한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 10월 14일 (토요일) 종합 A4 최근 전국적으 로한국치킨기 업들의 미국 진 출이 가속화 되 고 있다. 현지 인들이 줄을 서 서 대기하고 있 는 BBQ 앨라배 마주 모빌점의 그랜드 오픈식 모습.<제너시스 BBQ제공> 직원고용코로나팬데믹이전수준회복 연료비상승으로향후항공료인상예상 한국 치킨 프랜차이즈 기업들의 미국 시장 영역 확대에 가속도가 붙고 있다. 기존한인중심의판매전략에서벗어나 한국식‘먹조합’메뉴로 타인종들로까 지타깃고객층을넓히면서가맹점을늘 려나가고있다. 한국시장이포화인상황에서외형성 장 동력을 확보하려는 한국 치킨 프랜 차이즈들의 시장 확대 노력은‘K콘텐 츠’인기의후광효과에힘입어‘치킨의 본고장’인 미국에서‘K-치킨’의 위상 을끌어올리는효과로이어지고있다. 8일한국유통업계에따르면교촌치킨 을운영하고있는교촌에프앤비의미국 법인인교촌프랜차이즈LLC는지난달 29일하와이에교촌치킨 1호점을오픈 했다고 밝혔다. 현재 LA에서 한인타운 6가매장을포함직영매장 3개를운영 하고있는교촌치킨은향후2년내하와 이에서 4개매장을추가오픈할예정이 고, 2028년까지 캐나다 서부지역에 30 개매장개설을목표로삼고있다. 제너시스 BBQ도미국에서가파른성 장세를 보이고 있다. 지난 5일 BBQ는 앨라배마주모빌에1호매장을열었다. BBQ는뉴욕맨해튼32번가를시작으 로 뉴저지, 텍사스, 캘리포니아, 콜로라 도, 조지아, 하와이등주요지역으로영 업망을확대했다.최근오픈한앨라배마 주와미시건주,오하이오주를비롯해현 재총 26개주에서 250여개매장을운 영하고있다. bhc치킨은올해2월LA에북미1호점 을 열고 미국 시장 공략 경쟁에 가세했 다. 직영점으로 운영되는 LA점을 개설 한bhc치킨은앞으로추가신규매장을 개설해미국시장으로영토를확장하겠 다는의지를표명하고있다. 한국치킨브랜드들이미국시장공략 에나선데는한국시장이포화상태인 현실이자리잡고있다. 한국통계청에따르면2021년기준한 국 내 치킨전문점 수는 2만8,627개에 달한다. 치킨은 저렴한 대형마트 치킨과 경쟁 하고,치킨전문점이아닌음식프랜차이 즈들도사이드메뉴로치킨을내놓는상 황이어서생존경쟁이치열하다.미국시 장을 비롯해 해외 시장으로 눈을 돌릴 수밖에없는이유다. K-치킨프랜차이즈들이미국시장확 대를지속할수있는데는한국대표메 뉴를곁들이면서현지에적합한메뉴를 도입하는현지화전략의역할이컸다는 분석이다. BBQ는한국에서300만개가팔린‘자 메이카 소떡만나 치킨’을 미국에 진출 한 한편, 김치볶음밥, 떡볶이, 부대찌개 등도함께판매하고있다. 이에질세라bhc와교촌치킨도한식과 연계된메뉴를내놓고차별화를두면서 미국시장공략에박차를가하고있다. ‘K-콘텐츠’의후광효과도K-치킨의 미국 시장에서 안착에 한몫하고 있다. 드라마,영화,팝아티스트등K-콘텐츠 가 흥행하면서 한국 음식에 대한 미국 소비자들의관심도덩달아커졌다는지 적이다. 남상욱기자 ‘K-치킨’…현지화날개달고해외영토확장 델타항공이금년3분기에사상최대인 154억9,000만달러의매출을달성했으 며, 7~9월 기간 순이익이 11억 달러를 돌파하며전년동기6억9,500만달러보 다증가했다고발표했다. 델타항공은 3분기 매출 증대의 주요 요인은기술및금융분야산업의활황 에힘입어기업고객들의여행이크게증 가했고,일반고객들사이에서프리미엄 좌석의수요가늘었기때문이라고밝혔 다. 델타CEO에드바스티안은올해영업 수익은 전년 대비 11% 증가했으며, 운 영비용은 8%증가한 135억달러를기 록했다고밝혔다.델타는매출액의기록 적증가로연간 50억달러이상의세전 이익을기대하고있으며, 내년2월14일 직원들에게지급될이익공유를위해지 금까지10억달러이상을적립했다고밝 혔다. 하지만 지난달 델타는 투자자 보고서 에서인플레이션과에너지가격의상승 으로인해예상보다높은연료비와유지 비가 발생할 수 있어 향후 비행기 운임 이상승할수있다고전망했다. 바스티안CEO는델타항공의현재항 공기 운항은 팬데믹 이전 수준을 거의 회복했으며,현재회사는코로나19팬데 믹기간에비해직원을10%더많이보 유하고있다고밝혔다.현재델타의직원 은거의10만명에달한다. 델타항공은지난달엘리트스카이마 일즈등급자격기준을대폭상승해스 카이라운지사용을제한한조치를발표 해고객들로거센비난을받았다. 델타는 현재 고객들의 불만을 반영하 여스카이라운지이용방침을재조정하 고있다. 김영철기자 델타항공, 3분기 매출 사상 최대