한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 7월 25일 (화요일) A6 미국·세계 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺῭⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ᤺ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀᜗ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵⃃ᒽ ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈⎖Ṻឱ ╎⃚᧻∜ Ṱ៥◜᧬ᙝᢡὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨⚉ᮂ᳜ ᓜ┩ ᓦ◚Ꮷ ῕᫓┩ ἔ‍┰ ┟ ┰ᜀῲ₊ᳪᐮᏨ⃚Ἁ᳛⚆῵ᱣ‡┋ ᐬ⚇ῲ ែ᜗ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁឱ ᓛ᧤ᶦἉ ᳛ ῲᱣᐳἪἉ ៷᧛ ᱚᮄῲ ᫬ₒ ᑂ ᒨᏺ ៪ ᴤ᧮ ᨣῲ ᜩ┟┧ᜀ ᱗⎞Ꮷ ᮬẘₗᐳ ῴឱἵ⋑ᘪ᜗Ἁ᳟⒒ὔ᥆ ᱚῲ᪟ᙊ⃚ᐋᘪឱᶯᏧ⋅ᴤេῴᨣ ┟┰Ꮷ ᫓ᱭ┷᜗ ⃚ᒼ •ἒῡ ហ⋁ ᓦ◚῍ᓦ ṿἉ⚆Ṳ• ⃚ᜩ⚇᢯ Ảᜀ ᐓῲᘪ᧬↛Ꮷ⃚᢭ᜀ⒌ᏧᏧᘪἪ᜗ ῵ )44᫚ᴉ ៪Ἁ ៷᧙᨟ ᓛ᧤ ᶦ ុᘲᮀ ◴ẑ⃚ ᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳟ ᱚ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₺᫂ᑀ ᑂᒨᏺ ៪ Ẋ ᧮ ᨣῲ ᓨᓢ ᜩ┟┷᜗ ᳤ ⃃ᮀἵ ᘲᮀ ῵ᜩ᧜ ◱Ṟ ᮄῲ ᫚┺ῲ ᫍᖱ ᫍᢱ ῡ⎔ᐳᨤ⫼ᫍᓽ῭ᑂᒨ⃚ᒼᓲ⃚ ᫬ₒᘪᏩ⎛ῲ᜗ ᶳ₊᥆ ╎⃚ ᱣ◈ῠ ᖑ ᶵᏨ┧᜗ ᐑῠ ἔᓦᏧ ┧ᜁῡ ៖ហẤᐳ ῵ᮀ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₆ᓝῲ ᧭╓᜗ ᴤ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ᧜ ᖺᐳ ឱ᭪᥆ ῲុ ┧᨟᳛ ᓨ ┟ᘭ ┸᤼ឱ ῲẘₗ᜗ ┰ Ṳ ᐬᮣᜩἵ ᫂Ꮹ ᳟ᫎ៥ឱ ᮄῡ ┟ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᑂᒨᏺ៥ῡ ᳤ ᮁᮀ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ᜗ ᧬ῡ῭◎ ᑂᐮ ᜀ ⚈ῲ ᳤Ἁ᳛ •᥂ Ảᜀ ᱣ◈⚉ῲ᢭ᐳ ᧱┷᜗ ⃚ᘭ ῵ ᥆ឱᶦ᳤ᑀ Ṱ⎳ᙗ ᳛ ᮀ ៪ •ᒽἉ᳛ ᫓ᱭ┩ ᱚᮄῠ ᜣᱥ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏῡ ⎞ὔᐳ ῼ᜗ ῲ⎗ ᧤Ṱἵ ┙ᢵᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᐳ ῼ῞ᘪ ᮄᓪῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᜗ ᶯ᫂᭪▹∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᏹ⃚ἒἉᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᳡ᱣᏧᱣῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῲᱣᐳἪῲ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᜗ ᴤ┆ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᶘ὞⃚ᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᫍ᧙ឱᶦ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῠ⚈ῲ᫬⒒Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᴁៅ Ꮷᜇ᳨ῲ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᜩ∶ᓦ᥇ῴ ῵ἔᴁ ᙢῲ ᓾ⃞ ᴤឱ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ Ꮷ ◽┧⃚᧮ ᨤ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ ῞᥆ᜳ⚆ᐳἪᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ᜁẤ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ•┷᜗ ῴឱᜀ ⒒ὔ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ᱜῡ Ṹᐳ ῼ᜗ ╎⃚ ᧻∜⚆⎔Όᶦ Ἠᮜ ῴ៬Ṱ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ᥆ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭῭Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ᜗ ᓦᐳ ᮄ⎔ᐳ ⚆᪤ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ᫬ₒ ᧮ ᨣᜩ┟ ῴឱ᳛⒒ὔDᱚ᱗⎞ ἑᨣᶳ₢ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ᧮ἉᏧ ᧯ῠ ᮣ - ◃᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ┭῭ᜀ ᮄ᫓ ᫀᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ῵⋑ᘪ᜗ᙫᫍᶦ⋸ᱮ₺⒒ὔ᥆┳᧤⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ₺↙Ἁ↙ᤦ៥ῲ᪤Ἁ ᐢῼ᜗ "ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ◼┰ᐴ᪤║₈⑞ᓦῲ◚ὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ⃚ἒ ῡ៍ᤧᶽᤧᶯṰἵὔ⎅᢭ῲᘪẑᒽ῭ᐾᐣῲᘯ ᥆ᐋᳪ⃚ᐳῼ᜗ᤧᶯṰᏧὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ┯᧮ ⃚ἒ៥Ἁἔ῵ᐾᶬῡᏧ┧ ὔ⎅᢭ῲᘪឱᤧᶯ Ṱ῭Ᏻ₊᭦┭⃚ῴ⎅᧨᫑ឱᘻᒾ᱗ᶯ᳡ῡᐾᐣ ┧᨝᧸ᜩῦἉᘪ᳧᜗ᒽ₊᱗◎Ἁ᳛ᜀᒽ₊ᐴ᪤ ᏧᐣῡᖺẘἫ᧤ᐳῼᜀᤧᶯṰ῭║₈↞ἑ⃃ ᜚Ἁᜩ┩ᮣᘭῲᖹῲ⃚Ṵᐳῼ᜗ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᥆ῲ⎩⏇ᶱἉ ៷᧙᨟ ᳪ᧙ᐚ ῲ ṱᴜᙫ┙ ⎅᧨ ⊿ᐾ◃ᒽ ᴤῠ •ᘯ ⎶ᤱ ᓛᤝῡ ⏇┰ ⎅᧨᫑ឱ ⃃ᮀ ⎅᢭ᶦᙫᫍ᧙៬ᶦ ⋧ ⃚ἒ῭ ⎖ẊᐳᏧ ὔ⎅᢭ῲᘪ῭ ១᥈ ᐾᐣῡ ᫒Ṱ ⒒᫓┷᜗ᐳ ᫔╓᜗ Ṱ⃛ᓲ⃚ ⑞ṱោ ῴᨣ ┟┰ᜀ Ảᜀ Ꮷὖឡ ᜥᒽῠ ⎅᧨᫑ឱἵ ᤧᶯṰ ᭭⏀᧜Ώᜀ⎅᧨ᜩᒷ῭↙ᤦ⏇┸ῡ ᶯᏩᏧᤦ ⃃᜚┷᜗Ꮷ‍ᏹ┷᜗ ᤧ Ἠឡ᱗ᐴ᪤⃚ἒᢁᐾᶬ ₍ᤳᶦ⎌⚈⎅᧨ᜩᒷᜀᒾ᱗⓽‡⚉ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR ERGONOMIC EQUIPMENT AND ACCESSORIES FE-23-08-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to provide pricing and warranty for ergonomic equipme nt and accessories for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=213 72 ) no later than: August 17, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. RF B documents, including instructions to Bidders, will be available to Applicants on and after July 26, 2023 at :www.Build-laccd.org, scroll down to the PlanetBids bann er and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the website at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21 372) A Pre-Bid Meeting will be held on August 1, 2023 @ 10:00 AM via an online conference. Information regarding the pre-bid meeting maybe located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Purchase Agreement for Ergonomic Equipment and Accessories Invitation Number: FE-23-08-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal. 7/24/23 CNS-3722037# 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺῭⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ᤺ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁ ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀᜗ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵⃃ᒽ ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈⎖Ṻឱ ╎⃚᧻∜ Ṱ៥◜᧬ᙝᢡὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨⚉ᮂ᳜ ᓜ┩ ᓦ◚Ꮷ ῕᫓┩ ἔ‍┰ ┟ ┰ᜀῲ₊ᳪᐮᏨ⃚Ἁ᳛⚆῵ᱣ‡┋ ᐬ⚇ῲ ែ᜗ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁឱ ᓛ᧤ᶦἉ ᳛ ῲᱣᐳἪἉ ៷᧛ ᱚᮄῲ ᫬ₒ ᑂ ᒨᏺ ៪ ᴤ᧮ ᨣῲ ᜩ┟┧ᜀ ᱗⎞Ꮷ ᮬẘₗᐳ ῴឱἵ⋑ᘪ᜗Ἁ᳟⒒ὔ᥆ ᱚῲ᪟ᙊ⃚ᐋᘪឱᶯᏧ⋅ᴤេῴᨣ ┟┰Ꮷ ᫓ᱭ┷᜗ ⃚ᒼ •ἒῡ ហ⋁ ᓦ◚῍ᓦ ṿἉ⚆Ṳ• ⃚ᜩ⚇᢯ Ảᜀ ᐓῲᘪ᧬↛Ꮷ⃚᢭ᜀ⒌ᏧᏧᘪἪ᜗ ῵ )44᫚ᴉ ៪Ἁ ៷᧙᨟ ᓛ᧤ ᶦ ុᘲᮀ ◴ẑ⃚ ᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳟ ᱚ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₺᫂ᑀ ᑂᒨᏺ ៪ Ẋ ᧮ ᨣῲ ᓨᓢ ᜩ┟┷᜗ ᳤ ⃃ᮀἵ ᘲᮀ ῵ᜩ᧜ ◱Ṟ ᮄῲ ᫚┺ῲ ᫍᖱ ᫍᢱ ῡ⎔ᐳᨤ⫼ᫍᓽ῭ᑂᒨ⃚ᒼᓲ⃚ ᫬ₒᘪᏩ⎛ῲ᜗ ᶳ₊᥆ ╎⃚ ᱣ◈ῠ ᖑ ᶵᏨ┧᜗ ᐑῠ ἔᓦᏧ ┧ᜁῡ ៖ហẤᐳ ῵ᮀ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₆ᓝῲ ᧭╓᜗ ᴤ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ᧜ ᖺᐳ ឱ᭪᥆ ῲុ ┧᨟᳛ ᓨ ┟ᘭ ┸᤼ឱ ῲẘₗ᜗ ┰ Ṳ ᐬᮣᜩἵ ᫂Ꮹ ᳟ᫎ ឱ ᮄῡ ┟ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᑂᒨᏺ៥ῡ ᳤ ᮁᮀ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ᜗ ᧬ῡ῭◎ ᑂᐮ ᜀ ⚈ῲ ᳤Ἁ᳛ •᥂ Ảᜀ ᱣ◈⚉ῲ᢭ᐳ ᧱┷᜗ ⃚ᘭ ῵ ᥆ឱᶦ᳤ᑀ Ṱ⎳ᙗ ᳛ ᮀ ៪ •ᒽἉ᳛ ᫓ᱭ┩ ᱚᮄῠ ᜣᱥ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏῡ ⎞ὔᐳ ῼ᜗ ῲ⎗ ᧤Ṱἵ ┙ᢵᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᐳ ῼ῞ᘪ ᮄᓪ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᜗ ᶯ᫂᭪▹∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᏹ⃚ἒἉᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᳡ᱣᏧᱣῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῲᱣᐳἪ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᜗ ᴤ┆ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᶘ὞⃚ᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᫍ᧙ឱᶦ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῠ⚈ῲ᫬⒒Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᴁៅ Ꮷᜇ᳨ῲ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᜩ∶ᓦ᥇ῴ ῵ἔᴁ ᙢῲ ᓾ⃞ ᴤឱ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ Ꮷ ◽┧⃚᧮ ᨤ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ ῞᥆ᜳ⚆ᐳἪᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ᜁẤ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ•┷᜗ ῴឱᜀ ⒒ὔ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ᱜῡ Ṹᐳ ῼ᜗ ╎ ᧻∜⚆⎔Όᶦ Ἠᮜ ῴ៬Ṱ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ᥆ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭῭Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ᜗ ᓦᐳ ᮄ⎔ᐳ ⚆᪤ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ᫬ₒ ᧮ ᨣᜩ┟ ῴឱ᳛⒒ὔDᱚ᱗⎞ ἑᨣᶳ₢ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ᧮ἉᏧ ᧯ῠ ᮣ - ◃᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ┭῭ᜀ ᮄ᫓ ᫀᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ ┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ῵⋑ᘪ᜗ᙫᫍᶦ⋸ᱮ₺⒒ὔ᥆┳᧤⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ₺↙Ἁ↙ᤦ៥ῲ᪤Ἁ ᐢῼ᜗ "ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ◼┰ᐴ᪤║₈⑞ᓦῲ◚ὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ⃚ἒ ῡ៍ᤧᶽᤧᶯṰἵὔ⎅᢭ῲᘪẑᒽ῭ᐾᐣῲᘯ ᥆ᐋᳪ⃚ᐳῼ᜗ᤧᶯṰ ὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ┯᧮ ⃚ἒ៥Ἁἔ῵ᐾᶬῡᏧ┧ ὔ⎅᢭ῲᘪឱᤧᶯ Ṱ῭Ᏻ₊᭦┭⃚ῴ⎅᧨᫑ឱᘻᒾ᱗ᶯ᳡ῡᐾᐣ ┧᨝᧸ᜩῦἉᘪ᳧᜗ᒽ₊᱗◎Ἁ᳛ᜀᒽ₊ᐴ᪤ ᏧᐣῡᖺẘἫ᧤ᐳῼᜀᤧᶯṰ῭║₈↞ἑ⃃ ᜚Ἁᜩ┩ᮣᘭῲᖹῲ⃚Ṵᐳῼ᜗ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᥆ῲ⎩⏇ᶱἉ ៷᧙᨟ ᳪ᧙ᐚ ῲ ṱᴜᙫ┙ ⎅᧨ ⊿ᐾ◃ᒽ ᴤῠ •ᘯ ⎶ᤱ ᓛᤝῡ ⏇┰ ⎅᧨᫑ឱ ⃃ᮀ ⎅᢭ᶦᙫᫍ᧙៬ᶦ ⋧ ⃚ἒ῭ ⎖Ẋ Ꮷ ὔ⎅᢭ῲᘪ῭ ១᥈ ᐾᐣῡ ᫒Ṱ ⒒᫓┷᜗ᐳ ᫔╓᜗ Ṱ⃛ᓲ⃚ ⑞ṱោ ῴᨣ ┟┰ᜀ Ả Ꮷὖឡ ᜥᒽῠ ⎅᧨᫑ឱἵ ᤧᶯṰ ᭭⏀᧜Ώᜀ⎅᧨ᜩᒷ῭↙ᤦ⏇┸ῡ ᶯᏩᏧᤦ ⃃᜚┷᜗Ꮷ‍ᏹ┷᜗ ᤧ Ἠឡ᱗ᐴ᪤⃚ἒᢁᐾᶬ ₍ᤳᶦ⎌⚈⎅᧨ᜩᒷᜀᒾ᱗⓽‡⚉ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR ERGONOMIC EQUIPMENT AND ACCESSORIES FE-23-08-RFB The District is seeking assistance from qualifie d firms to provide pricing and warranty for ergonomic equipment and accessories for use throughout the Los Angeles Community College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Online Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=213 72 ) no later than: August 17, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidder assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the District. The District will have no responsibility for Bids not submitted in a timely manner, no matter the reason. R FB docu ments, including instructions to Bidders, will be available to A pplicants on and after July 26, 2023 at :www.Build-laccd.org, scroll down to the PlanetBids bann er and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the website at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on August 1, 2023 @ 10:00 AM via an online conference. Information regarding the pre-bid meeting maybe located at the Online Vendor Portal (“PlanetBids”). Login to the following procurement: Project Title: Purchase Agreement for Ergonomic Equipment and Accessories Invitation Number: FE-23-08-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation are located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal. 7/24/23 CNS-3722037# 3UTJG_ 0[R_ ' ᜊ ᧤ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵ ⃃ᒽ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛ Ꮷ ⃛᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ᴐDẚ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨ ᓜ┩ ᓦ◚Ꮷ ῕᫓┩ ἔ‍┰ ┟ ┰ᜀῲ₊ᳪᐮᏨ⃚Ἁ᳛⚆῵ᱣ‡┋ ᐬ⚇ῲ ែ᜗ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁឱ ᓛ᧤ᶦἉ ᳛ ῲᱣᐳἪἉ ៷᧛ ᱚᮄῲ ᫬ₒ ᑂ ᒨᏺ ៪ ᴤ᧮ ᨣῲ ᜩ┟┧ᜀ ᱗⎞Ꮷ ᮬẘₗᐳ ῴឱἵ⋑ᘪ᜗Ἁ᳟⒒ὔ᥆ ᱚῲ᪟ᙊ⃚ᐋᘪឱᶯᏧ⋅ᴤេῴᨣ ┟┰Ꮷ ᫓ᱭ┷᜗ ⃚ᒼ •ἒῡ ហ⋁ ᓦ◚῍ᓦ ṿἉ⚆Ṳ• ⃚ᜩ⚇᢯ Ảᜀ ᐓῲᘪ᧬↛Ꮷ⃚᢭ᜀ⒌ᏧᏧᘪἪ᜗ ῵ )44᫚ᴉ Ἁ ៷᧙᨟ ᓛ᧤ ᶦ ុᘲᮀ ◴ẑ⃚ ឱᶦ᳤ ᳟ ᱚ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₺᫂ᑀ ᑂᒨᏺ ៪ Ẋ ᧮ ᨣῲ ᓨᓢ ᜩ┟┷᜗ ᳤ ⃃ᮀἵ ᘲᮀ ῵ᜩ᧜ ◱Ṟ ᮄῲ ᫚┺ ᫍᖱ ᫍᢱ ῡ⎔ᐳᨤ⫼ᫍᓽ ᑂᒨ⃚ᒼᓲ⃚ ᫬ₒᘪᏩ⎛ῲ ᶳ₊᥆ ╎⃚ ᱣ◈ῠ ᖑ ┧᜗ ᐑῠ ἔᓦᏧ ┧ᜁῡ ៖ហẤᐳ ῵ᮀ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₆ᓝῲ ᧭╓᜗ ᴤ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ᧜ ᖺᐳ ឱ᭪᥆ ῲុ ┧᨟ ᓨ ┟ᘭ ┸᤼ឱ ῲẘₗ᜗ ┰ Ṳ ᐬᮣᜩ ᫂ ᳟ᫎ ឱ ᮄ ┟ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᑂᒨᏺ៥ῡ ᳤ ᮁᮀ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ ᧬ῡ῭◎ ᑂᐮ ᜀ ⚈ῲ ᳤Ἁ᳛ •᥂ Ảᜀ ᱣ ⚉ῲ᢭ᐳ ┷᜗ ῵ ᥆ឱᶦ᳤ᑀ Ṱ⎳ᙗ ᳛ ᮀ ៪ ᒽ ᳛ ᫓ᱭ┩ ᱚᮄῠ ᜣᱥ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏῡ ⎞ὔᐳ ῼ᜗ ῲ⎗ ᧤Ṱἵ ┙ᢵᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᐳ ῼ῞ᘪ ᮄᓪῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᜗ ᶯ᫂᭪▹∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᏹ⃚ἒἉᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᳡ᱣᏧᱣῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῲᱣᐳἪῲ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᜗ ᴤ┆ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᶘ὞⃚ᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᫍ᧙ឱᶦ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῠ⚈ῲ᫬⒒Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᴁ Ꮷ ᳨ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᜩ∶ᓦ ᙢῲ ᓾ⃞ ᴤឱ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ Ꮷ ◽┧⃚᧮ ᨤ ᙢᏩ ◚᭡◃ Ἕ┺ ῞᥆ᜳ⚆ᐳἪᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ᜁẤ᜗ᐳ ῲ⎩⏇ ῠ ┷᜗ ῴ ⎞ ᨬ ᱜῡ Ṹᐳ ᜗ ⃚ ⚆ ᶦ Ἠᮜ ῴ៬Ṱ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ῲ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣ ᧷┩ ῞᥆ ⃡ᐮែ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ ᮣ Ꮷ Ꮷ ុ ᫍ ᶦ ᜥ ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ ᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱ ᴀ ⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ ⚉ ┭῭ ἝᒽᏧ ◎ •ᳪ ᐮ ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚ ⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ‍ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ᜗ ᓦᐳ ᮄ⎔ᐳ ⚆᪤ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ᫬ₒ ᧮ ᨣᜩ┟ ῴឱ᳛⒒ὔDᱚ᱗⎞ ἑᨣᶳ₢ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ᧮ἉᏧ ᧯ῠ ᮣ - ◃᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ┭῭ᜀ ᮄ᫓ ᫀᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ῵⋑ᘪ᜗ᙫᫍᶦ⋸ᱮ₺⒒ὔ᥆┳᧤⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ₺↙Ἁ↙ᤦ៥ῲ᪤Ἁ ᐢῼ᜗ "ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ◼┰ᐴ ║ ⑞ ᘪ ῡ ῲᘪẑᒽ ᐣ ῵ ᶬῡ ᧨᫑ឱᘻ ᜗ ◎ ᏧᐣῡᖺẘἫ᧤ᐳῼᜀᤧᶯṰ῭║₈↞ἑ⃃ ᜚Ἁᜩ┩ᮣᘭῲᖹῲ⃚Ṵᐳῼ᜗ ᶱἉ ៷᧙᨟ ᳪ᧙ᐚ ῲ ṱᴜᙫ┙ ⎅᧨ ⊿ᐾ◃ᒽ ᴤῠ •ᘯ ⎶ᤱ ᓛ ⏇┰ ᧙៬ᶦ ἒ Ẋᐳ ⎅᢭ῲᘪ῭ ១᥈ ᐾᐣῡ ┟ ᒽ ᧜ ⎅᧨ᜩ ᜗Ꮷ‍ᏹ┷᜗ ᤧ Ἠឡ᱗ᐴ᪤⃚ἒᢁᐾᶬ ₍ᤳᶦ⎌⚈⎅᧨ᜩᒷᜀᒾ᱗⓽‡⚉ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) OPPORTUNITY ITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites applicants to submit Bids for the following project: PURCHASE AGREEMENT FOR ERGONOMIC EQUIPMENT AND ACCESSORIES FE-23-08-RFB The District is seeking assistance from qualified firms to provide pricing and warranty for ergonomic equipment and accessories for use throughout the Los Angeles Co m unity College District. All Bids must be uploaded to the Los Angeles Community College District Onlin Vendor Portal (“PlanetBids”) https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=213 72 ) no later than: August 17, 2023 before 2:00 PM Local Time The Bidd r assumes full and sole responsibility for timely receipt of its Bid and any other documents required to be submitted with the Bid, by the Di trict. The District will have no responsibili y for Bids not submitted in a imely manner, no matter the reason. RFB documents, including instructions to Bidders, will be availa ble to Applicants on and after July 26, 2023 at:www.Build-la ccd.org, scroll down to the PlanetBids banner and click on “Register with PlanetBids” link, or navigate to the website at the following link: (https://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID =21372) A Pre-Bid Meeting will be held on August 1, 2023 @ 10:0 0 AM via an online conference. Inform tion regarding the pre- bid meeting mayb located at the Online Vendor Porta l (“PlanetBids”). Logi to the following procurement: Project Titl : Purchase Agreement for Ergonomic Equipment and Accessories Invitation Number: FE-23-08-RFB Once registered the Pre-Bid conference information and link to join the online presentation ar located on the tab titled “Bid Information” under the “Pre-Bid Meeting Information” and “Other Details” sections. Questions shall be dir cted to the Online Vendor Portal. 7/24/23 CNS-3722037# ᓜ┩ ᓦ◚Ꮷ ῕᫓┩ ἔ‍┰ ┟ ┰ᜀῲ₊ᳪᐮᏨ⃚Ἁ᳛⚆῵ᱣ‡┋ ᐬ⚇ῲ ែ᜗ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁឱ ᓛ᧤ᶦἉ ᳛ ῲᱣᐳἪἉ ៷᧛ ᱚᮄῲ ᫬ₒ ᑂ ᒨᏺ ៪ ᴤ᧮ ᨣῲ ᜩ┟┧ᜀ ᱗⎞Ꮷ ᮬẘₗᐳ ῴ ἵ⋑ᘪ᜗Ἁ᳟⒒ὔ᥆ ᱚῲ᪟ᙊ⃚ᐋᘪឱᶯᏧ⋅ᴤេῴᨣ ┟┰Ꮷ ᫓ᱭ┷᜗ ⃚ᒼ •ἒῡ ហ⋁ ᓦ◚῍ᓦ ṿἉ⚆Ṳ• ⃚ᜩ⚇᢯ Ảᜀ ᐓῲᘪ᧬↛Ꮷ⃚᢭ᜀ⒌ᏧᏧᘪἪ᜗ ῵ )44᫚ᴉ ៪Ἁ ៷᧙᨟ ᓛ᧤ ᶦ ុᘲᮀ ◴ẑ⃚ ᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳟ ᱚ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₺᫂ᑀ ᑂᒨᏺ ៪ Ẋ ᧮ ᨣῲ ᓨᓢ ᜩ┟┷᜗ ᳤ ⃃ᮀἵ ᘲᮀ ῵ᜩ᧜ ◱Ṟ ᮄῲ ᫚┺ῲ ᫍᖱ ᫍᢱ ⎔ᐳᨤ⫼ᫍᓽ῭ᑂᒨ⃚ᒼᓲ⃚ ᫬ₒᘪᏩ⎛ῲ᜗ ᶳ₊᥆ ╎⃚ ᱣ◈ῠ ᖑ ᶵᏨ┧᜗ ᐑῠ ἔᓦᏧ ┧ᜁῡ ៖ហẤᐳ ῵ᮀ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ ┧᨟᳛ ᓨ ┟ᘭ Ṳ ᐬᮣᜩἵ ᫂ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ ⚈ῲ ᳤Ἁ᳛ • ᧱┷᜗ ⃚ᘭ ῵ ᮀ ៪ •ᒽἉ᳛ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏ ᓦᐳ ᮄ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ῴឱ᳛⒒ὔD ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ - ◃᳜ἔᥙ ῵⋑ᘪ᜗ᙫᫍᶦ⋸ᱮ₺⒒ὔ᥆┳᧤⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ ◼┰ᐴ᪤║₈⑞ᓦῲ◚ὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ⃚ἒ ῡ៍ᤧᶽᤧᶯṰἵὔ⎅᢭ῲᘪẑᒽ῭ᐾᐣῲᘯ ᥆ᐋᳪ⃚ᐳῼ᜗ᤧᶯṰᏧὔ⎅᢭ῲᘪᘲᮀ┯᧮ ⃚ἒ៥Ἁἔ῵ᐾᶬῡᏧ┧ ὔ⎅᢭ῲᘪឱᤧᶯ Ṱ῭Ᏻ₊᭦┭⃚ῴ⎅᧨᫑ឱᘻᒾ᱗ᶯ᳡ῡᐾᐣ ┧᨝᧸ᜩῦἉᘪ᳧᜗ᒽ₊᱗◎Ἁ᳛ᜀᒽ₊ᐴ᪤ Ꮷᐣ ᜚Ἁ ῲ ᓛᤝ ⋧ ᫒Ṱ ┟┰ ᭭⏀ ⃃᜚ ᤧ Ἠឡ᱗ᐴ᪤⃚ἒᢁᐾᶬ ₍ᤳᶦ⎌⚈⎅᧨ᜩᒷᜀᒾ᱗⓽‡⚉ REQUEST FOR BIDS (“RFB”) LACCD NOTICE IS HEREBY GI Community College District (“Distr submit Bids for the followin AGREEMENT FOR ERGONOM ACCESSORIES FE-23-08-RFB assistance from qualified firms to pr for ergonomic equipment and acce the Los Angeles Community Colleg uploaded to the Los Angeles Commu Vendor Portal https://www.planetbids.com/portal/p 72 ) no later than: August 17, 2023 The Bidder assumes full and sol receipt of its Bid and any other d submitted with the Bid, by the Distric responsibility for Bids not submitte matter the reason. RFB documents Bidders, will be available to Applic 2023 at :www.Build-laccd.org, scroll banner and click on “Register with Pl to the website at link: (https://www.planetbids.com/por =21372) A Pre-Bid Meeting will be 10:00 AM via an online conference. pre-bid meeting maybe located at (“PlanetBids”). Login to the following Purchase Agreement for Ergo Accessories Invitation Number: FE-2 the Pre-Bid conference information presentation are located on the tab tit the “Pre-Bid Meeting Information” an Questions shall be directed to the O 7/24/23 극한 기후가 유발한 자연재해 피 해는 이제 세계 각지에서‘일상적 풍경’이됐다. 지난주말에도그리 스에서이상고온에따른산불이번 져 관광객 등 수만 명이 대피하는 사태가빚어졌고,인도와캐나다에 선폭우로산이무너지거나도시가 침수돼인명피해가발생했다. 지구 전역을 덮친 기후위기 앞에 ‘안전지대’란없는것이나마찬가 지라는평가가나온다. 22일 CNN방송 등에 따르면, 그 리스동남부휴양지로도스섬에선 산불때문에주민과관광객등약3 만 명이 긴급 대피했다. 섬 중부와 남부 일대를 휩쓴 불이 방향이 바 뀐바람을타고몇㎞바깥의관광 지구까지번져나간탓이다. 실제로현지상황은꽤심각하다. 검은 연기가 하늘을 뒤덮었고, 일 부 도로는 불 때문에 접근이 막혔 다. 수천 명이 캐리어를 끌고 도보 로이동하면서긴피난행렬도이어 졌다.해안경비대와민간선박들도 불을피해해변에몰린관광객들을 섬 북부로 실어 날랐다. 마을의회 관계자는“이섬에서전례없는상 황”이라고말했다. 지난 18일로도스섬과아테네서 부등전국에서발생한산불은닷새 째그리스의숲을태우고있다. 이탈리아와 프랑스까지 나서 진 화를 돕고 있으나 불길은 도통 잡 히지않는다.시민보호청은수도아 테네 등 13개 지역에 산불 적색경 보를내렸다. 설상가상인건섭씨 40도를넘는 이상고온이 11일째이어진다는점 이다. 수풀이 메말라 불이 옮겨붙 기더쉬워지기때문이다. 코스타스 라구바르도스 아테네 국립기상연구소장은“이번폭염은 15, 16일,혹은더지속될가능성이 크다”고 우려했다. 역대 최장 기록 인12일연속(1987년)이깨질수도 있다. 그리스에서는화재가흔하지 만몇년간기후변화영향으로더‘ 고온건조’해진 결과, 피해가 늘었 다고로이터통신은전했다. 인도는폭우및산사태피해로몸 살을 앓고 있다. 현지 매체는 지난 주말에만 최소 27명이 숨지고 80 명 이상이 실종된 사실이 추가로 파악됐다고 전했다. 19일 밤 서부 마하라슈트라주를 덮친 산사태로 주택17채가매몰된결과다.게다가 계속내리는비로구조장비를동원 할수없어진흙을직접손으로파 내고있는상황이다. 인도의7월은통상적인우기에속 하지만지구온난화때문에극단적 기상이 더 자주, 더 심하게 발생하 고 있다고 영국 BBC방송은 전했 다. 지난달 우기가 시작된 이후 인 도 전역에서 도로 함몰, 주택 붕괴 등으로600명이상이사망한것으 로집계됐다. 캐나다도52년만에가장많은비 가내려수해피해가컸다. 동부노 바스코샤주당국은어린이 2명등 4명이실종됐고, 7만명이정전피 해를겪었다고밝혔다. 홍수로도로와다리가유실된것 은 물론, 건물 침수 피해도 잇따랐 다. 로이터통신은“전날부터 하루 동안250㎜이상의폭우가쏟아졌 고,이는이지역의3개월치강수량 ”이라고전했다. 전세계에극한기후비상령이떨 어졌음에도, 주요 20개국(G20)의 화석연료감축논의는‘빈손’으로 마무리됐다. 이날 라지 쿠마르 싱 인도 전력부 장관은“일부 국가들 은 화석연료의 단계적 감축 대신 산소포집(화석연료사용시발생 하는 이산화탄소 저장) 방식을 사 용하길 바랐다”며 합의가 사실상 불발됐음을알렸다. 영국가디언은“G20회원국은전 세계 탄소 배출량의 4분의 3 이상 을 차지한다”면서 이들이 기후 재 앙대응을주저하고있다고꼬집었 다. 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺῭⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ᤺ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋ Ἁ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤ ᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚ ᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀᜗ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵ ⃃ᒽ ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟ ◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈⎖Ṻឱ ╎⃚᧻∜ Ṱ៥◜᧬ᙝᢡὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨⚉ᮂ᳜ ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῵ ►ῠᜳ⃚ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ῵ἔᴁ ᙢῲ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ ₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ⏇ᶱῠ•┷᜗ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ╎⃚ ᧻∜⚆⎔Όᶦ ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ᥆ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭῭Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ᜗ ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᫀᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍ ῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ⃃ ᐚ ᤱ ᶦ ῡ ᨣ Ṱ ᤦ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯ ᓾ ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺῭⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ᤺ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀᜗ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ᧤ᜀ ῵⃃ᒽ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛ ᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ ᓋ┩ ៖ Ṱ ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈⎖Ṻឱ ╎⃚᧻∜ Ṱ៥◜᧬ᙝᢡὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨⚉ᮂ᳜ ┟ ┋ Ἁ ᑂ Ꮷ ᥆ ᨣ ⋁ ᜀ ᜗ ᧤ ᱚ ᧮ ᮀ ᢱ ⃚ ᜗ ᮀ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₆ᓝῲ ᧭╓᜗ ᴤ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ᧜ ᖺᐳ ឱ᭪᥆ ῲុ ┧᨟᳛ ᓨ ┟ᘭ ┸᤼ឱ ῲẘₗ᜗ ┰ Ṳ ᐬᮣᜩἵ ᫂Ꮹ ᳟ᫎ៥ឱ ᮄῡ ┟ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᑂᒨᏺ៥ῡ ᳤ ᮁᮀ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ᜗ ᧬ῡ῭◎ ᑂᐮ ᜀ ⚈ῲ ᳤Ἁ᳛ •᥂ Ảᜀ ᱣ◈⚉ῲ᢭ᐳ ᧱┷᜗ ⃚ᘭ ῵ ᥆ឱᶦ᳤ᑀ Ṱ⎳ᙗ ᳛ ᮀ ៪ •ᒽἉ᳛ ᫓ᱭ┩ ᱚᮄῠ ᜣᱥ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏῡ ⎞ὔᐳ ῼ᜗ ῲ⎗ ᧤Ṱἵ ┙ᢵᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᐳ ῼ῞ᘪ ᮄᓪῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᜗ ᶯ᫂᭪▹∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᏹ⃚ἒἉᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᳡ᱣᏧᱣῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῲᱣᐳἪῲ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᜗ ᴤ┆ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᶘ὞⃚ᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᫍ᧙ឱᶦ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῠ⚈ῲ᫬⒒Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᴁៅ Ꮷᜇ᳨ῲ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᜩ∶ᓦ᥇ῴ ῵ἔᴁ ᙢῲ ᓾ⃞ ᴤឱ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ Ꮷ ◽┧⃚᧮ ᨤ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ ῞᥆ᜳ⚆ᐳἪᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ᜁẤ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ•┷᜗ ῴឱᜀ ⒒ὔ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ᱜῡ Ṹᐳ ῼ᜗ ╎⃚ ᧻∜⚆⎔Όᶦ Ἠᮜ ῴ៬Ṱ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ᥆ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭῭Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ ᮄ⎔ᐳ ⚆᪤ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ᫬ₒ ᧮ ᨣᜩ┟ ῴឱ᳛⒒ὔDᱚ᱗⎞ ἑᨣᶳ₢ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ᧮ἉᏧ ᧯ῠ ᮣ - ◃᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ┭῭ᜀ ᮄ᫓ ᫀ ᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ ῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂ ῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ┳᧤⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ₺↙Ἁ↙ᤦ៥ῲ᪤Ἁ ᐢῼ᜗ "ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᘪᘲᮀ⃚ἒ ῭ᐾᐣῲᘯ ᘪᘲᮀ┯᧮ ᢭ῲᘪឱᤧᶯ ᱗ᶯ᳡ῡᐾᐣ ᜀᒽ₊ᐴ᪤ ᏧᐣῡᖺẘἫ᧤ᐳῼᜀᤧᶯṰ῭║₈↞ἑ⃃ ᜚Ἁᜩ┩ᮣᘭῲᖹῲ⃚Ṵᐳῼ᜗ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᥆ῲ⎩⏇ᶱἉ ៷᧙᨟ ᳪ᧙ᐚ ῲ ṱᴜᙫ┙ ⎅᧨ ⊿ᐾ◃ᒽ ᴤῠ •ᘯ ⎶ᤱ ᓛᤝῡ ⏇┰ ⎅᧨᫑ឱ ⃃ᮀ ⎅᢭ᶦᙫᫍ᧙៬ᶦ ⋧ ⃚ἒ῭ ⎖ẊᐳᏧ ὔ⎅᢭ῲᘪ῭ ១᥈ ᐾᐣῡ ᫒Ṱ ⒒᫓┷᜗ᐳ ᫔╓᜗ Ṱ⃛ᓲ⃚ ⑞ṱោ ῴᨣ ┟┰ᜀ Ảᜀ Ꮷὖឡ ᜥᒽῠ ⎅᧨᫑ឱἵ ᤧᶯṰ ᭭⏀᧜Ώᜀ⎅᧨ᜩᒷ῭↙ᤦ⏇┸ῡ ᶯᏩᏧᤦ ⃃᜚┷᜗Ꮷ‍ᏹ┷᜗ ᶬ ᱗⓽‡⚉ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ ⎞᱗᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ IDS (“RFB”) OPPORTUNITY WITH HEREBY GIVEN that the Los Angeles District (“District”) invites applicants to the following project: PURCHASE ERGONOMIC EQUIPMENT AND -23-08-RFB The District is seeking ified firms to provide pricing and warranty ent and accessories for use throughout munity College District. All Bids must be ngeles Community College District Online Portal (“PlanetBids”) s.com/portal/portal.cfm?CompanyID=213 gust 17, 2023 before 2:00 PM Local Ti e s full and sol responsibility for timely d any other documents required to be d, by the District. The District will have no s not sub m itted in a timely manner, no FB documents, including instructions to lable to Applicants on and after July 26, ccd.org , scroll down to the PlanetBids Regist er with PlanetBids” link, or navigate ebsite at the follow ng etbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID eeting will be held on August 1, 2023 @ ine conference. Information regarding the be located at the Onl i ne Vendor Portal to the following pro curement: Project Title: nt for Ergonomic Equipment and Number: FE-23-0 8-RFB Once registered ce informatio an d link to join the online ted on the tab titled “Bid Information” und r Information” and “Other Det ils” sections. rected to the Online Vendor Portal. CNS-3722037# 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺ ⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ᤧἪ⚆ṰᶯṰ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱᧤Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ Ṻᶮῡ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡᘪ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺ ₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑⓽Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓ ᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬ ᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖ ឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱ ᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ῲᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱ ᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬ Ṱᒼ ᒽᜥ)486 ᜩ⓽῭ᐾ᳟⃛ᐋ≂᧬᧜ ᙢᏩ ₊┩┷᜗ ᢁ ᜗᧛ ᫑ᜩ ᳪ᤺ῴ ∰ᮄᜥ)6῭ ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᪤᥀᜗ ⃚ᘭ ὡ ◜ᳬἉ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵ ⃃ᒽ ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟ ◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈⎖Ṻឱ ╎⃚᧻∜ Ṱ៥◜᧬ᙝᢡὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ᐳᱣἽᒾ᧨⚉ᮂ᳜ ᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᮄᓪῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᡡ᪢ῲ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᳨ῲ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᥇ῴ ῵ἔᴁ ᙢῲ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ ᨤ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ Ἢᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰ ῲ⎩⏇ᶱῠ•┷᜗ ὔ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ῼ᜗ ╎⃚ ᧻∜⚆⎔Όᶦ ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱Ἁ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ᥆ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ •┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ┧ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭ Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ᜗ ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᫀᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ┷⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍ ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞ ᱗᥁ᑂῡ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍ ῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ ᒾ∱⃚ᨣ ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ↞ἑ⃃ ᳪ᧙ᐚ ᘯ ⎶ᤱ ᧙៬ᶦ ᐾᐣῡ ោ ῴᨣ ᤧᶯṰ ᏩᏧᤦ ◜ᳬ⋍᭪៬Ṱ∱᧤ἵᓛ῭Ṱ៥◜᧬ᙝ "᥆ῲ⎩$ ᢁ ᜗ᶯ ᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗ ᥁ᑂἋ ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ H s to E D g t y ut e e ”) 3 e l y e o o to 6, s te g D e al e: d d e r s. # 3UTJG_ 0[R_ ' ⚆᪟ᜊ᧮᫂₺₺῭⚇⋍᭪៬Ṱ∱᳟ ◜ᳬ∱᧤ ᘲἉᓋ᤺ᶮᐮΌᫎ ᙢᏩ᪟ᴀᮄ῍ᓋ᤺ῡ◬៍ ⚆ ῭ ឲ‍ ⚇ ◜ᳬ ⋍᭪៬Ṱ ∱ ᶳᱣ ᜚ឲ ≂᧬ᘪ ᧬↛Ꮷ⃚Ἔ᜶ ᳟ᐋἉ᳛ ᐋ៓᜗ ἡ≘Ꮷᜇ┷᜶∱᳟ῲῲ᭡Ảῲᘡ ᨟᳛ ῲ₊ ᑂᶵῠ ᐳ☇ȳச᧜ ᧸ῠ ᓛᏧ ẚ ₊ ẘᡵᐚ Ṱ៥Ἁᐚ ᓋ᤺ῡ ᪤᤹₺᛾ᙄἉ ᷞ ᧤ᐳῼ᜗ ῲᫀᫍ᜘ᴤ₼ῴ⋍᭪៬Ṱ᫂₺₺ ῭ᜀ┩≞ᜳ◚⏌┧ᐚែ᜗ ῵ ┙ᙰ⒀⒑ᶦ⑈ ៪ ╎⃚ ᧻∜Ἁ ៷᧙᨟ ◜ᳬ ∱᧤Ꮷ ῲᖶᜀ ⃡ᓋ ἑᜥ ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ ))6ῠ∱᳟⏑ Ꮷᘡᘭ៖⚈Ṻឱ‡ῴᶮ᧤᧜ ᐋ៓᜗⚉ᐳ᫓⓽┷᜗ ᨣ῭ᒽ◎῭ὠῡ᰼ᜀῲ ᫬᳟ᐋἉ᳛⏑⓽ᓋῲῼᜀ῕ᓋ ᧮ᨣᏧ ὖឡ ῴ ᧮ ἑ ᨣῲ ⏑⓽┷᜗ ᙢ ∱᳟ ᭪᜗ ⒑ῴ⑈ᙴ᜗ ⃡ᓋἑᜥ⋍᭪៬Ṱῴ᫂ᜥ)66῭Ṻᶮῠἡᐳ ោᴤᴦῲẤ᜗ ᘯ⏑⓽Ἁᘪ᳟⋍᭪៬Ṱᒽ᫂ ៥ῠ᪟᤹ ᏹ₈ᜥῲ᧝ῲᘪἕេῼᜀ⏑⓽ὓ ⃚᧜᫒Ṽ⃚᧮᧽᧬⃚᧭Ἁ‡☏)66᧜₊ὄ┩ ᘪᨉ⃚ᜀᒼᱦ᧸∿ᓦ᧜῍┰ᓢₚោ⚆᪟ᜊ᧮₈ ᜥ⚇ῲẤᓦᡡ᪢ῲ᜗ῲ῕᥁₈ᜥ៥ῠ᳟ᐋὖុ ῡ┧ᓦᜀ⋝ᙧ᭠᭪ₚ↙ᮋῲ⃚ṴṼ᜗ ⚆᫑ᜩ⑞⚇ឱ῵←Ꮾ⊿₊ᐋែ᜗ ◜ᳬ∱᧤ᜀ ∱᳟⃛•∶ᜩ₈‡ῴᱟᤡᶯ•⋍᭪៬Ṱᒼ ᜥ)486 ᜩ ₊┩┷᜗ )6 ∱᳟↞ἑ ᐣឱᫎ⎗┷᜗ ẚ᥈Ἁឱ ‍Ꮻῡ ᜗ ᜩ┩ ᮣ②‡ ᭪ឱ᧜ ┷᜗Ꮷ ⒍Ꮹោ ឲ᧩ ẚ᥈ ⚆᫂₺₺῭῭ ᴀ᧤<5*⚇∓ᤫ Ὼ᧶Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ ᧻∜ᜀᴀ᧤Ảῲ᱗᢭ₗ᜗ ὄ╔῞᥆ᜀ᫂₺‡ ‣↙᧜᫖Ṽ῞ᘪ ᶳ₊᥆ᜀἑᜥῲᶮ᧤┪ᴤ᫏ ἉẢᜀᮣ᫂₺‡ấ⎩᧤᳟ᐋἜ᜶ᳮῲ᜗ ᒽ₊᱗◎῭ ᮣ②Ἁឱ ◜ᳬ ₈ᓋῠ ᛩ ┧ᘪ ᓸⅈ┧⃚ṴṼ᜗ ᳛᫚ᒽᏧἵῴᓋ᜚∜Ꮷ⚈⏑ ⓽ ᑀ₈Ἁ ⏑ᨣ᳨♼ᐾ₈᳨ῲ ᐧἑេ ῼ᜗⚉ᐳ ᨧᴀ᧤᧜ᙴἜ⃚᧮ᓛ᱃ῲẤ᜗ ᑂᶵῠ ᓋ᤺ ᳪᶬ῞᥆ ᷞ᧦᜗ ◜ᳬ ∱᧤ᜀ ῵⃃ᒽ᭲◈:< ῴ⎩ᮖἉ᳛⚈∱᳟◚ ₺Ꮷ ⃚ᘪ᨟ ᘲ ◜᧬ᙝῲ ∱᧤Ꮷ ៅ ᴤឱ ῼ᜗⚉᨝⚈ᓛᏧ ⃛ ᪟᧜ ᴤ┸┪ ᴤ ῼᜀ⃚Ἁ ᜜᥀᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ ṿ᳛ ᓛᜀ ᙢ ὡ ◜ ᧬ᙝῡ ◚Ό ᥆ ₅↑῞᨟᳛ ᶱῲ ᙢ ᓲ⃚ ᙢ ᜳ ⃡ᓋ┩ ៖ Ṱ៥ῲ ∱᧤ ᧤᧜ ᐮᶮ┧ᓦ᧜ᫍ᢯᜗ᐳ᫔╓᜗ ⚆ ᙢ⃡ᓋ⚇◜ᳬṺᶮἡᐳោᴤᴦ ᫑ᜩᳪ᤺↞ἑ᭲ᴐDẚ᥈ ╎⃚᧻∜ ៥◜᧬ᙝ ὔᓦ឵Ὼ ⚈∖ᓋ⏇⊿᪤᤹₺ ឱ᥆ᜀ ᮄ ᡡ᪢Ἁ ₆ᓝῲ ᧭╓᜗ ᴤ ∕ ᨣῲ ⋑᧤ẘ᧜ ᖺᐳ ឱ᭪᥆ ῲុ ┧᨟᳛ ᓨ ┟ᘭ ┸᤼ឱ ῲẘₗ᜗ ┰ Ṳ ᐬᮣᜩἵ ᫂Ꮹ ᳟ᫎ៥ឱ ᮄῡ ┟ ┰ ┰᭡Ἁ ᨪ᧦ ᑂᒨᏺ៥ῡ ᳤ ᮁᮀ ᥆ ᶳẘ ᘯᢴ᜗ ᧬ῡ῭◎ ᑂᐮ ᜀ ⚈ ᳤Ἁ᳛ •᥂ Ảᜀ ᱣ◈⚉ῲ᢭ᐳ ᧱┷᜗ ⃚ᘭ ῵ ᥆ឱᶦ᳤ᑀ Ṱ⎳ᙗ ᳛ ᮀ ៪ •ᒽἉ᳛ ᫓ᱭ┩ ᱚᮄῠ ᜣᱥ ⅒ ᓛ᧤ᶦ῭ ᶏῡ ⎞ὔᐳ ῼ ῲ⎗ ᧤Ṱἵ ┙ᢵᶦᓲ⃚ ᘪ᳛ ⃜◃᧜ ឹ ᐳ ῼ῞ᘪ ᮄᓪῠ ឱ⏇ ☍⃚ Ṵᜀ ᜗ ᶯ᫂᭪▹∛ῠ ᴤឱ Ṱ⎳ᙗ ៪ ᏹ⃚ἒἉᱚᮄ‡ᱦᐬ᭪᧜ᘻ᥀᜗ ᳡ᱣᏧᱣῴ ᐍ ᳥Ṩ ឱ᧜ ᙑᜀ ῲᱣᐳἪῲ ῵⅒ ῲẘ⃜᜗ᜀ ₅ῲ ᜗ ᴤ┆ῲ ᨔ᧱᢭ ᮄῲ Ἥᐢᮋᓦ ᜳ ᶘ὞⃚ᓦ ᡡ᪢ ᜗ ⋸ᶦ⎔ᶦ ᢭ᒼ ᫍ᧙ឱᶦ Ṱ⎳ᙗ ᒽ᧩ᓦᱣἔᒼᴀ ῠ⚈ῲ᫬⒒Ἐῠ ῵ ►ῠᜳ⃚ ᴁៅ Ꮷᜇ᳨ῲ ⎅᜗⚉ᐳ ὔ᤹┷᜗ ἒ ᜩ∶ᓦ᥇ῴ ῵ἔᴁ ᙢῲ ᓾ⃞ ᴤឱ ῼ᜗ ᓛ᧤ᶦἉ᳛ᜀ ◃‍ Ꮷ ◽┧⃚᧮ ᨤ ᙢᏩ ᓦ◚᭡◃ Ἕ┺ ῞᥆ᜳ⚆ᐳἪᐍₚ⚇┰⃜ᐧᑀ ┟┰Ꮷ ᜁẤ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ•┷᜗ ῴឱᜀ ⒒ὔ ᫋ ᱚ᱗⎞ ┟┰᥆ ᨬ ᱜῡ Ṹᐳ ῼ᜗ ╎⃚ ᧻∜⚆⎔Όᶦ Ἠᮜ ῴ៬Ṱ⚇ ៪ῠ ⃚ᘭ ₺᧱ ᧮ ∶ ᴀ ᨣῲ ᴩ⃚ᐳ ᨣ ῲᱣῲ ᶳ₢ ោ ᱗ᶳῲ ∿Ꮷ ⑞ṱែ᜗ᐳ •┷ ᜗ ῵᫗᳛ᮀ᧬┧᢭ᶠ⑈᢭₺ћ ᧜ ហ⋁ ᱚ᱗⎞᥆ ₺⎟ ∄Ꮷ ᧻ᨪ ោ ᐧᑀ᜗ ᐚ᜗Ꮷ ᐮᴁ ᘻ᧤ᜀ ᮣ᥆ ᒼₚ ᮣ᧜ ុὠ┪ ᴤ Ảẘ ⃜☁ῡ ⃛₆ᴃ῞᥆⑞ᘻᐳῼᜀᱣ◈ῲ᜗ ῴឱ῭ ὡῠ ⏇ᱣ‡ῴ ὔᓦἉ ᴁ ┧⃚᧮ ⃚ᒼἪᘭ◃ ᡡ᪢Ἁ ᓜ᜚‡ ᓦᱣῲ ᜳ ₺ ᜳ ᶵ┧ᐚ ᫓ᱭ┧ ᐳ ῼ᜗ᐳ Ἕᒽ (()᫚ᴉῠ •┷ ᜗ ⃚ᘭ᜜ ὔᓦᏧ ᶯ ោ ῲ◚ ῴ ឱ •ἒἉ᳛ ឱ᥆ ┬ᨪ ₺⎟ ᮊᒯ ៪῞᥆ ᨣῲᱣῲ᱗᧷┩ᐓ῞᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ ᧮Ἁ Ꮷ ᧯ῠ ᮣ Ꮷᘻ᤹ᴤ┰┟┰Ꮷ⋥᜗ ុᮀᙫᫍ ᶦ⋸ᱮ₺ ᜥᒽῠ ẘ᧦ῲ ᨣ ៪ ᨣ ῲ ᶳ₢ែᐳ ᧮ ᨣῲ ₈• ┟┰᧜ ᐤẤ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ◁ᴤ᥆ ឱ᥆ἵ ᜗ ᧤Ꮷ῕ᶳោᐓῠ᪤᥈ ᐍ᪤⋅ᴤ┟ ┰ឱ Ώ៷ᢴ᜗ ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⚈•ᘯ ᮀ⎩ ┧ᥟ ុṲ ⫺ ῲᱣ῭ ⒒ὔ Ꮷ ᷝṰₗᐳ ῲᜀ ῲ ⃚ἒ῭ ᏹὡ ⊿Ᏻᴤᤦ⚉ῲ᢭ᐳ•┷᜗ • ᳪᐮἉ ᓜ┩ ᓦ◚ ᮣᱣ᥁ῲ ᡭ ẘₗΰἉឱ ₺Ὄ ᏹᒽ- ῭ ◃ ᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ᙭῭ᜀ⚆ᮥᴃ⚇῞᥆ ᧬᪟ ᧤ែ᜗ ῲᘯ᢭⃚⌋᧬᧙ᶸῴឱ• ᤺ᮀ ᑂῠ⚈῵ᮀ ᒽᏧ៥ῠ ◃᳜ἔ ᥙ῭᜚ᐮ‡Ꮾ≀ᜩᶱᱚᴀ⒑⃡◃ ᳜ ἔᥙ ᱗ὓ ᶯ ᫓ᱭ┧ᜀ ῲᱚ◃⎖ ᴀ † ᫚ᶰῡ ᱗ὓ ᓪ ᫍᢴ᜗⚉᨝ ┭῭Ꮷ ᱗ᶳᱣ ᮄ᫓ែΰῡ ṵ᥀᜗ ἝᒽᏧ៬ẚῠ⚈- ◎ὠᒽῠ•ᳪ ᐮ⎖ᴀ᫜≂ᤦ῭ ᮂ῭ ῲᱣῡ↙ ⃚┩᜗⚉᨟᳛ ῲ៥ῲ ᓦ◚ ‍ṽ ᜩῦ ῡ₺†┧ᐳῼ᜗ᐳᖁ⃡Ấ ᮄ⎔ᐳ ⚆᪤ᮄ⚇ṲᏧ᧤ᜀᓦ◚‍ṽ ᥆ឱᶦ᳤ᱚᮄ ᫬ₒ ᧮ ᨣᜩ┟ ῴឱ᳛⒒ὔDᱚ᱗⎞ ἑᨣᶳ₢ ⋑ᘪ᜗ឱ ᙢ᧮ἉᏧ ᧯ῠ ᮣ - ◃᳜ἔᥙ Ꮾ≀ ┭῭ᜀ ᮄ᫓ ᫀ ᒽ ∶∪῭ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ⃚ᨣែ ᜗ ₚ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⃚ᘭ ῵ ᧤᱗ ┙᢯ ∜⑖ ᱗⃜ ┰ᒾ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᶱΌ ┰ᒾ↞ᨦ ∱ ◚᭪ ᥆ ⃚ᨣ┩᜗ᐳ ᫓⓽┷᜗ ᢁ ₺┩ ᫀᒾῡ ∅Ό⃚ᜀ ῴឱ⎞⒌ẑ᱗᥁ᑂἉᜀ ᱥ᪶ ẝ⑵⑞᥆ᫀ⎞⒌ẑ┬ᜩ᱗᥁ᑂῲ⃚ᨣែ᜗ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ┰ᒾ ∶ᐳ῍⃛ ◚᭪Ἁ ἑ᳨ῲ ᓸⅈ ᫓⎕ៃ᨝ ᢁ ┩ ᫬῭ ῕᧤ ∕ῲ ᓾ⃚ ᐚែ᜗ᐳ᥆ῲ⎩⏇ᶱῠ⒌Ꮷ┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ ⏇᥁ῠṿ᳛∶∪῭◼ῴἑ᳨ᜩ᫱ᑂῴ⋝⎖ ⃚ᮜ᢭ὖ‎ᶨῡΌᨣ┧ᓦឱ┷᜗ ┙᢯∜⑖ᮀ↞ᨦ∱ῠ◚Ό↞ᨦ∱◚᭪ ᒾἉ ⒑┬ៃᓦᜀ ⃚᧮ ῕᤺ ῴ᱗ᜀ ṰᜍẤ ᜶ ᐓ῞᥆ •┰⃜᜗ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῠ ᑀᐋ ┭↞ •ᤣ ᒽ῞᥆ ᓝ᪟┷῞᨝ ₺┩ᫀ ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ῞᥆ ᭫᪟┩ ᐬ╀ឱ ῼ᜗ᫀᒽ ᒾ ἒ᱗ᱣἑ᳨῞᥆ᜀ៊᫬ ⅒᥆ ᳨ᒾ῍⊿ἉἨ ᧛Ὼ⃚•‡ῴ᪤ῲ᜗ ┩ ᜥᒽ ᜀ ᑂ᤻┰ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱῭ ₺┩ᫀ┰ᒾ ᱗᥁ᑂ ᭫ ᪟ ᐬ╀ῡ ⒑┬┩ ⒒ᙐ ῠ ᐬ╀ῲ ᳟⎟῭ ₺ោ ῲ῕Ꮷ ែ᜗ᐳ ᳡ ᨣ┷᜗ ᒽ᫚ᮀ Ṳ①Ἁ ᳛ᜀ ⎞⒌ẑῡ ∅Όₒ Ἢ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂῲ ῕᤺ ∱ ◚᭪᥆ ᐋ᥈េ Ἴ⃚᧮ ᫍῲ៣ ᜩ⏇᥁ῠ ⑵⑞᥆ ᱗᥁ᑂ ⃃ᒽ῭ ῍║Ἁ ∶•᳟Ἁ᳛ ᧸᳛ᜀ ῴ⎞᱗᥁ ᑂ ᧤Ἁ ṳ☍ᐳ ┙᢯∜⑖ ᮀ↞ᨦ∱ῡ ᫓⎕ῴ᱗┷᜗ ᫍῲ៣ᜩ⏇᥁ῠ⚈┙᢯∜⑖ᒾῠ᭫᪟ᘻ ᘻ •ᑀ₈∅ẑᮀ᪢Ἁ᳛◄‡•᪢᳨ῡ ᭪ἑ Ἴ᜗⚉᨝⚈ῴ₼ῡ ⏇ᑀ┧᨟ ᓛᙠᜀ ᫀᒾ ἒ᱗ᱣ ∙ ἑ᳨ ┰ᒾ↞ᨦ∱ῲ ៅ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ᫍῲ៣ ∶∪ἑ᳨┰ᒾ∱⃚ᨣ ⑫ᶦᶯᘻᱮ┦ᨪ₺↙Ἁ↙ᤦ៥ῲ᪤Ἁ ᐢῼ᜗ "ἔ┭$ ῵ᓛ᧤ᶦ῭᥆ឱᶦ᳤Ἁ᳛ᱚᮄῲᐎ ῡᴤẢῲ᫬⃚ᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ ᘲᮀ⃚ἒ ᐾᐣῲᘯ ᘲᮀ┯᧮ ᘪឱᤧᶯ ᳡ῡᐾᐣ ᒽ₊ᐴ᪤ ᏧᐣῡᖺẘἫ᧤ᐳῼᜀᤧᶯṰ῭║₈↞ἑ⃃ ᜚Ἁᜩ┩ᮣᘭῲᖹῲ⃚Ṵᐳῼ᜗ ῵╎⃚ ᶯᏩ ᥆ῲ⎩⏇ᶱἉ ៷᧙᨟ ᳪ᧙ᐚ ῲ ṱᴜᙫ┙ ⎅᧨ ⊿ᐾ◃ ᴤ •ᘯ ⎶ᤱ ᓛᤝῡ ⏇┰ ⎅᧨᫑ឱ ⃃ᮀ ⎅᢭ᶦᙫᫍ᧙៬ᶦ ⋧ ⃚ἒ῭ ⎖ẊᐳᏧ ὔ⎅᢭ῲᘪ῭ ១᥈ ᐾᐣῡ ᫒Ṱ ⒒᫓┷᜗ᐳ ᫔╓᜗ Ṱ⃛ᓲ⃚ ⑞ṱោ ῴᨣ ┟┰ᜀ Ảᜀ Ꮷὖឡ ᜥᒽῠ ⎅᧨᫑ឱἵ ᤧᶯṰ ᭭⏀᧜Ώᜀ⎅᧨ᜩᒷ῭↙ᤦ⏇┸ῡ ᶯᏩᏧᤦ ⃃᜚┷᜗Ꮷ‍ᏹ┷᜗ ⓽‡⚉ ᢁ ᜗ᶯᓾ⃜ ῕᧤∕ ῴ⎞᱗᥁ᑂἋ⑵⑞᥆ ⃚ᨣ S (“RFB”) OP ORTUNITY WITH EREBY GIVEN that he Los Angel s istrict (“District”) invites applicants to e foll wing project: PURCHASE ERGONOMIC EQUIPMENT AND 3-08-RFB The District is seeking d firms to provide pricing and warranty nt and accessories for use throughout unity College District. All Bids must be eles Community College District Online Portal (“Plan tBids”) com/portal/portal.cfm?CompanyID=213 st 17, 2023 before 2:00 PM Local Time full and sole responsibility for timely any other documents required to be by the Distri ct. The District will have no not submitt ed in a t mely m nner, no B documents, including instructions to le to Ap plicants on and after July 26, d.org , scroll down t the Planet ids gister with Plane Bids” link, or navigate site at the following bids.com/portal/portal.cfm?CompanyID ting will be held on August 1, 2023 @ conference. Informati on r gar ing the located at the Online Vend r Portal the following procurement: Project Title: for Ergonomi c Equipm nt and umber: FE-23-08 -RFB Once re istered information and link to join the online on the tab titled “Bid Information” under formation” and “Other Details” sections. ted to the Online Vendor Portal. CNS-3722037# 38년간 무소불위 권력을 휘둘러 온‘아시아의 독재자’훈센(70) 캄 보디아총리가사실상단독출마나 마찬가지였던선거에서압승을거 뒀다. 예측가능했던총선이이변없이 끝나면서 이제 관심은 고희(古稀 ) 를맞은그가언제, 어떻게아들에 게권력을물려주느냐에쏠리고있 다. 이미 바닥 수준인 캄보디아 민 주 주의는한층더후퇴하게됐다. 2 3일프놈펜포스트등현지매체 에따르면훈센총리가이끄는집권 여당 캄보디아인민당(CCP)은 총 선투표가끝난뒤“압도적인승리 를거뒀다”고발표했다. 집권 여당 캄보디아인민당(CPP) 의 압승은 예고된 수순이었다. 이 날투표에나선캄보디아국민들은 무려 18개 정당 이름이 나열돼 있 는 투표용지를 받았지만, 맨 마지 막에적힌CPP를제외한나머지는 구색 맞추기를 위해 급조된‘무늬 만정당’이었기때문이다. 이유령 정당들은선거운동을하기는커녕 벽보조차붙이지않았다. ‘반대파’도일찌감치제거됐다. 훈센 총리는 총선 직전 최대 정 적인 삼랭시 전 캄보디아구국당 (CNRP) 대표의공직선거출마를 25년간제한했다. 또다른반대세 력인촛불당(CP)의총선참여자격 도박탈했다. 언론에도 재갈을 물렸다. 지난 2 월 훈센에 대한 비판적 보도를 했 다가 폐간된 독립 언론‘민주주의 의 소리(VOD)’처럼 입맛에 맞지 않는 매체는 소리 없이 사라졌다. 외형으로는민주적절차를밟았으 나, 실제로는 여당이 승리할 수밖 에없는비민주적엉터리선거였던 셈이다. 국제사회의 비판에도 훈센 정권 은눈하나깜짝하지않았다. 서방 국가와 인권 단체가“투표 과정에 투명성·공정 성이 결여돼 있다”고 목소리를높였지만그뿐이었다. 관심은권력세습으로쏠린다. 훈 센총리는“총선후 3, 4주가지나 면 장남 훈마넷이 총리가 될 수도 있다”고말했다.앞서그는2021년 12월훈마넷을후임자로점찍으면 서, 자신이 2028년까지 5년더집 권한뒤아들이총리자리를계승 하기를바란다고밝혔다. 그런데총선을불과사흘앞두고 권력 조기 승계 가능성을 띄우면 서상황이달라지게됐다. 훈마넷은 1999년캄보디아인최 초로 미국 웨스트포인트를 졸업 한 뒤 2008년 영국 브리스톨대에 서경제학박사학위를땄다. 2018 년부터훈센의정치적핵심집단인 CPP중앙위원회상임위원으로활 동하고있다. 민주화는 더 멀어졌다. 지난 2월 발표된 이코노미스트인텔리전스 유닛(EIU)의민주주의지수에서캄 보디아는 선거 절차와 다원주의 부문에서0점을받았다.북한과같 은수준이라는의미다. 흑해곡물협정 파기 이후 우크라 이나남부지역을둘러싼러시아와 우크라이나 양국의 공격이 날로 거세지고있다.러시아가우크라이 나 남부 항만 지역들에 연일 공습 을가하자우크라이나도러시아의 강제병합지인크림반도내군사시 설을공격하며맞대응에나섰다. 국제사회에서는 국제 곡물 가격 을끌어올리고있는러시아의협정 참여 중단에 대한 비난이 끊이지 않고있다. 세르게이 악쇼노프 크림자치공 화국 수장은 22일 크림반도 중부 크라스노바르디스케지역의탄약 고가 우크라이나의 드론 공격을 받아폭발했다고밝혔다.아직까지 파악된 인명 피해는 없는 가운데 당국은크림반도와러시아본토를 잇는크림대교의차량통행을 1시 간가량중단했다가재개했다.