한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 10월 11일 (수요일) A3 종합 조지아스페셜올림픽서제이든김금메달2개,천죠셉씨가동메들을획득했다.대회후선수부모들과함 께포즈를취했다. 1년전에비해거래량 21%감소 2000년이후이자율최고수준 2000년이후가장높은수준의모기지 금리로인해지난 8월과 9월메트로애 틀랜타주택거래량이곤두박질을쳤다. 부동산회사 조지아 멀티플 리스팅 서 비스(GMLS)에 따르면, 애틀랜타를 중 심으로한12개카운티에서9월주택매 매는 4,488건으로 8월보다 16.7%, 전 년대비같은기간에비해21.8%나감소 했으며,주택거래량이급격하게감소했 다. 지난달주택거래총액은 21억달러 로전년동기대비18.1%가감소했다. 조지아MLS의존라이언마케팅최고 책임자는“지난2개월간주택거래량에 있어 작년보다 상당 수준 감소했으며, 이것은주택시장이실제로후퇴하고있 는 징후이다. 이런 급격한 감소의 이유 는최근모기지이자율이계속고공행 진을하고있기때문이다’고진단했다. 프레디맥(FreddieMac)에따르면지난 주평균30년모기지금리는거의7.5% 로 2000년후반이후최고치를기록했 다. 1년전평균금리는6.6%였으며, 2년 전엔2.99%였다. 모기지금리가고공행진을하면서주 택시장이전반적으로냉각기를지나고 있으며,주택매물량은작년보다10.2% 감소해주택가격이떨어지지않는원인 이되고있다. MLS에따르면지난달주요12개카운 티주택의평균중간판매가격은 39만 5,000달러로전년동기대비2.3%상승 했다. 김영철기자 고공모기지율로애틀랜타주택거래곤두박질 2023년 가을 조지아 스폐셜올림픽이 지난6-7일조지아남부발도스타프리 덤 파크에서 열려 한인 장애인 선수인 제이든김과천죠셉씨가메달을획득했 다. 지적발달 장애인들의 화합과 축제의 체전으로열리는이번가을스폐셜올림 픽경기는싸이클, 보치아, 골프, 소프트 볼등여러경기가펼쳐졌다. 두명의한국선수가싸이클종목에출 전해 초등학교 재학 중인 제이든 김(8) 선수는두개의금메달을,천죠셉(26)선 수는 2-30대의가장치열한경쟁속에 서동메달을획득했다. 매년 여름과 가을, 겨울에 걸쳐 열리 는 스폐셜올림픽에 출전을 원하는 선 수는 각 지역별 카운티 단위로 구성되 는팀에사전에등록해야출전할수있 고모든경기는미리등록을마쳐야한 다. 지적발달 장애인들의 스포츠 활동에 대한문의는동남부장애인체육회천경 태회장에게연락을하면된다. ▶문의=678-362-7788 / soccerc- hun@gmail.com. 박요셉기자 천죠셉 사이클 동메달 조지아스페셜올림픽서제이든김금메달 2개 ‘금환일식’ 구경하세요 애틀랜타 14일오후 1시13분절정 조지아에서 10월 14일 오전 11시 40 분부터 3시간가량‘일식 쇼’를 구경할 수있다. 이번에볼수있는일식은부분 일식으로 달이 태양의 절반을 가려 완 벽한반달형태의‘금환일식’태양을관 찰할 수 있게 된다. 일식에는 개기일식, 부분일식, 금환일식세가지가있는데, 금환일식은달이태양의중심을가리면 서‘불의고리’라고불리는고리모양의 모습을 만든다. 이번 일식 현상에서는 반달형태의태양과달이태양의내부에 겹치면서생기는태양주위의둥근‘불 띠고리’까지볼수있다. 14일조지아에서관찰할수있는일식 은 약 3시간 16분 정도 지속되며 귀넷, 풀턴카운티,그리고애틀랜타지역에서 는오후1시13분부터가장선명하게보 일 것으로 발표됐다. 일식을 관찰할 때 는 망원경, 일반 선글라스를 통해 관찰 할경우시력이손상될수있어삼가해 야한다. 태양전문필터장치를사용하는것이 좋고, 관찰시30분이상계속해서관찰 하지말고1, 2분간격으로시선을돌려 눈에휴식을주는것이좋다. 김영철기자