한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 7월 5일(수) B www.Koreatimes.com 전화 770-622-9600 애틀랜타 The Korea Times www.higoodday.com ■ 2023년 상반기·6월 판매 현대차와기아등한국자동차브랜드 의판매량호조가6월에도지속됐다.상 반기판매량이역대급기록을세웠는데 가파른 성장세가 하반기에도 이어질지 주목된다. 현대차미국판매법인(HMA)은2일지 난 6월자동차판매량이 6만9,351대로 전년동기(6만3,091대) 대비약 10%증 가했다고발표했다. 마진이 높은 소매판매가 6만1,991대 를 기록해 수익성도 좋았을 것으로 분 석된다. 전년 대비 싼타페(+280%), 엘란트라 (+227%), 투싼(+84%) 등인기하이브 리드 모델의 판매량 상승세도 뛰어났 다. 결과적으로 현대차의 올해 상반기 전 체판매량은 39만4,613대로전년동기 (34만3,867대) 대비 15% 증가해 사상 최고수준을달성했다. 특히최고인기모델인투싼은상반기 에만10만591대로단일모델10만대가 넘는판매량을달성했다. 이외에도 싼타페(6만1,142대), 팰리세 이드(3만9,447대) 등 스포츠유틸리티 차량(SUV)이인기를끌었다. 랜디 파커 HMA 최고경영자(CEO) 는“딜러를 비롯한 소매 파트너들과 성공적인 협력을 이어갔다”며“기존 고객은 물론 새로운 고객들인 현대차 브랜드를 사랑해준 결과”라고 설명했 다. 기아 미국판매법인(KA)도 현대차와 함께6월좋은성과를냈다. 기아의이달판매량은7만495대로현 대차를넘어섰다. 이는 전년 동기(6만5,142대) 대비 약 8%성장한것이다. 결과적으로기아는 올해 상반기 39만4,333대를 팔아치워 전년대비 18% 증가한역대최고기록 을세웠다. 기아는자사차량의판매인기가당분 간이어질것으로기대하고있다. <5면에계속·이경운기자> 현대차·기아판매호조…‘역대최고상반기’ 미국 시장 79만대 팔려 가파른 성장세 이어가 SUV·친환경차 차량 견인 •ᒽ ᐋᜩ Ẋᒽ∜ῴ⚆ὡᓛ᧦ᶦ⚇Ꮷ ⚆ᨬ⃡ ₽ῲᓦ⚇᧜ ⏇┩ ᮣὓ‣ᏮἉ ᘪ᳧᜗ ẚ᥈៥Ἁ ៷᧙᨟ ₊Όᶦ ⎌ Ἠ ὡᓛ᧦ᶦ ᓟ᥆᫮ ∶ᐳ‍᪟∅Ό ),5ᜀ ∶ᓝ ᮂᓦ᭢ ᶳ‡᭪ᐳ᧜ ┧ ᨟ᫀ᳛ᒽᘻ ᏹ᧻ Ἕᒽᘻ ᏹ ᧻(UUZYῡ ∿Ꮷ ⒍ᴐ┪ ᐮ● ῲ᢭ᐳ⃚ᘭ᜜ ῵᫔╓᜗ ὡᓛ᧦ᶦᜀ⃚ᘭ ῵ ᮂᓦᴦῳῲ ẙ ᧮᜜ᤧ᥆•ᙢុᓦ ẙ ᧮ ᜜ᤧ ᭪᜗ᜳ₽Ấ᜗ᐳ᫓⓽┷᜗ )44᫚ᴉῠὡᓛ᧦ᶦᏧᴀᮣ ⃚ ≂៌◃᫋⋸᥆ᘪ ᫝ᶱᴤὌᏮᴀ ᥆ẘ᤹὚ῡᐤᐳῼ᜗ᐳ•┷᜗ ᙢᶯ⋉ᐳἉ᳡᧩េ╎‍ᶯ⋉ ᐳ ᒷὄឱᶯ ៬ẘ┢១Ἁ ὡᓛ᧦ᶦᜀ ᫀᒽ ᘻἉ ῕᤬♼⃃ᘲᫀᓲ⃚ ⒑┬┧ ἑᏹ῭᧻ῡὖἝ ╎ᜩ↙ἵᓦṰ៪┩ᒽ ុ↙ᮜ ᤛ១῭②᧻ᤦ▹ₚᏧ ὡἉឱ⃚ᴁ ែ᜗ ᱣ᫑ᓦ ②᧻ᤦῲ ἒᜩᓢ ᓦ᥇ ῡ ᳪὤᜀឡ Ꮷ⑞᧛ ᳨ᳪᏧ ┧᫑ ᓦἉឱῲẘ⃞⃚₺ᨧោ᜗ ╎ᜩ↙ ᫀᒽ②᧻᫱ῴ.3' ῠ ῵ ⃚ᘭ ὡ ុ↙ ②᧻ᤦῲ ᧮ ᜩ᥆ •ᙢ ុᓦ ᧮ ᜩ ᜩ ᮣ Ẋ ⃙Ꮷ┷᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᧬ ⃜ῲ ᙴῠ ᴀ᧻②᧻Ꮷ ᧮ ᜩ᧜ ᓦ᥇┰ ᴤῳ᳨ឱ ₥Ṽῡ ᐓ῞᥆ ᮂ ᳜ោ᜗ •ᙢᜩᮣᶽ⎔⑾ Ἄ ᢯⑈᢭ ⏑ᶽ ៪ ῴᓦ ┧ῲᮜ᧤១ᨦឤ῭②᧻ᤦᱣᶮᳪឱ ᢓẘᘵ᜗ ᐧᑀ‡῞᥆ ╎ᜩ↙῭ Ἣ┰ ᱣ᫑ ᓦ •∜ ②᧻ᤦῠ ᧮ ᜩ᥆ • ᙢ ុᓦ ᧮ ᜩ ᜩᮣ ⃙ Ꮷ┰᱗ᱣ∶ᐳᴤ₼ῡ᜜᳨┷᜗ ⑉ ☍ ∶ᐳ ῴᓦ ᨦឤῴ ⏑ᶽῠ ᱣ᫑ᓦ Ἁ᧮ ᧮ ᜩ᥆ ᜚῵ ᨦឤ ᧮ ᜩᏧ ᙑᜀ ②᧻ᤦῡ ᜜᳨┷᜗ ῲὄ Ἁឱᶽ⎔⑾ ᧮ ᜩ ⑭᧤ᳪῲ១ ᧮ ᜩ ៪ ᶦ⒑≗῕⑙᧤⑖↙ ᤦ9;<ῲ ῴᓦ᧜ ᖺẤ᜗ ᤛ៬ ⑞ ⋝ .3' ∶ᐳᐬἝ )+5ᜀ⚈៰ᤧ ᧜ ᮣ᥌┩ ᴀ᧻ ⑞⑈ᙊ៥ᑀ ᳨ᐾ‡ ῴ║᤺ῡῲẘᏲ᜗⚉᨝⚈ᓦₜᐳᏺῠ ᪤᥈ᱥ᥆ὖᐳᏺ៥ῴ╎ᜩ↙ᮜᤛ១ ᧜᱗ᢵ┰₼ᐧᑀ⚉᢭ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ᓦṰ ᫀᒽ②᧻᫱ῴ1'ឱ ╎ᜩ↙ ἵ ┬ᕴ ὡ ₥ῠ ᳨ᑀ᧜ ᙂ᜗ ᓦ Ṱ῭ ῲ᜜ ②᧻ᤦῠ ᧮ ᜩ᥆ ╎ ᜩ↙᧜ ᙑẘ᳧᜗ ῲᜀ •ᙢ ុᓦ ᧮ ᜩ ᜩᮣ Ẋ ᳨┩ ᐓ ῲ᜗ ᐧᑀ‡῞᥆ ᓦṰᜀ Ἣ┰ ᱣ ᫑ᓦ ᧮ ᜩ᧜ ③Ṱ⊿὞ •ᙢ ᜩᮣ ⃙Ꮷ┩ἒᜩ∶ᐳᓦ᥇ῡ ᳪὤ᜗ ᓦṰᜀ ᱗ ↙ᤦ῭ ②᧻ ῴᓦᏧ ᜥᮂᏩ ῲẘ⃞ ᐓ῞᥆ ᓦᜩ┧ᐳ ῼ ᜗ Ἁ᧥Ἳᶨ 1' Ἕạᜡᜥᮀ᱗ ῠ⚈Ᏻῴ┩ 9;< ᶦ⒑⑖ ᳪ᜚ ╍ᶱ ‡ῴ +< ៪ Ᏻ◃ោ ᓦṰ ᢭ῴạἉ ᜩ┩ ᴀᮣ ៥῭ ὔ▹‡ῴ ᫑ῦᑀ ┬ᕴ ⃚ᴁ‡ῴ ②᧻ ᳨ᳪ᧜ ῲẘ Ꮷᐳ ῼ᜗⚉᨝⚈ῲᤧ┩ ②᧻ ᳨ ᨦ ᨖ⎮ῠ⃚ᴁៅᐓ⚉ῲ᢭ᐳᏳₚ┷᜗ •ᓦ↙ ②᧻ᤦῲ ▹ₚ᧜ ᭪ῴ ᐓ ឱ ╎ᜩ↙♼ᓦṰ ῺἉ᳛ ᐳ᪟‡ῲ ᜗ ╎ᜩ↙῭ •ὓ •ᓦ↙ ṰῲἨᜎ ᜀ ὡἉ ᫀᒽἉ᳛ ᜩᏧ ③᥀ ᜀឡῲᜀ⃚ᘭ┰∪≂ᶯῲ◚∶᜗ ②᧻ᤦῲ᜗ ᓦṰ +< ἒᶯ ᜩ Ꮷ ③᧤᨟᳛ ᳟᫚┧ᜀ ᓦ᥇ῡ ᙂ᜗ ῲἵ ᑂ᤻┰ ᤛ៬ ⑞⋝ .3' )+5 ᜀ⚈ṰῲἨᜎ ῭ ὡᏩ ∶ᐳ ②᧻ᤦ ᑀ ┬ᕴ ṰῲἨᜎ Ꮷ ῲᱣ ③ ᧦ᐓឱ₥ῠ᳨ᑀ⚉᢭ᐳ ⒌┷᜗ • ᓦ↙ἵ ᑂ᤻┰᳛ ᓦṰᜀ ᜩ╔ •ᓦ 9;< +< ῡ ᓦᜩ ⃃ῲ᜗ +< ῠ Ἣ ┰ ┧᫑ᓦἉ ᫀᒽ ᶯἉ ≂ᶯ ἡ₈ េῼ᜗ "ῲᐬὖᓦ $ 3UTJG_ 0[R_ ( ⚹ ᙢᱣ᫑ᓦ♼ ὡ②᧻ 6UYZSGYZKX 9KTJ 'JJXKYY INGTMKY ZU :NK 1UXKG :OSKY 65 (U^ 2UY 'TMKRKY )' ᫀ ₺ᶰᶯἉ Ꮷᱣ◃ ᮣ⑈⋸ῴ(:) ╎᪤ ᱣ +:,᧜ᱣ┧ᐠ᜗ᜀ ῭ᐮ●ῲ᪟ᱚែ᜗ ὡᶦ⑈᧪†ᙎ=90ῠ ⃚ ἔ᫚ ⃙ᓋᐋᤙ῍ὠ◎9+) ᑀ ᶯ⋉ᐳἱᳵᐋᤙᴀ)(5 ⋸ῴ ╎᪤ +,: ᱣ ᶱ ᜗ᜀ᫚⋅ῡ⏇᭪┷᜗ᐳ ᴀᶰ⏇Ἁ ៷᧙᨟ 9+)ᜀ ᱗៥ῲ ₊≂┩ ᮣ⑈⋸ῴ ᱣ ᶱ∛᳛ ᘻὓ῭ ᨣ◄ ῲ ᮄ≆ᮂ┧᜗ᜀ ῲ῕᧜ ṵ᤹ₗ᜗ ᢁ┩ 9+)ᜀ∶ ╎᪤ +,: ᱣ ᶱ∛ῲ ᱣἉ ᜩ┰᳛ឱ⚈ᮀ‡‣┧ ῡ┩ᐓ῞᥆ṵ᤹ₗ᜗ ṿ᳛ᳪᐮ∶ᜩ ᱚὖ ῲ ᮣ⑈⋸ῴ(:) ╎᪤ + ᶱ∛┩ ῲ◚ ┟ឤ᧤⑖ᘪ ᮣ⑈ἵῲ⃒ ៪ ᜗᧛ ᱚ ៖៷᢭ +:, ᱣ ᶱ∛ῡ ₜἉ ᘽ ᶱ∛᳛᧜ ᴤ₈┧ ‡ῴ ὚⃛ΌἉ ᘪ᳧᜗ ῲ ⑈⋸ῴ ᏹᜥᏧᐣῠ⃚ᘭ ᧮ ᜜ᤧᓲ⃚⊿ᴈᓦ 9+) ᮣ⑈⋸ῴ+:, ⚈ᶱ∛᳛ᨣ◄᳨♼᳡ ╎ᜩ↙♼ᓦṰ②᧻▹ₚ♾⚆ἒᜩ∶ᐳᱣ᫑ᓦ⚇ ᫀᒽᶯ ᧮ᜩ③᤹ Ꮷ⑞᧛᳨ᳪῲẘᏧ 9;<♼⋁◅ᐬ↙↙ᤦᐥῴ ᛸὍ⃙ᶯᏧ ᓦ᥇‡ῴ ᱣ᫑ᓦ᧜ ᧬᪟᧤┷᜗ῴᐾ⃚ᜇ'/ ἕ┋ᑀᓡ ᧤ῴᱣ₢ᥙᓦᜩᏮῲ∫᫓┩ᓦᴨ ₺ᤜ᧤Ꮷ⃙ᶯ•᫑ῡᐥῴ┷᜗ ⃚ᘭ᜜ ῵ ᓦᴨ₺ ⃃ᶵ῭ ᘪ ᶦ᜘ ⃚ᴤᜀ ⒑ῴ⑈ ᢔ Ἁ ᐋᤙ᧜ ᧬∦᜗ ᜗ ὔ⃚ᴤᜀ ⒑ῴ⑈ Ἠ ᧛ Ἁ 9 6 ⃚ᴤᜀ ⒑ῴ⑈ Ἠ᧛ ἉᏨᏨῡ᧬Ꮾ┷᜗ )4()᫚ᴉἉ៷᧙᨟Ἣ┰∙ ᏹὡᏩ ᘪᶦ᜘ ⃚ᴤᜀ ᓢ ៪┰ ⃚ᘭ ᙢ ῲ◚ ᙢ ᧮ Ἁᱣ᫑ᓦ∶ᜩ⒒ᱣᶮᓦ᥇ῡᳪ ὤ᜗ 9 6 ⃚ᴤឱ ᢓẘ ⋸᥆ᘪ ⑬ឡ᫁ ⃛•ῴ ᙢ ῲ ◚∶ᐳ῭ᱣ᫑ᓦ᧜᭪ᙂ᜗ ᮂᓦ᭢᥆ឱ 9 6 ⃚ᴤᜀ ᮂᓦ Ἣ᢭ ᙢ ᮂᓦ ῲ ◚ ∶ᜩ⒒ ᱣᶮ┷ᐳ ᘪᶦ᜘ ⃚ᴤ ᜀ ₅┙┷᜗ ⃚ᘭ┰ᮀ⃜┷᜶ᛸὍ⃙ᶯ῭ᮂ ῍ᓦ᫑•ῡ₺ឱ┩ᐓῠᮤ⎳⎅᧜ ῍₺᥆┩ᓦᴨ₺៥῭Ꮷ⑞᧛᫑៪ ᳪἜ᜗ ᙢ┩┰ុṲ᳨₺᧜⃢᛫ ᤮᜶ ἔ᫚₼ᮣ₊ឱ,8(♼ἔ₼῭ ᐾᐣ‡ῴᓡ᧤ῴᱣ᱗ῲ⎈ῲᐋ῭ ᘡᘪᏩ᜗ᜀᓦᜩᏮᑀ∊-6:Ꮷ∫ ᫓┩ '/ ᶱ១᥊ῲ ᓦᴨ₺ ᤜ᧤῭ ὠុ᤺ῲែ᜗ ⃚ᘭ᜜ ἔ₼ῲ ᜥ∪ ἡᱣ᭪᜗ ᧯ ῠἔᘻ ◎∿Ꮷᓡ᧤ῴᱣῡᶯ᱗┧ ᨟᳛ ᶯ◽៥᧤᜶ᮤ⎳⎅៥ῠῴ┛ ᤱῲᳵἷ◃ᴀᶰἉ᜗ᶯ☑ῡᙂ᜗ ἔ᫚ᱣ᪟ᮀᏧῲᘯ᫓⓽┩ ὡ ᏹῴᴀᮣ⃚≂6)+ Ꮷᐣ⃚ᴤᜀ• ᙢ ុὡ᭪᜗ Ἣ᢭ ᙢ ὡ ῲ◚ ᙢἑ ᧮Ἁ ∶ᴀ⒒ ᱣᶮ ῡ ᓦ᥇┷᜗ Ἁᙊ⃚ἵ ᶰᥙ┈ῡ ₊ὄ┩ ᓝὠ 6)+ Ꮷᐣ⃚ᴤᏧ • ᙢុὡ᭪᜗ Ἣ᢭⃃ᓦῴ ┛ᤱῲᳵ Ṻ᤺ῲ ἑ•┧᜗ᜀ ⒌ Ꮷឱ ᘪἼ⃚᧮ ᶯἉ᳛ᜀ ἔ₼ ῲ ᐾẚ┩ ᐓ᭪᜗ ᓡ᧤ῴᱣῡ ₚ ᓦ₢ᥙ┪Ꮷᜇ᳨Ἁ₟ᜳ᪟ᐚ᧜ ᶲᜀᮂ῍ᓦ᜗ '/∶ᜩᴤ╕₺᥆ᖇ☍ᜀἋᮣ៬ Ṱᜀῲᘯ ᓢ៪┷ᐳ⚆ᜩ₺⚇ Ẁ┛ῠ Ἣ᢭ ₢Ꮷ ᓦ₼῞᥆ ᱗ᱣ ∙ ᶯᏧ∱ẁ⚆ ₚ᜜ᤧ ⎈᤬⚇ ἉᏧῺ┷᜗ ᫀᒽᐬ₊῭☑ῡ᭪ ἑ₺ᜀ⃚⓽ᏧΏ៷᧙᨟᳛ᐬᓦ⋅ ∜ Ἐ᤹Ꮷ ᴤᓛᤧ៣ ᐓឱ ⃙ᶯἉ ▹‍᥆ ὓ┷᜗ ᛸὍ⃙ᶯ┧᫑ᓦឱᓦᜩ '/ἕ┋♼ᓦᴨ₺ᤜ᧤₺ឱ ᘪᶦ᜘ ᙢ᧮Ἁ∶ᐳ῭ᱣ᫑ᓦ ⚹╎ᜩ↙ ᨦឤ ②᧻ᜩᴤ ⏑ᶽ Ἄ᢯⑈᢭ ᶽ⎔⑾ ⑭᧤ᳪῲ១ ⋸ᘪ ᷚᘪ⎔ ᶽ⎔⎅ᥟ⃒ ᭕ᛸ ṰῲἨᜎ ṰῲἨᜎ ᙘᷚ ẁᳬ⑈ ᭙᥆ᶦ⎩ ┭ᐮ ⚹ᓦṰ ᨦឤ ②᧻ᜩᴤ ᶦ⒑⑖⃚ ⒑᧙⎳ ⎶ᥟ᢭ῲ១ ᷚᤳ⏀ ᷚὗ ᳭⏀ᶦ 1 ἱ⑖᧬ ᜍ᥆ ⋉ᜍ᫓ᳪឱᘪ ᧤Ἠ +< ᶦ⑝ẘ ┭ᐮ ⚹╎ᜩ↙♼ᓦṰ ᱣ᫑ᓦ②᧻╎◈ " ᥙ ╎ᜩ↙ᓛᥤ$ 2'ἵἨᤳ⃚⋉ὖ⑖ᘻ ᏹᜩ╔▹⎶Ἁ᳛ᓝ᪟┧ᜀ ᧮ ᜩ⓽┧ᜀᙫₚᏧ ῵⑞ạἉ៥ẘᏲ᜗ᙫₚᜀ⃚ᘭ᜜ ῵ᐮẊ ᨝ὦᶦ⎫᭪ᘪ᭗∓▹⎶ῡ₊ὄ┩ᘪᨉ⃚ᜩ╔▹⎶៥ᑀ║ᱣῡ⃜┸⃃ῲ᜗ᙫₚᜀᶯᏩᜥΌᓡ ᜜ᤧῴᱣᑀ῭ᥙ ἔᓡῴᱣ៪ῡὌᒼ┧ᐳῼ᜗ ῵ᓝ᥆ ៥ῲ2'᜗ὖ⎔ὖ⃚ἒἉ᳛┟⋭ῡ៥ᐳ⑞ạῡ᫮ῲᐳῼ᜗ ဌ૒⭨#㩉㓇#഍ᢸ⧎#㚷⟋#᎖⧂ Ẋᒽ∜ῴὡᓛ᧦ᶦᒼₚₚ₈ ᧻ ᐽ⒍ᴐ♼⃛ὠ₈᧤