한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 7월 3일 (월요일) D6 여론 속의 여론 3 년간지루하게이어진코로나19 터널을지 나일상으로의완전한전환이본격적으로 시작되었다.외부활동자제와거리두기로움츠 러들었던여행수요 또한 크게늘어날 것으로 예상된다.코로나19로인한제약없이맞이하는 여름여행성수기를앞두고한국리서치‘여론속 의여론’팀은전국만18세남녀1,000명을대상 으로올하반기여행계획과국내·외여행에대한 인식을확인했다. 지난해국내여행은 코로나19로부터완전히 벗어나지못했음에도 불구하고 2019년 수준 을거의회복한것으로나타났다. 한국문화관 광연구원이지난 4월발표한 ‘2022년국민여행 조사 4분기결과 ( 잠정치 ) ’에따르면, 지난해 3 분기와 4분기국내여행경험률은각각 52.6%, 49.4%로나타났다.이는 2020년같은기간대 비각각 12.1%포인트, 14.3%포인트상승한것 이며코로나19 발생직전인 2019년 3, 4분기 국내여행경험률 ( 2019년 3분기 58.9%, 4분기 57.1% ) 의90%수준까지회복한결과이다. 해외여행은 지난해까지코로나19의영향으 로 크게위축되었으나 올해상반기대폭 반등 했다.한국관광통계에따르면2022년해외여행 을 떠난 한국인수는 655만여명으로, 2019년 ( 2,871만여명 ) 의 23%수준에불과했다. 반면 올해1~4월해외관광객수는 647만여명으로이 미작년전체여행객수와비슷하며2019년동기 간 ( 1,011만여명 ) 의64%수준까지회복했다. 지난 6월 9일~12일 진행한 조사에 따르면, 만 18세이상 남녀중 82%가 올해하반기국 내휴가여행을간다고 답했다. 코로나19 유행 기간인 2020~2023년상반기에국내여행을 한 번도간적이없는 사람 중에서떠날예정이다. 계획하고있는여행시기는여름휴가철인 7월 ( 40% ) 과 8월 ( 45% ) 이가장많고 3분의2가 4일 이내의비교적짧은여행을 계획하고있다 ( 3, 4 일 44%,1, 2일 22%.평균 3.9일 ) .계획하는 여행지역으로는 강 원 ( 34% ) 과제주 ( 26% ) 부산 ( 20% ) 등의순이며 주로맛집탐방 ( 50% ) 풍경감상 ( 40% ) 현지특 산음식점방문 ( 32% ) 호캉스등숙소에서휴식 ( 30% ) 을할것이라고답했다. 해외여행계획을 확인한 결과, 만 18세이상 남녀중 35%가 올해하반기해외휴가여행을 예정하고있다. 2020~2023년상반기에해외여 행을한번도간적이없는사람중에서는 26% 가이번하반기에는해외여행을떠날예정이다. 국내여행과는달리해외여행은 10월 ( 22% ) 8월 ( 22% ) 9월 ( 19% ) 12월 ( 19% ) 등여행시기가고 르게분산되어있는 것이특징이다. 또한 해외 여행예정자의56%가 5일이상의비교적긴여 행을계획중이며 ( 평균 7.0일 ) 계획하는여행지 로는동남아 ( 47% ) 와일본 ( 37% ) 이가장 높다. 국내여행과 동일하게해외여행에서도 맛집탐 방 ( 42% ) 현지특산음식점방문 ( 37% ) 호캉스 등숙소에서휴식 ( 28% ) 을할예정이라는응답 이높다. 또한 10명중 3명은역사·종교유적지 를 방문하거나 ( 29% ) 특산품·기념품 등 쇼핑 ( 28% ) 을계획하고있다. 국내에서경험하기힘 든문화를체험하고그지역만의특색있는상 품을구매하겠다는계획이국내여행대비높다. 올해하반기국내여행을계획한이유로는‘손 쉽게다녀올수있어서 ( 61% ) ’,‘이동시간이짧고 거리가가까워서 ( 41% ) ’등상대적으로수월한여 행난이도에대한언급이많고‘편한분위기에서 쉴수있어서 ( 42% ) ’도주요이유로꼽힌다.반면 ‘코로나19기간동안국내여행을충분히가지못 해서’ 국내여행을계획한다는 사람은 8%에그 쳐,코로나19로인한그동안의제약이국내여 행의주요이유는아님을확인할수있다. 해외여행을 계획한 이유는 국내여행을 계획한이유와조금달랐는데,‘특별한경험을 할수있어서 ( 47% ) ’와 ‘평소가보고싶 었던여행지가있어서 ( 44% ) ’, ‘볼 거리와 즐길거리가 다양해서 ( 37% ) ’ 등을주요이유로꼽 는다. 또한 26%가 ‘코로나19 기간동안해외여 행을충분히가지못해서’라고답해국내여행과 달리해외여행은코로나19로인한여행갈증또 한주요이유임을확인했다. 반면국내여행계획이없는사람,해외여행계 획이없는 사람은 모두 공통적으로 ‘여행비용 부족’과 ‘시간 부족’을 주요이유로언급했다. 또한해외여행계획이없는이유중에는안전에 대한염려 ( 28% ) 와다른언어·기후로인한불편 함 ( 22% ) 도언급 됐 다.반면‘코로나19에감염 될 까염려되어서’, ‘코로나19로인해여행제약이 많아서’를주요이유로언급한 사람은국내·해 외여행모두 10%수준으로 낮 아 더 이상 코로 나19가여행을가로 막 는장 애물 은아 니 었다. 사람들은국내여행과해외여행중어 떤 것을 더선 호할까 ? 일반적으로해외여행을 더선 호할 것이라는예상과는달리,국내여행을 선 호하는 사람 ( 39% ) 과해외여행을 선 호하는사람 ( 36% ) 이 엇 비슷하다. 둘 이비슷하다는사람도 4명중 1명 ( 25% ) 이다. 2·30대에서는해외여행을 선 호하 는사람이 더 많지만 50대이상에서는국내 여행을 선 호하는사람이 더 많아전체 적으로는균 형 을이 룬 다. 사람들이일방적으로 국내여행 혹 은해외 여행만을 선 호 하지 않 는 이 유는 각각의 여행이 갖 는특장 점이 서로 다르기 때 문이다. 우선 국내와해외모 두 추천 할 만한여행지가많고 ( 국내 75%,해외69% ) ,다시방문하고싶은여행지 또한많다 ( 국내70%,해외68% ) 고평가한 다. 여기에 더 해국내여행에대해서는 마 음에 드 는숙소나음식점을 찾 기쉽 고 ( 71% ) 가성비도 좋 다 ( 63% ) 는평가를한반면, 여행지별다양한특색은 떨 어진다 ( 64% ) 는의 견 이다수이다. 반대로해외여행에대해서는여행 지별특색은다양하지만 ( 74% ) 마 음에 드 는숙 소나 음식점을 찾 기는어 렵 다 ( 58% ) 는 의 견 이 우 세하고가성비가 좋 다는의 견 ( 47% ) 은 과반 을 넘 지못한다. 국내유명관광지의비 싼 숙 박 비와음식비,성수기에경험하는 바 가지 때 문에 ‘ 우 리나라에서이 돈 쓸 바 에는 차 라리해외를 가고만다’는 불만도 심심찮 게들려 온 다. 하지 만아직까지해외여행보다는국내여행의가성비 가 더낫 다는것이다수의 견 이다. 국내여행과 해외여행을 통해휴식, 자유, 새 로 운 경험,성 취 감등을 얻 을수있다는데모두 과반이동의한다.다만국내여행에서특히기대 하는 부분은 충분한 휴식· 재 충전과 자유로움 이다. 국내여행을 통해 ‘충분히휴식하고 재 충 전할 수있다’,‘자유로움을 느낄 수있다’는데 85%가 동의한다. 반면 해외여행을 통해서는 ‘ 새 로 운 것을 많이 접 할 수있다’는 데 88%가, ‘다양한경험을할수있다’에도 87%가동의한 다. 또한 해외여행이‘인생에서특별한이 벤 트’ 라는 데에도 84%가 동의하며‘ 흥 미진진한 모 험’이라는 데에도 80%가 공감한다. 정리하자 면,국내여행을통해기대하는 바 는‘ 쉼 ’,‘자유로 움’ 등편안한휴식에 좀더 방점이 찍혀 있고해 외여행으로는 ‘ 새 로움’,‘다양 함 ’,‘모험’ 등역동 적인활동에대한기대감이 좀더 크다. 2019년이후 처 음으로코로나19에서벗어나 맞이하는여름휴가 기간과 하반기에많은 사 람이국내외로여행을계획하고있다.코로나19 기간 동안여행을 떠나지못한 사람들 중에서 도상 당 수가여행을떠날예정이다.여행의모 습 과기대하는 바 는각각 다르나 자유로 운 여행 은사람들에게 큰 기 쁨 과즐거움을 줄 것으로 기대된다. 이동한 한국리서치수석연구원 이소연 한국리서치연구원 “코로나이전만큼여행떠난다”$ 30대이하‘해외’, 50대이상‘국내’선호 국내여행과 해외여행선호도 연령별 36 % 39 % 18-29세 30-39세 40-49세 50-59세 60세이상 해외여행 국내여행 국내여행 해외여행 28 24 33 50 49 47 47 38 28 30 연도별국내여행경험률 (단위:%) 국내·해외휴가여행기간은며칠로예정 (단위:%) 국내·해외휴가여행은언제로예정 (단위:%) 올해하반기 국내여행계획 (단위:%, 7~12월) 올해하반기 해외여행계획 (단위:%, 7~12월) 있다 82 있다 35 없다 18 없다 65 60 50 40 30 1분기 2분기 3분기 4분기 2019년 2022년 2021년 2020년 53.4 40 45 23 27 16 17 10 43.6 38.7 37.0 44.3 43.9 42.0 37.7 40.5 35.1 48.7 52.6 49.4 52.8 58.9 57.1 7월 8월 9월 10월 11월 12월 모름(미정) 18 22 19 22 17 19 18 3 24 56 16 국내 해외 1-2일 3-4일 5일이상 모름(미정) 맛집탐방 산,해안등풍경활동·감상 현지특산음식점방문 호캉스등숙소에서휴식 걷기,등산등아웃도어활동 테마파크,동·식물원방문 가족·친지방문 (미술·박물관, 공연관람) 지역축제·이벤트참가 역사·종교유적지등 방문 특산품·기념품등쇼핑 50 40 32 30 25 22 20 18 15 15 42 24 37 28 18 20 21 13 29 28 22 44 17 18 국내 국내 해외 해외 강원 제주 부산 전남 서울 경남 경기 경북 전북 충남 모름 (미정) 국내·해외휴가여행에서무엇을할예정인가 (단위:%) 국내·해외여행을통해기대하는것 (단위:%) 국내·해외여행지는어디로예정 (단위:%) 기 타 아 시 아 국 가 대 양 주 · 오 세 아 니 아 미 주 중 국 유 럽 일 본 동 남 아 시 아 삶에 활력을줘 휴식· 재충전 자유로움 느껴 오랫동안 기억 다양한 경험 스스로 돌아봐 새로운것 접해 성취감 느껴 인생 이벤트 자랑할 만한경험 흥미진진한 모험 국내 해외 88 85 85 81 76 74 72 65 65 57 54 34 26 20 15 12 11 11 11 9 8 12 47 37 15 9 9 6 4 83 69 75 88 87 70 88 74 84 80 69 중국은홍콩· 마카오포함 ● 괄호안은해외만적용 사진:게티이미지뱅크 국내 해외 82%“올하반기국내휴가여행” 4일이내짧게맛집탐방등계획 35%는동남아^일본등해외예정 5일이상길게특산품구매계획 국내는재충전등편한휴식방점 해외는모험등역동적활동기대 국내^해외여행계획없는사람들 “비용^시간부족”주요이유로언급