심한다.83년가족과즐 거운나들이를한다.95년가족과함께하니즐겁다. 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 375 > 사무실에전화가걸려왔는데전혀모르는사람 의이름을대면서좀대달라고한다.이럴때우리 는“그런사람여기없는데요”라고말한다. 영어로 는 There is no one here by that name.(데어리 즈노우완히어바이댓네임)이라고한다. 만일“ 전화 번호는 맞는데 그런 분은 여기 없는데요”라 고하고싶으면 You have the right number, but there is no one here by that name.이라고하면 될것이다.이런말들이얼른생각나지않으면You have the wrong number.(유해브더롱남버) 즉 “전화를잘못거셨군요”라고말해도좋을것이다. wrong number를 발음할 때 혀를 너무 굴려 발 음하면wrong(롱)이 long(을롱)처럼들리기쉬우 므로주의해야한다. wrong은우리말“아롱다롱” 할때의 “롱”이다. 만일전화를건사람이찾는이가그직장을이 미그만두었다면 “그분여기그만두었는데요”라 고 말할 것이다. 영어로는 He no longer works here.(히 노올 롱거 워억스 히어) 즉 “그는 여기 서 이제 일하지 않습니다”는 식으로 말한다. no longer는 “노롱거”가아니라 “노올롱거”처럼발 음하면비교적정확하다. He quit some time ago. (히큇쌈타임어고우)라고하면“그사람얼마전 에그만두었다”는말이된다. A: May I speak to Mr. James Miller? B: James Miller? There is no one here by that name. A: Is this 720-6622? B: Yes. You have the right number, but there is no one here by that name. A: I see. Thank you anyway. A: 제임스밀러씨계십니까? B: 제임스밀러씨라고요? 그런 분 여기 없는데요. A: 720-6622변입니까? B: 예, 번호는맞지만그런분은없습니다. A: 알겠습니다. 어쨌든감사합니다. A: Is Mr. Chang there? B: Mr. Chang? He no longer works here. A: 장씨거기있습니까? B: 장씨요? 그분 그만뒀는데요. 그런 사람 여기 없습니다. CopyrightⒸ2021 by W.Y. JOH “이것이 미국영어회화다”구입안내 지난 40여년 동안 한국일보에 연재된 이 칼럼 가운데 미 국생활에 꼭 필요한 것만 골라서 약 1000 페이지 대형책 으로 만든 "이것이 미국영어회화다"와 녹음 CD 22장을 구 입하시려면 212를 check 또는 money order로 W. Y. JOH, 42288 BIG SPRINGS CT. LEESBURG VA 20176 으로 보 내주시면 됩니다. 문의 전화 (703)777-6722 조화유