한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 11월 6일 (월요일) A5 종합 -입시스트레스를호소하는한인청소 년들이늘고있다 ▲청소년기는하루하루변화가극심 한시기다. 입시와관련된스트레스는 주로자신의학업능력이상의대학에 지원하거나 적성에 맞지 않는 전공을 선택하는 과정에서 발생한다. 가뜩이 나 15~20%의학생들이우울증을겪 고 있는데 입시를 준비하는 과정에서 문제가심화된다. 주의력이산만한학 생들은초기에약물치료를받으면회 복이빠르다. 주의력결핍증을극복하고의대나치 대에진학하는사례가꽤된다. 성격상 문제로 자신감이 결여된 학생들에게 는부모와상담가의따뜻한격려가필 요하다. 학교를 선택할 때도 자신의 능력에 맞는대학을선택해비슷한수준의학 생들과어울리는게바람직하다. 적지 않은 한인 부모들이 자녀를 운 동선수나예술가로키우기원한다. 하 지만이분야에선최상위1%를제외한 99%의학생들은성공하기힘들다. 부 모의 고집으로 자녀를 인생의 실패자 로만들이유가없다. -날로 심각해지는 청소년 마약중독 어 떻게대처해야하나 ▲정체성 확립이 잘 돼 있고 자신감 이충만한학생은자신의노력으로얻 어지는성취에큰쾌감을느낀다. 이는 건강한즐거움이다. 반면일부청소년 들이마약중독혹은게임중독에빠지 는것은스스로노력을하지않으면서 손쉽게스트레스를해소하려하기때 문에발생한다. 최근 많은 주에서 마리화나가 합법 화되면서 응급실로 실려가는 청소년 들이두배로급증했다는통계가있다. 전문가들은 마리화나를‘입문초’라 고부른다.마리화나자체의해악도있 지만마리화나이후점점더강도가쎈 마약에손을대기때문이다. 중독성이 강한 마약류를 복용하면 환청과 환상 증상과 함께 피해망상이 생긴다.마약을하고난동을피우는사 람들은경찰조차쉽게제압하기힘들 다. 경찰에 체포된 마약 중독자들은 일 단응급실을거쳐마약치료센터에입 원시킬것이냐교도소로보내질것이 냐가결정된다. 문제는미국의마약치 료센터는대부분중증중독자들을대 상으로 하는 시설이어서 경증 중독자 들에게큰도움이안된다. 중증 마약중독자인 남자 친구의 권 유로마약에빠진한한인여대생은경 찰에의해체포돼재판으로넘겨졌다. 재판과정에서부모가딸을한국에서 치료받게해달라고호소했다. 이여학 생은한국에서6개월간치료받고상태 가매우호전됐다. 남자친구와격리된 상태에서치료를받았기때문에효과 가좋았던것이다. -한인 청소년들의 자살 충동은 어떻게 예방할수있나 ▲사춘기에겪는우울증과폭력성은 호르몬의영향이크다.그러나이를방 치하면자칫자살과같은문제로비화 될수있다.‘마음의감기’라는우울증 도 전문가로부터 제대로 치료받으면 회복될수있다. 모든 학교에는 카운슬러가 있다. 카 운슬러는학생과의상담을통해적절 한후속조치를알려준다. 만약자녀 의 정신건강에 문제가 있다면 부모와 학생이 함께 정신과 전문의로부터 가 족상담치료를받을것을권유한다. 자살위험이높다고판단될경우소셜 워커나 경찰이 개입해 응급실을 거쳐 정신병동에 3~4일 정도 입원 치료를 받게한다.의사의소견에따라입원기 간이 15일 더 연장될 수 있다. 청소년 들의자살충동에왜경찰까지개입하 느냐고생각할수있지만이러한규정 때문에그나마청소년자살을예방하 고,더큰피해를막을수있다. ▲전국자살방지핫라인988 “한인청소년 15-20%‘우울증’…전문가도움받아야” ■기획시리즈-우리의자녀가위험하다 Ὼᶯ ᶦ⑈ᤱᶦ᧜ ▹ᴀ┧ᜀ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥ῲᜁᐳῼ᜗ ⚻∛ᴀᙢᓦᜀ ┧ᥟ┧ᥟ ᭡◃Ꮷ ᓜᶵ┩ ᶯᓦ᜗ Ὼᶯἵ ᑂ᤻ោ ᶦ⑈ ᤱᶦᜀ₺᥆ ᶱ῭┨ạᜇ᤺ῲᱣ ῭ ᜩ┨Ἁ ⃚ὠ┧ᐋᘪ ‡᳨Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ •ᐾῡ ᳟⎟┧ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᫓ ᱭ┩᜗ Ꮷᢚῲᘪ d ῭┨ᱭ៥ ῲὔὗ⃙ῡᐤᐳῼᜀឡῺᶯ᧜₼ ᮣ┧ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᪢₊Ꮷ ᶵ◃ោ᜗ ⑉☍ ᴀᶵ┧ᐋᘪ ᘻ᳨‡ῴ ᳨ᐣῡ Ᏼᐳῼῡᐬὔ ₺῭᤺ῲᱚ᧮┩┨ ᱭ៥᱗ῲἉ᳛ᜳᶵᏨ┧᜗ ₺῭᤺ῲ ᱚ᧮┩ ┨ᱭ៥ῠ ∪ᓦ Ἁ Ẋ᪤⊿ᥙ᧜ ᫒῞᨟ ◎᭫ῲ ᮮ᧙ ᜗ ᘻᏧ ⊿ᥙ┩ ┩ῴ ∛ᴀᙢ ⃃Ἁ ᳟ ₺῭᤺ ᐧ┤⃙ῡ ᓜ᭫┧ᐳ ῭ᜩ ᘪ ⊿ᜩἉ ⃜┨┧ᜀ ᱗᥂Ꮷ ᖑ ោ ᜗ ᳨ᐣᱣ ᪢₊᥆ ᶱᏮῲ ᐧἑោ ┨ᱭ៥Ἁᐚᜀ ᮀᨦἵ ᱣᜡᏧ῭ ៷ ᢠ┩ ᐣ᤹Ꮷ ┢Ὄ┧᜗ ┨ᒷ᧜ ᳟⎟ ┪ ᡡឱ ᶱ῭ ᜇ᤺Ἁ ᧸ᜀ ᜩ┨ ῡ ᳟⎟┰ ᮣᶭ┩ ᴤ₼῭ ┨ᱭ៥ᑀ ẘὗ᧤ᜀᐚᫍᢱ⃛┧᜗ ‡⃚ Ṵῠ ┩ῴ ᮀᨦ៥ῲ ᙠ᧜ ὖុ᳟ᴤᘪ ἡᴨᏧ᥆ ⎌ὔᓦ ὠ┩ ᜗ ┧⃚᧮ ῲ ᮂẉἉ᳟ ∶ᱣ῍ ᧜ ₊ὄ┩ ῭ ┨ᱭ៥ῠ ᳨ᐾ┧ ᓦ ☑៥᜗ ᮀᨦ῭ ᐳ⃡῞᥆ ᙠ᧜ ῴᱭ῭ᶳ⑪ ᥆᧮៥ῲ῕ᏧẢ᜗ ᘯ᥆ ᶵᏨ┰⃚ᜀ ∛ᴀᙢ ᧬Ẋ⃃ ឲẘᡵᐚᜩ∓┰ẉ┧ᘪ ⚻₈∜᳨ ◄᧩ῲ េ ῼᐳ  ᶱᏮῲ ≆᧮┩ ┨ᱭῠ ᶱ῭ ᙫ᤺ ῞᥆ẜẘ⃚ᜀ᳨≋Ἁ⎇⌆Ꮾῡ᛾ ᘤ᜗ ῲᜀ ᐍᏳ┩ ⃕ᐋ὚ῲ᜗ ᫑᨟ ῵ᮀ ∛ᴀᙢ៥ῲ ᧬Ẋ⃃ឲ ►ῠ ᐚ Ό⃃ឲἉ ᮮ⃚ᜀ ᐓῠ ᶦᶦ᥆ ᙫ᤺ ῡ ┧⃚ Ṵ῞᨟᳛ ᴃᶝᐚ ᶦ⑈ᤱᶦ ᧜┰ᴀ┧᤹┧ᓦᡡ᪢Ἁ᫓ᱭ┩᜗ ∶ᓝ៥ẘ ᧯ῠ ₺Ἁ᳛ ᧬᧤◃ᘪ Ꮷ ┭᫱◃ៃ᨟᳛ ῦᓢᶳ᥆ ᶳ᤹Ꮷ ᜀ ∛ᴀᙢ៥ῲ ៊ ᫜᥆ ᓢ⃙┷᜗ᜀ ⏇ᐮᏧ ῼ᜗ •᪢Ꮷ៥ῠ ᧬᧤◃ᘪ ᧜⚆Ὼ᪢∪⚇᢭ᐳ ᮀ᧛᜗ ᧬᧤◃ᘪ  ∜῭ ┰ṱឱ ῼ⃚᧮ ᧬᧤◃ᘪ ☃ ἔ ῲ◚ ₅₅ ᜳ ᏳឱᏧ ᷗ ᧬ẊἉ ᴃῡᜩᓦᡡ᪢ῲ᜗ ⃃ឲ᳨ῲᏳ┩ ᧬Ẋᥱ᧜ ᭫ὓ┧᨟ ◅∛ᑀ ◅ᱣ ⃙ ᱣᑀ ┬ᕴ ┟┰᧷ᱣῲ ᱭᓨ᜗ ᧬Ẋ ῡ ┧ᐳ ᘭុῡ ┟ὔᜀ ᱗ᢱ៥ῠ ᐬ↝ₚ↙ᶝᐚ₊Ṻ┧ᓦ☑៥᜗ ᐬ↝Ἁ ∜⒑ោ ᧬Ẋ ⃃ឲ ៥ῠ ῵᜚ ῦᓢᶳῡ ᐋ∤ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ Ἁ Ὼὠᶯ⎏ ᐓῲᙄ ᒷឱᴀ᥆ ᭪ᘻ ⃞ ᐓῲᙄᏧ ᐧ₈ោ᜗ ᪢₊ᜀ ᫀᒽ ῭ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ᜀ ᜩᮀᮂ ⃃⃙ ⃃ ឲ ៥ῡ ᜩᱣ῞᥆ ┧ᜀ ᶯ᳡ῲẘ ᳛ ᐬ⃙ ⃃ឲ ៥Ἁᐚ ⎇ ឱ὚ῲ Ṳោ᜗ ⃃⃙ ᧬Ẋ⃃ឲ ῴ ᘲ ⋁ᒼ῭ ᓋ῕᥆ ᧬ẊἉ ᮮ⃜ ┩ ┩ῴ ἑᜩ ᱭῠ ᐬ↝Ἁ ῭┰ ∜⒑េ ‍②῞᥆ ᙑᐢₗ᜗ ‍② ᑀ₈Ἁ᳛ ᮀᨦᏧ ៺ ῡ ┩ᒽἉ᳛ ⊿ᥙ᫒ᐚ ┰᜜᢭ᐳ ▹ ᴀ┷᜗ ῲ ἑ┨ᱭῠ ┩ᒽἉ᳛ ᏹ ὡᏩ ⊿ᥙ᫒ᐳ ᱣ⎞Ꮷ ᧻ὔ ▹•ែ ᜗ ᘲ ⋁ᒼἵᐣ᧤ោᱣ⎞Ἁ᳛⊿ ᥙ᧜ ᫒Ṽᓦ ᡡ᪢Ἁ ◕ᑀᏧ ₥Ṽ᜶ ᐓῲ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ ≆ុῠ ẘᡵᐚἡ᫚┪ᴤῼᘪ ⚻᱗≁ᓦἉ ᐤᜀ ὔὗ⃙ᑀ ⒒᤺ ᳨ῠ ▹᧙ᨩ῭ Ἕ┺ῲ ⎅᜗ ᓛᤧᘪ ῲ᧜ ᫚⊿┧᨟ ⋇ ᱜᑀ ᏶ῠ ᜳ ⎇ ᪢₊᥆ ᮣ◃ៅ ᴤ ῼ᜗ Ὄ⃖ ῠ ⋸᥆ᘪ ᫍῲᤧᶦἉ ᐏ᤹ឱ ᭦ὠ ἉᏧ᨟≆ᮂ☍⊿ᥙៅᴤῼ᜗⚆᧬ ΰ῭ Ꮾᓦ⚇᢭ᜀ ὔὗ⃙ឱ •᪢Ꮷ᥆ ᮀ⎩ ₊ᜩ᥆ ⊿ᥙ᫒῞᨟ ◎᭫ៅ ᴤ ῼ᜗  ᙠᏧ ᜗ᜍᜀ ᨦ៣ ┨ᒷἉᜀ ┨ ᱭ៥ῡ ᱣᜡ┧ᜀ ⋉ὖᶩᤧᏧ ῼ᜗ ⋉ὖᶩᤧᜀ ┨ᱭᑀ῭ ᱣᜡῡ ⏇┰ ‡‣┩ ◚ᴁ ₚ⊿᧜ ṵ᤹ ₼᜗ ᧮ Ẋ ᙠ῭ ₈ᶱᐍᏳἉ ᪢₊Ꮷ ῼ᜗ ᨟ᮀᨦἵ┨ᱭῲ┬ᕴ₈ᶱᑀ•᪢ ῭᥆ᮀ⎩ Ꮷₛ ᱣᜡ⊿ᥙ᧜ ᫒ῡ ᐓ ῡ ᓋ῕┩᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᱣᜡ᫒ᓦ᧜ ὠ⊿ Ṵ῞᨟ ὔ᳟ ᮀᨦ៥ῲ ᱣᜡῡ ⏇┰ ↙‡ῴ ┰ᐧ∅ῡ ∃Ṱ ᭳ẉ ┩᜗  ᱜ῍╀ῲ ᙴ᜗ᐳ ②᜚ៅ ᐬὔ ᴀᳶ὞⋝ᘪ ᐬ↝ῲ ᏹῺ┰ ῦᓢᶳ ῡ ᐋ∤ ₈ᶱ᭦ុἉ d ῵ ₈ឱ Ὼ ὠ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᐚ ┩᜗ ῭᱗῭ ᴀᐥ Ἁ ៷᢭ Ὼὠ ᓦᏩῲ ῵ ᜳ ἔ​ ៅ ᴤ ῼ᜗ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ≆ុἉ Ἶ ᐬ↝ᓲ⃚ ᏹῺ┧᛾ᙄᐳ ᱭᏨ┪ ᴤῼ⃚᧮ῲᤧ┩ᓘ₈ᡡ᪢Ἁᓛᘪ ᧬ ∛ᴀᙢ ᱜῡ ἡ᫚┧ᐳ ᜳ ⎇ ┟┰᧜᧭ῡᴤῼ᜗ ⊿ᥙᑀ₈Ἁ᳛ ẘᡬ ₅ῡ ῕῭┰ ẉ┧ᘪ ⚻ᳪᓡ᭪ᐳ᧜ ┧᤹᨟ )6'᧜ ∃ ṰᏧᐳ ⒌ᱣᶯ ᐍᏳᑂ᧤᧜ ῍┰ ᘻ ᑀ῭᱗᧜ ∃ṰᏩ᜗ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ₈ ᶱᐍᏳᑀ ᑂ᤻ោ ᪢₊ᜀ ₈ᶱᑀ • ᪢῭ ៪ •᪢Ꮷ៥῭ ឱ὚ῲ ‣ᜩ‡ ῞᥆ ┢Ὄ┧᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥ῲ ᱣ ᜡᑀ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᢁ ᜗ ᧛ ᱣ∓᧜ Ὼᐚ ៃᜀ ᐓῡ ᫚⃚┧ ᓦ ῍┰᳟ •᪢Ꮷ៥῭ ᐬ╀ῲ ᧻ ὔ ⃃Ὄ┧᜗ ᢁ •᪢Ꮷ῭ ⃚ᴁ‡ῴ ⊿ᥙἵ ┬ᕴ Ꮷₛ៥῭ ៷ᢠ┩ ᐣ ᤹ἵ ⃚⃚Ꮷ ┢Ὄ┧᜗ ᱣᜡ ᪢῭ "ᙫᳪ☇ᓦ $ ⚈ ᜩ ∛ᴀᙢᓦ᧜ ◽☍⚆⃞┋ᙫឱ⚇῭ ᶯᓦ᢭ᐳ ┭ᜍ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ d ᜀ⎅ᐳ ῠὔὗ⃙ῡᐬ╀┧ᐳῼ₶ ᙊ᪟ᜈ⃚Ṵᐚ₈ᶱᐍ Ᏻ•᪢Ꮷ῭ᏹῺῲ┢Ὄ┩ῲ῕Ὼᜍ᜗⚉ ᭭᭪ᜀ⚆῍ᓦ῭ ∛ᴀᙢ៥⚇ῲ᢭ᜀ ₺₊᥆ ◎Ἁ ᐏ∤ ᱜᑀ ᧬Ẋ⃃ឲ Ὼᶯᶦ⑈ᤱᶦ៪┩ῴ∛ᴀᙢ៥ῡ῍╀῞᥆ᘻᨪᐳῼᜀἑᤧᱣ◈ ῡᱜ⒆᭵᜗ ᶯ᧤⃒᧬⃚᧭ᴦ᳛᥆ ἑᙢᏩ₈ᶱᑀ•᪢῭◆ុ┧ᐳ ῼᜀₚ᧮∖ᫎ᱗ἵ῭ᜩᜡῴ⎩ᮖ᧜⏇┰ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ₊ᶯ┩᜗ ,XOJG_ 4U\KSHKX ' ⚹ ῴ⎩ᮖ ₚ᧮∖ ₈ᶱᑀ•᪢῭ ⚹ ᓦ●ᶯ᧤⃒ ὔ᧤῭ ᙠᏧ ῍╀┧᜗ ⚈┩ῴ∛ᴀᙢ d ⚆ὔὗ⃙⚇♾•᪢Ꮷឱ὚᫒Ṱẉ⚉ ⚆⃞┋ᙫឱ⚇ ᜩ∛ᴀᙢ᭡◃ᓜᶵᶯᓦ Ꮷₛ៥ᑂᶵ♼ᐣ᤹♼•᪢Ꮷᱣᜡ⊿ᥙ⃃Ὄ ᶵᏨ┩∛ᴀᙢ ᱜ᪢₊  ᙠ᧬Ẋ ᘲ῭῵Ṱᜍ᜗ ┨ạᶦ⑈ᤱᶦᏧ᭟ᢵ῞᥆ ἡ᫚ᑀᜩ∅•᪢Ꮷῴ⎩ᮖ"ᘡ$ ⚹῍ᓦ῭ ∛ᴀᙢ៥ ₈ᶱᑀ•᪢῭ₚ᧮∖ᫎ᱗Ꮷ⚆῍ᓦ῭┩ῴ∛ᴀᙢ៥⚇ῡ῍┩ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ᳡ᨣ ┧ᐳῼ᜗ "ᫎᱣ╍ᓦ $ ⚹₈ᶱᐍᏳᱣᜡᓦᑂἔ᢮∓ ⚻•ᒽ ᱜ᫚⃚ ┮᢭ῴ ⚻2'⋉ὖ⑖ ₈ᶱᐍᏳᒽ ┮᢭ῴ ┩ᒽẘ ᫬ ⚻៬៬┻ᶯ ᱜἡ᫚ᳬ⎩ ⚻┩ῴᏧ₈ᱣᜡᴀ ⚻ῲ὜⋧ẘ⎈᧤ᜎ ⚻1?)) ⚻┩ ῴ⃃ ឲ ⃙ ◎᭫ ᳟ᒷᳬ⎩ ⚻ᘪ᛬᳟ᒷ◎ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ᫀᒽ ᱜἡ᫚║◎ᜀ ⚻ ᶱ ῡ ┨ᜩ┧ᐋᘪ ₻ᐳ ᶹ᜗ᜀ ᧱ ῡ ┪ ᐬὔ ⚻ᴤ᨟ ┸⎞ᘪ ᶰὍ ῭ ᭡◃ ⋁ᒼ ᱣᶳ ᳨‡ ┧᢮ Ẋ᪤ ᘲὓ ៪῭ ⃙ᳪᏧ ῼῡ ᐬ ὔ ⚻ᴤ᨟​Ẁ ᘫᶵ ⃡⃃᤺ † ┧ ᶵ┩ Ꮾ₈ᓦ᭫ ᑀ᫂᫑ῦ ┟ ᥆Ꮾ ᢋ᤿┩ ∜⃃ ⃙Ꮾ ៪῭ ⃙ ᱣῡ ᭪῵ ᐬὔ ⚻Ἠᤛ ὔὗ ⃙ ᳪ ◚ Ꮿ ᓦ ┸᭫┧ᐋᘪ ⃕ᐋ ὖ ⎞ឱ᧜ ᭪῵ ᐬὔ ⚻₥Ṱ┧ ᜀ ᪤ᐍ៥ῡ Ᏼ᜗ ᫪᧤ᜀ ៪ ᪟ ẚᏧ᧜ ₈ឳ┪ ᐬὔ᧜ ᱜῡ ἡ≘┪ ᴤ ῼᜀ ⃙◚᥆ Ꮹ₺┧ ᐳῼ᜗  ᱜῡ ἡ᫚┧ᓦ ῍┰᳟ ⚻  ᙠᏧ ᶱᐬ⃞‡῞᥆ ᜩῦ┧ᜳ᢭ ឱῴᘻᶵῡᏴᐳ‡ᓜ‡῞᥆ᜩ ◃┧ᐳ ⚻⚈ᙊ☇៥ ᘪῲἉ ᪭Ꮷ ᐌ₈ῲᙄ⚉ᜀᶰ῭᪟ᶯ┧ᜀ᧱⏑ ᜀ ᱟᏧ┧᨝ ⚻Ꮷₛ ῲὄ ⋁ᒼ ᘪ ᳟᫜ ⃃Ἁ᳛ ᓱῲ ᶱᥒ┪ ᴤ ῼᜀ ᜩᱣῡ ᐷ᢭ ⋁ᮂ ᑂᐮ᧜ ╔᳨┧ឱ᥇ ᫜᤹┧ᐳ ⚻ᮀᨦἵ Ꮷₛ῭ ᙫ᤺Ἁឱ ὔὗ⃙ ⃙ᱣῲ Ἠᤙ ⃚ᴁៃ᨟ ₈ᶱᑀ •᪢῭᧜ ∃Ṱ ᱣᜡῡ ᫒ᐚ ┧᨝ ⚻┨ᱭ ᑀ᧯ῠᶯᏩῡ᭪ᘻᜀᒷ⃛ὠ៥ ῠ┯ᱣ┨ᱭῡ₺῭ᓱᐚᑂ↝┧ ᐳ ⚻⎈᤬ ◆ុῲᘪ ᶦ⒑≗ ៪ ῡ ⏇┰ ᶦ⑈ᤱᶦ᧜ ┆ ᴤ ῼᐚ ┪ᐓ៪ῡₚẚ┷᜗  ᱜῡἡ≘┪ᴤῼᜀ⃙◚ἵἡ᫚∅ Ꮷ ᙬᱦᱭᨣᶯᜩ᥆ :.+ 158+' :/3+9 /994 OY V[HROYNKJ JGOR_ K^IKVZ UT 9[TJG_ GTJ 3UTJG_ VUYZGR NUROJG_Y 9[HYIXOVZOUT XGZK OY ⟸ _KGX OTIR[JKJ GV VROIGHRK )GROL YGRKY ZG^ GTJ V[HROYNKJ H_ :NK 1UXKG :OSKY 2UY 'TMKRKY /TI =ORYNOXK (R\J 2UY 'TMKRKY )' 6KXOUJOIGRY VUYZGMK VGOJ GZ 2UY 'TMKRKY )' GTJ 'JJOZOUTGR SGOROTM ULLOIKY 659:3'9:+8 9KTJ GJJXKYY INGTMKY ZU :NK 158+' :/3+9 65 (U^ 2UY 'TMKRKY )' ]]]QUXKGZOSKYIUS +) +) ┩ᒽ῵᭪ᜀ ᳪᐮ‡ῴ  ἔ᭪▹⋕⑾ῴἉ▹ ῦ ‍ᱭὓ⃚᧜ ‡ᓜ ᱗ὓ┧ᐳῼᶬᜍ᜗ :./9 6;(2/)':/54 /4)2;*+9 25)'2 4+=9 .+'2:. 9658:9 +4:+8:'/43+4: ' d' (;9/4+99 )2'99/,/+* 158+'4 4+=9 ( d( %UDG /HH (VT ㏸⁁㢐 ᦸ㸝ⴔ᥈ ⥜䇱㏸ ᴁ⴩ ⴔ♅ⴔ᥈ ⴩䇜⣽ ⴩⣽ ⧨⁁ⴘ⣽ 㑹ᩤᩰ㘨 752 㑬➠ ⤨䊠ⴔᡨ 䇄᧕㈜Ⓞ 㘩㑹 ⴩὜ 䇜ᤘ䇜 㧄Ὠ ⥜⴩ᩰ㎬ ㇥ⷵ ⅄☥ἰὌ /$/$: :LOVKLUH %OYG 6XLWH /RV $QJHOHV &$ ⩴␀⅄ ☔ ㏜䉩 ⤨䊠ⴔ ᩠╡ ᇡ࠺ᔑ ቭಽ⍅ ໕⨩ #3& ┩ῴ ◃Ꮷ ᶦ⑈ ῲᱣ ᧸⃚ ᳛ ᫓ ᱭ៥ ᧜₼ ោ᜗ ᐣῡ ┩┨ ∪ᓦ ᮮ᧙ ⃃Ἁ ῭ᜩ ᖑ ោ ἑោ ៷ ᳟⎟ ᜩ┨ ៥ᑀ ᙠ᧜ ὠ┩ ᐾ┧ ᙠ᧜ Ả᜗ Ẋ⃃ ᐳ  ᙫ᤺ ῡ᛾ ᫑᨟ ῠ ᐚ ᙫ᤺ ᤱᶦ ┩᜗ ◃ᘪ ᤹Ꮷ ᜗ᜀ ◃ᘪ ◃ᘪ ᘪ ☃ ẊἉ Ᏻ┩ ᧬Ẋᥱ᧜ ᭫ὓ┧᨟ ◅∛ᑀ ◅ᱣ ⃙ ᱣᑀ ┬ᕴ ┟┰᧷ᱣῲ ᱭᓨ᜗ ᧬Ẋ ῡ ┧ᐳ ᘭុῡ ┟ὔᜀ ᱗ᢱ៥ῠ ᐬ↝ₚ↙ᶝᐚ₊Ṻ┧ᓦ☑៥᜗ ᐬ↝Ἁ ∜⒑ោ ᧬Ẋ ⃃ឲ ៥ῠ ῵᜚ ῦᓢᶳῡ ᐋ∤ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ Ἁ Ὼὠᶯ⎏ ᐓῲᙄ ᒷឱᴀ᥆ ᭪ᘻ ⃞ ᐓῲᙄᏧ ᐧ₈ោ᜗ ᪢₊ᜀ ᫀᒽ ῭ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ᜀ ᜩᮀᮂ ⃃⃙ ⃃ ឲ ៥ῡ ᜩᱣ῞᥆ ┧ᜀ ᶯ᳡ῲẘ ᳛ ᐬ⃙ ⃃ឲ ៥Ἁᐚ ⎇ ឱ὚ῲ Ṳោ᜗ ⃃⃙ ᧬Ẋ⃃ឲ ῴ ᘲ ⋁ᒼ῭ ᓋ῕᥆ ᧬ẊἉ ᮮ⃜ ┩ ┩ῴ ἑᜩ ᱭῠ ᐬ↝Ἁ ῭┰ ∜⒑េ ‍②῞᥆ ᙑᐢₗ᜗ ‍② ᑀ₈Ἁ᳛ ᮀᨦᏧ ៺ ῡ ┩ᒽἉ᳛ ⊿ᥙ᫒ᐚ ┰᜜᢭ᐳ ▹ ᴀ┷᜗ ῲ ἑ┨ᱭῠ ┩ᒽἉ᳛ ᏹ ὡᏩ ⊿ᥙ᫒ᐳ ᱣ⎞Ꮷ ᧻ὔ ▹•ែ ᜗ ᘲ ⋁ᒼἵᐣ᧤ោᱣ⎞Ἁ᳛⊿ ᥙ᧜ ᫒Ṽᓦ ᡡ᪢Ἁ ◕ᑀᏧ ₥Ṽ᜶ ᐓῲ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ ≆ុῠ ẘᡵᐚἡ᫚┪ᴤῼᘪ ⚻᱗≁ᓦἉ ᐤᜀ ὔὗ⃙ᑀ ⒒᤺ ᳨ῠ ▹᧙ᨩ῭ Ἕ┺ῲ ⎅᜗ ᓛᤧᘪ ῲ᧜ ᫚⊿ ᨟ ⋇ ᱜᑀ ᏶ῠ ᜳ ⎇ ᪢₊᥆ ᮣ◃ៅ ᴤ ῼ᜗ Ὄ⃖ ῠ ⋸᥆ᘪ ᫍῲᤧᶦἉ ᐏ᤹ឱ ᭦ὠ ἉᏧ᨟≆ᮂ☍⊿ᥙៅᴤῼ᜗⚆᧬ ΰ῭ Ꮾᓦ⚇᢭ᜀ ὔὗ⃙ឱ •᪢Ꮷ᥆ ᮀ⎩ ₊ᜩ᥆ ⊿ᥙ᫒῞᨟ ◎᭫ៅ ᴤ ῼ᜗  ᙠᏧ ᜗ᜍᜀ ᨦ៣ ┨ᒷἉᜀ ┨ ᱭ៥ῡ ᱣᜡ┧ᜀ ⋉ὖᶩᤧᏧ ῼ᜗ ⋉ὖᶩᤧᜀ ┨ᱭᑀ῭ ᱣᜡῡ ⏇┰ ‡‣┩ ◚ᴁ ₚ⊿᧜ ṵ᤹ ₼᜗ ᧮ Ẋ ᙠ῭ ₈ᶱᐍᏳἉ ᪢₊Ꮷ ῼ᜗ ᨟ᮀᨦἵ┨ᱭῲ┬ᕴ₈ᶱᑀ•᪢ ῭᥆ᮀ⎩ Ꮷₛ ᱣᜡ⊿ᥙ᧜ ᫒ῡ ᐓ ῡ ᓋ῕┩᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᱣᜡ᫒ᓦ᧜ ὠ⊿ Ṵ῞᨟ ὔ᳟ ᮀᨦ៥ῲ ᱣᜡῡ ⏇┰ ↙‡ῴ ┰ᐧ∅ῡ ∃Ṱ ᭳ẉ ┩᜗  ᱜ῍╀ῲ ᙴ᜗ᐳ ②᜚ៅ ᐬὔ ᴀᳶ὞⋝ᘪ ᐬ↝ῲ ᏹῺ┰ ῦᓢᶳ ῡ ᐋ∤ ₈ᶱ᭦ុἉ d ῵ ₈ឱ Ὼ ὠ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᐚ ┩᜗ ῭᱗῭ ᴀᐥ Ἁ ៷᢭ Ὼὠ ᓦᏩῲ ῵ ᜳ ἔ​ ៅ ᴤ ῼ᜗ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ≆ុἉ Ἶ ᐬ↝ᓲ⃚ ᏹῺ┧᛾ᙄᐳ ᱭᏨ┪ ᴤῼ⃚᧮ῲᤧ┩ᓘ₈ᡡ᪢Ἁᓛᘪ ᧬ ∛ᴀᙢ ᱜῡ ἡ᫚┧ᐳ ᜳ ⎇ ┟┰᧜᧭ῡᴤῼ᜗ ⊿ᥙᑀ₈Ἁ᳛ ẘᡬ ₅ῡ ῕῭┰ ẉ┧ᘪ ⚻ᳪᓡ᭪ᐳ᧜ ┧᤹᨟ )6'᧜ ∃ ṰᏧᐳ ⒌ᱣᶯ ᐍᏳᑂ᧤᧜ ῍┰ ᘻ ᑀ῭᱗᧜ ∃ṰᏩ᜗ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ₈ ᶱᐍᏳᑀ ᑂ᤻ោ ᪢₊ᜀ ₈ᶱᑀ • ᪢῭ ៪ •᪢Ꮷ៥῭ ឱ὚ῲ ‣ᜩ‡ ῞᥆ ┢Ὄ┧᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥ῲ ᱣ ᜡᑀ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᢁ ᜗ ᧛ ᱣ∓᧜ Ὼᐚ ៃᜀ ᐓῡ ᫚⃚┧ ᓦ ῍┰᳟ •᪢Ꮷ៥῭ ᐬ╀ῲ ᧻ ὔ ⃃Ὄ┧᜗ ᢁ •᪢Ꮷ῭ ⃚ᴁ‡ῴ ⊿ᥙἵ ┬ᕴ Ꮷₛ៥῭ ៷ᢠ┩ ᐣ ᤹ἵ ⃚⃚Ꮷ ┢Ὄ┧᜗ ᱣᜡ ᪢῭ "ᙫᳪ☇ᓦ $ ᙫឱ⚇῭ ᶯᓦ᢭ᐳ ┭ᜍ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ ⃙ῡᐬ╀┧ᐳῼ₶ ᙊ᪟ᜈ⃚Ṵᐚ₈ᶱᐍ ῲ῕Ὼᜍ᜗⚉ ᢭ᜀ ₺₊᥆ ◎Ἁ ᐏ∤ ᱜᑀ ᧬Ẋ⃃ឲ ᴀᙢ៥ῡ῍╀῞᥆ᘻᨪᐳῼᜀἑᤧᱣ◈ ᴦ᳛᥆ ἑᙢᏩ₈ᶱᑀ•᪢῭◆ុ┧ᐳ ῴ⎩ᮖ᧜⏇┰ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ₊ᶯ┩᜗ ,XOJG_ 4U\KSHKX ₚ᧮∖ ₈ᶱᑀ•᪢῭ ⚹ ᓦ●ᶯ᧤⃒ ὔ᧤῭ ᙠᏧ ῍╀┧᜗ ᴀᙢ d ⚆ὔὗ⃙⚇♾•᪢Ꮷឱ὚᫒Ṱẉ⚉ ∛ᴀᙢ᭡◃ᓜᶵᶯᓦ ᤹♼•᪢Ꮷᱣᜡ⊿ᥙ⃃Ὄ ᶵᏨ┩∛ᴀᙢ ᱜ᪢₊  ᙠ᧬Ẋ ᘲ῭῵Ṱᜍ᜗ ┨ạᶦ⑈ᤱᶦᏧ᭟ᢵ῞᥆ ἡ᫚ᑀᜩ∅•᪢Ꮷῴ⎩ᮖ"ᘡ$ ⚹῍ᓦ῭ ∛ᴀᙢ៥ ₈ᶱᑀ•᪢῭ₚ᧮∖ᫎ᱗Ꮷ⚆῍ᓦ῭┩ῴ∛ᴀᙢ៥⚇ῡ῍┩ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ᳡ᨣ ┧ᐳῼ᜗ "ᫎᱣ╍ᓦ $ ⚹₈ᶱᐍᏳᱣᜡᓦᑂἔ᢮∓ ⚻•ᒽ ᱜ᫚⃚ ┮᢭ῴ ⚻2'⋉ὖ⑖ ₈ᶱᐍᏳᒽ ┮᢭ῴ ┩ᒽẘ ᫬ ⚻៬៬┻ᶯ ᱜἡ᫚ᳬ⎩ ⚻┩ῴᏧ₈ᱣᜡᴀ ⚻ῲ὜⋧ẘ⎈᧤ᜎ ⚻1?)) ⚻┩ ῴ⃃ ឲ ⃙ ◎᭫ ᳟ᒷᳬ⎩ ⚻ᘪ᛬᳟ᒷ◎ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ᫀᒽ ᱜἡ᫚║◎ᜀ ⚻ ᶱ ῡ ┨ᜩ┧ᐋᘪ ₻ᐳ ᶹ᜗ᜀ ᧱ ῡ ┪ ᐬὔ ⚻ᴤ᨟ ┸⎞ᘪ ᶰὍ ῭ ᭡◃ ⋁ᒼ ᱣᶳ ᳨‡ ┧᢮ Ẋ᪤ ᘲὓ ៪῭ ⃙ᳪᏧ ῼῡ ᐬ ὔ ⚻ᴤ᨟​Ẁ ᘫᶵ ⃡⃃᤺ † ┧ ᶵ┩ Ꮾ₈ᓦ᭫ ᑀ᫂᫑ῦ ┟ ᥆Ꮾ ᢋ᤿┩ ∜⃃ ⃙Ꮾ ៪῭ ⃙ ᱣῡ ᭪῵ ᐬὔ ⚻Ἠᤛ ὔὗ ⃙ ᳪ ◚ Ꮿ ᓦ ┸᭫┧ᐋᘪ ⃕ᐋ ὖ ⎞ឱ᧜ ᭪῵ ᐬὔ ⚻₥Ṱ┧ ᜀ ᪤ᐍ៥ῡ Ᏼ᜗ ᫪᧤ᜀ ៪ ᪟ ẚᏧ᧜ ₈ឳ┪ ᐬὔ᧜ ᱜῡ ἡ≘┪ ᴤ ῼᜀ ⃙◚᥆ Ꮹ₺┧ ᐳῼ᜗  ᱜῡ ἡ᫚┧ᓦ ῍┰᳟ ⚻  ᙠᏧ ᶱᐬ⃞‡῞᥆ ᜩῦ┧ᜳ᢭ ឱῴᘻᶵῡᏴᐳ‡ᓜ‡῞᥆ᜩ ◃┧ᐳ ⚻⚈ᙊ☇៥ ᘪῲἉ ᪭Ꮷ ᐌ₈ῲᙄ⚉ᜀᶰ῭᪟ᶯ┧ᜀ᧱⏑ ᜀ ᱟᏧ┧᨝ ⚻Ꮷₛ ῲὄ ⋁ᒼ ᘪ ᳟᫜ ⃃Ἁ᳛ ᓱῲ ᶱᥒ┪ ᴤ ῼᜀ ᜩᱣῡ ᐷ᢭ ⋁ᮂ ᑂᐮ᧜ ╔᳨┧ឱ᥇ ᫜᤹┧ᐳ ⚻ᮀᨦἵ Ꮷₛ῭ ᙫ᤺Ἁឱ ὔὗ⃙ ⃙ᱣῲ Ἠᤙ ⃚ᴁៃ᨟ ₈ᶱᑀ •᪢῭᧜ ∃Ṱ ᱣᜡῡ ᫒ᐚ ┧᨝ ⚻┨ᱭ ᑀ᧯ῠᶯᏩῡ᭪ᘻᜀᒷ⃛ὠ៥ ῠ┯ᱣ┨ᱭῡ₺῭ᓱᐚᑂ↝┧ ᐳ ⚻⎈᤬ ◆ុῲᘪ ᶦ⒑≗ ៪ ῡ ⏇┰ ᶦ⑈ᤱᶦ᧜ ┆ ᴤ ῼᐚ ┪ᐓ៪ῡₚẚ┷᜗  ᱜῡἡ≘┪ᴤῼᜀ⃙◚ἵἡ᫚∅ Ꮷ ᙬᱦᱭᨣᶯᜩ᥆ :.+ 158+' :/3+9 /994 OY V[HROYNKJ JGOR_ K^IKVZ UT 9[TJG_ GTJ 3UTJG_ VUYZGR NUROJG_Y 9[HYIXOVZOUT XGZK OY ⟸ _KGX OTIR[JKJ GV VROIGHRK )GROL YGRKY ZG^ GTJ V[HROYNKJ H_ :NK 1UXKG :OSKY 2UY 'TMKRKY /TI =ORYNOXK (R\J 2UY 'TMKRKY )' 6KXOUJOIGRY VUYZGMK VGOJ GZ 2UY 'TMKRKY )' GTJ 'JJOZOUTGR SGOROTM ULLOIKY 659:3'9:+8 9KTJ GJJXKYY INGTMKY ZU :NK 158+' :/3+9 65 (U^ 2UY 'TMKRKY )' ]]]QUXKGZOSKYIUS +) +) ┩ᒽ῵᭪ᜀ ᳪᐮ‡ῴ  ἔ᭪▹⋕⑾ῴἉ▹ ῦ ‍ᱭὓ⃚᧜ ‡ᓜ ᱗ὓ┧ᐳῼᶬᜍ᜗ :./9 6;(2/)':/54 /4)2;*+9 25)'2 4+=9 .+'2:. 9658:9 +4:+8:'/43+4: ' d' (;9/4+99 )2'99/,/+* 158+'4 4+=9 ( d( %UDG /HH (VT ㏸⁁㢐 ᦸ㸝ⴔ᥈ ⥜䇱㏸ ᴁ⴩ ⴔ♅ⴔ᥈ ⴩䇜⣽ ⴩⣽ ⧨⁁ⴘ⣽ 㑹ᩤᩰ㘨 752 㑬➠ ⤨䊠ⴔᡨ 䇄᧕㈜Ⓞ 㘩㑹 ⴩὜ 䇜ᤘ䇜 㧄Ὠ ⥜⴩ᩰ㎬ ㇥ⷵ ⅄☥ἰὌ /$/$: :LOVKLUH %OYG 6XLWH /RV $QJHOHV &$ ⩴␀⅄ ☔ ㏜䉩 ⤨䊠ⴔ ᩠╡ ᇡ࠺ᔑ ቭಽ⍅ ໕⨩ #3& Ὼᶯ ᶦ⑈ᤱᶦ᧜ ▹ᴀ┧ᜀ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥ῲᜁᐳῼ᜗ ⚻∛ᴀᙢᓦᜀ ┧ᥟ┧ᥟ ᭡◃Ꮷ ᓜᶵ┩ ᶯᓦ᜗ Ὼᶯἵ ᑂ᤻ោ ᶦ⑈ ᤱᶦᜀ₺᥆ ᶱ῭┨ạᜇ᤺ῲᱣ ῭ ᜩ┨Ἁ ⃚ὠ┧ᐋᘪ ‡᳨Ἁ ᧸⃚ Ṵᜀ •ᐾῡ ᳟⎟┧ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᫓ ᱭ┩᜗ Ꮷᢚῲᘪ d ῭┨ᱭ៥ ῲὔὗ⃙ῡᐤᐳῼᜀឡῺᶯ᧜₼ ᮣ┧ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᪢₊Ꮷ ᶵ◃ោ᜗ ⑉☍ ᴀᶵ┧ᐋᘪ ᘻ᳨‡ῴ ᳨ᐣῡ Ᏼᐳῼῡᐬὔ ₺῭᤺ῲᱚ᧮┩┨ ᱭ៥᱗ῲἉ᳛ᜳᶵᏨ┧᜗ ₺῭᤺ῲ ᱚ᧮┩ ┨ᱭ៥ῠ ∪ᓦ Ἁ Ẋ᪤⊿ᥙ᧜ ᫒῞᨟ ◎᭫ῲ ᮮ᧙ ᘻᏧ ⊿ᥙ┩ ┩ῴ ∛ᴀᙢ ⃃Ἁ ᳟ ₺῭᤺ ᐧ┤⃙ῡ ᓜ᭫┧ᐳ ῭ᜩ ᘪ ⊿ᜩἉ ⃜┨┧ᜀ ᱗᥂Ꮷ ᖑ ោ ᜗ ᳨ᐣᱣ ᪢₊᥆ ᶱᏮῲ ᐧἑោ ┨ᱭ៥Ἁᐚᜀ ᮀᨦἵ ᱣᜡᏧ῭ ៷ ᢠ┩ ᐣ᤹Ꮷ ┢Ὄ┧᜗ ┨ᒷ᧜ ᳟⎟ ┪ ᡡឱ ᶱ῭ ᜇ᤺Ἁ ᧸ᜀ ᜩ┨ ῡ ᳟⎟┰ ᮣᶭ┩ ᴤ₼῭ ┨ᱭ៥ᑀ ẘὗ᧤ᜀᐚᫍᢱ⃛┧᜗ ‡⃚ Ṵῠ ┩ῴ ᮀᨦ៥ῲ ᙠ᧜ ὖុ᳟ᴤᘪ ἡᴨᏧ᥆ ⎌ὔᓦ ὠ┩ ᜗ ┧⃚᧮ ῲ ᮂẉἉ᳟ ∶ᱣ῍ ᧜ ₊ὄ┩ ῭ ┨ᱭ៥ῠ ᳨ᐾ┧ ᓦ ☑៥᜗ ᮀᨦ῭ ᐳ⃡῞᥆ ᙠ᧜ ῴᱭ῭ᶳ⑪ ᥆᧮៥ῲ῕ᏧẢ᜗ ᘯ᥆ ᶵᏨ┰⃚ᜀ ∛ᴀᙢ ᧬Ẋ⃃ ឲẘᡵᐚᜩ∓┰ẉ┧ᘪ ⚻₈∜᳨ ◄᧩ῲ េ ῼᐳ  ᶱᏮῲ ≆᧮┩ ┨ᱭῠ ᶱ῭ ᙫ᤺ ῞᥆ẜẘ⃚ᜀ᳨≋Ἁ⎇⌆Ꮾῡ᛾ ᘤ᜗ ῲᜀᐍᏳ┩⃕ᐋ὚ῲ᜗ ᫑᨟ ῵ᮀ ∛ᴀᙢ៥ῲ ᧬Ẋ⃃ឲ ►ῠ ᐚ Ό⃃ឲἉ ᮮ⃚ᜀ ᐓῠ ᶦᶦ᥆ ᙫ᤺ ῡ ┧⃚ Ṵ῞᨟᳛ ᴃᶝᐚ ᶦ⑈ᤱᶦ ᧜┰ᴀ┧᤹┧ᓦᡡ᪢Ἁ᫓ᱭ┩᜗ ∶ᓝ៥ẘ ᧯ῠ ₺Ἁ᳛ ᧬᧤◃ᘪ Ꮷ ┭᫱◃ៃ᨟᳛ ῦᓢᶳ᥆ ᶳ᤹Ꮷ ᜀ ∛ᴀᙢ៥ῲ ៊ ᫜᥆ ᓢ⃙┷᜗ᜀ ⏇ᐮᏧ ῼ᜗ •᪢Ꮷ៥ῠ ᧬᧤◃ᘪ ᧜⚆Ὼ᪢∪⚇᢭ᐳ ᮀ᧛᜗ ᧬᧤◃ᘪ  ∜῭ ┰ṱឱ ῼ⃚᧮ ᧬᧤◃ᘪ ☃ ἔ ῲ◚ ₅₅ ᜳ ᏳឱᏧ ᷗ ᧬ẊἉ ᴃῡᜩᓦᡡ᪢ῲ᜗ ⃃ឲ᳨ῲᏳ┩ ᧬Ẋᥱ᧜ ᭫ὓ┧᨟ ◅∛ᑀ ◅ᱣ ⃙ ᱣᑀ ┬ᕴ ┟┰᧷ᱣῲ ᱭᓨ᜗ ᧬Ẋ ῡ ┧ᐳ ᘭុῡ ┟ὔᜀ ᱗ᢱ៥ῠ ᐬ↝ₚ↙ᶝᐚ₊Ṻ┧ᓦ☑៥᜗ ᐬ↝Ἁ ∜⒑ោ ᧬Ẋ ⃃ឲ ៥ῠ ῵᜚ ῦᓢᶳῡ ᐋ∤ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ Ἁ Ὼὠᶯ⎏ ᐓῲᙄ ᒷឱᴀ᥆ ᭪ᘻ ⃞ ᐓῲᙄᏧ ᐧ₈ោ᜗ ᪢₊ᜀ ᫀᒽ ῭ ᧬Ẋ⊿ᥙᳬ⎩ᜀ ᜩᮀᮂ ⃃⃙ ⃃ ឲ ៥ῡ ᜩᱣ῞᥆ ┧ᜀ ᶯ᳡ῲẘ ᳛ ᐬ⃙ ⃃ឲ ៥Ἁᐚ ⎇ ឱ὚ῲ Ṳោ᜗ ⃃⃙ ᧬Ẋ⃃ឲ ῴ ᘲ ⋁ᒼ῭ ᓋ῕᥆ ᧬ẊἉ ᮮ⃜ ┩ ┩ῴ ἑᜩ ᱭῠ ᐬ↝Ἁ ῭┰ ∜⒑េ ‍②῞᥆ ᙑᐢₗ᜗ ‍② ᑀ₈Ἁ᳛ ᮀᨦᏧ ៺ ῡ ┩ᒽἉ᳛ ⊿ᥙ᫒ᐚ ┰᜜᢭ᐳ ▹ ᴀ┷᜗ ῲ ἑ┨ᱭῠ ┩ᒽἉ᳛ ᏹ ὡᏩ ⊿ᥙ᫒ᐳ ᱣ⎞Ꮷ ᧻ὔ ▹•ែ ᜗ ᘲ ⋁ᒼἵᐣ᧤ោᱣ⎞Ἁ᳛⊿ ᥙ᧜ ᫒Ṽᓦ ᡡ᪢Ἁ ◕ᑀᏧ ₥Ṽ᜶ ᐓῲ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ ≆ុῠ ẘᡵᐚἡ᫚┪ᴤῼᘪ ⚻᱗≁ᓦἉ ᐤᜀ ὔὗ⃙ᑀ ⒒᤺ ᳨ῠ ▹᧙ᨩ῭ Ἕ┺ῲ ⎅᜗ ᓛᤧᘪ ῲ᧜ ᫚⊿┧᨟ ⋇ ᱜᑀ ᏶ῠ ᜳ ⎇ ᪢₊᥆ ᮣ◃ៅ ᴤ ῼ᜗ Ὄ⃖ ῠ ⋸᥆ᘪ ᫍῲᤧᶦἉ ᐏ᤹ឱ ᭦ὠ ἉᏧ᨟≆ᮂ☍⊿ᥙៅᴤῼ᜗⚆᧬ ΰ῭ Ꮾᓦ⚇᢭ᜀ ὔὗ⃙ឱ •᪢Ꮷ᥆ ᮀ⎩ ₊ᜩ᥆ ⊿ᥙ᫒῞᨟ ◎᭫ៅ ᴤ ῼ᜗  ᙠᏧ ᜗ᜍᜀ ᨦ៣ ┨ᒷἉᜀ ┨ ᱭ៥ῡ ᱣᜡ┧ᜀ ⋉ὖᶩᤧᏧ ῼ᜗ ⋉ὖᶩᤧᜀ ┨ᱭᑀ῭ ᱣᜡῡ ⏇┰ ‡‣┩ ◚ᴁ ₚ⊿᧜ ṵ᤹ ₼᜗ ᧮ Ẋ ᙠ῭ ₈ᶱᐍᏳἉ ᪢₊Ꮷ ῼ᜗ ᨟ᮀᨦἵ┨ᱭῲ┬ᕴ₈ᶱᑀ•᪢ ῭᥆ᮀ⎩ Ꮷₛ ᱣᜡ⊿ᥙ᧜ ᫒ῡ ᐓ ῡ ᓋ῕┩᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᱣᜡ᫒ᓦ᧜ ὠ⊿ Ṵ῞᨟ ὔ᳟ ᮀᨦ៥ῲ ᱣᜡῡ ⏇┰ ↙‡ῴ ┰ᐧ∅ῡ ∃Ṱ ᭳ẉ ┩᜗  ᱜ῍╀ῲ ᙴ᜗ᐳ ②᜚ៅ ᐬὔ ᴀᳶ὞⋝ᘪ ᐬ↝ῲ ᏹῺ┰ ῦᓢᶳ ῡ ᐋ∤ ₈ᶱ᭦ុἉ d ῵ ₈ឱ Ὼ ὠ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᐚ ┩᜗ ῭᱗῭ ᴀᐥ Ἁ ៷᢭ Ὼὠ ᓦᏩῲ ῵ ᜳ ἔ​ ៅ ᴤ ῼ᜗ ∛ᴀᙢ៥῭ ᱜ≆ុἉ Ἶ ᐬ↝ᓲ⃚ ᏹῺ┧᛾ᙄᐳ ᱭᏨ┪ ᴤῼ⃚᧮ῲᤧ┩ᓘ₈ᡡ᪢Ἁᓛᘪ ᧬ ∛ᴀᙢ ᱜῡ ἡ᫚┧ᐳ ᜳ ⎇ ┟┰᧜᧭ῡᴤῼ᜗ ⊿ᥙᑀ₈Ἁ᳛ ẘᡬ ₅ῡ ῕῭┰ ẉ┧ᘪ ⚻ᳪᓡ᭪ᐳ᧜ ┧᤹᨟ )6'᧜ ∃ ṰᏧᐳ ⒌ᱣᶯ ᐍᏳᑂ᧤᧜ ῍┰ ᘻ ᑀ῭᱗᧜ ∃ṰᏩ᜗ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ₈ ᶱᐍᏳᑀ ᑂ᤻ោ ᪢₊ᜀ ₈ᶱᑀ • ᪢῭ ៪ •᪢Ꮷ៥῭ ឱ὚ῲ ‣ᜩ‡ ῞᥆ ┢Ὄ┧᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥ῲ ᱣ ᜡᑀ ⊿ᥙ᧜ ᫒ᜀ ᑀ₈Ἁ᳛ ᢁ ᜗ ᧛ ᱣ∓᧜ Ὼᐚ ៃᜀ ᐓῡ ᫚⃚┧ ᓦ ῍┰᳟ •᪢Ꮷ៥῭ ᐬ╀ῲ ᧻ ὔ ⃃Ὄ┧᜗ ᢁ •᪢Ꮷ῭ ⃚ᴁ‡ῴ ⊿ᥙἵ ┬ᕴ Ꮷₛ៥῭ ៷ᢠ┩ ᐣ ᤹ἵ ⃚⃚Ꮷ ┢Ὄ┧᜗ ᱣᜡ ᪢῭ "ᙫᳪ☇ᓦ $ ⚈ ᜩ ∛ᴀᙢᓦ᧜ ◽☍⚆⃞┋ᙫឱ⚇῭ ᶯᓦ᢭ᐳ ┭ᜍ᜗ ┩ῴ ∛ᴀᙢ៥῭ d ᜀ⎅ᐳ ῠὔὗ⃙ῡᐬ╀┧ᐳῼ₶ ᙊ᪟ᜈ⃚Ṵᐚ₈ᶱᐍ Ᏻ•᪢Ꮷ῭ᏹῺῲ┢Ὄ┩ῲ῕Ὼᜍ᜗⚉ ᭭᭪ᜀ⚆῍ᓦ῭ ∛ᴀᙢ៥⚇ῲ᢭ᜀ ₺₊᥆ ◎Ἁ ᐏ∤ ᱜᑀ ᧬Ẋ⃃ឲ Ὼᶯᶦ⑈ᤱᶦ៪┩ῴ∛ᴀᙢ៥ῡ῍╀῞᥆ᘻᨪᐳῼᜀἑᤧᱣ◈ ῡᱜ⒆᭵᜗ ᶯ᧤⃒᧬⃚᧭ᴦ᳛᥆ ἑᙢᏩ₈ᶱᑀ•᪢῭◆ុ┧ᐳ ῼᜀₚ᧮∖ᫎ᱗ἵ῭ᜩᜡῴ⎩ᮖ᧜⏇┰ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ₊ᶯ┩᜗ ,XOJG_ 4U\KSHKX ' ⚹ ῴ⎩ᮖ ₚ᧮∖ ₈ᶱᑀ•᪢῭ ⚹ ᓦ●ᶯ᧤⃒ ὔ᧤῭ ᙠᏧ ῍╀┧᜗ ⚈┩ῴ∛ᴀ d ⚆ὔὗ⃙⚇♾•᪢Ꮷឱ὚᫒Ṱẉ⚉ ⚆⃞┋ᙫឱ⚇ ᜩ∛ᴀᙢ᭡◃ᓜᶵᶯᓦ Ꮷₛ៥ᑂᶵ♼ᐣ᤹♼•᪢Ꮷᱣᜡ⊿ᥙ⃃Ὄ ᶵᏨ┩∛ᴀᙢ ᱜ᪢₊  ᙠ᧬Ẋ ᘲ῭῵Ṱᜍ᜗ ┨ạᶦ⑈ᤱᶦᏧ᭟ᢵ῞᥆ ἡ᫚ᑀᜩ∅•᪢Ꮷῴ⎩ᮖ"ᘡ$ ⚹῍ᓦ῭ ∛ᴀᙢ៥ ₈ᶱᑀ•᪢῭ₚ᧮∖ᫎ᱗Ꮷ⚆῍ᓦ῭┩ῴ∛ᴀᙢ៥⚇ῡ῍┩ἡ᫚ᑀᜩ∅ῡ᳡ᨣ ┧ᐳῼ᜗ "ᫎᱣ╍ᓦ $ ⚹₈ᶱᐍᏳᱣᜡᓦᑂἔ᢮∓ ⚻•ᒽ ᱜ᫚⃚ ┮᢭ῴ ⚻2'⋉ὖ⑖ ₈ᶱᐍᏳᒽ ┮᢭ῴ ┩ᒽẘ ᫬ ⚻៬៬┻ᶯ ᱜἡ᫚ᳬ⎩ ⚻┩ῴᏧ₈ᱣᜡᴀ ⚻ῲ὜⋧ẘ⎈᧤ᜎ ⚻1?)) ⚻┩ ῴ⃃ ឲ ⃙ ◎᭫ ᳟ᒷᳬ⎩ ⚻ᘪ᛬᳟ᒷ◎ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ᫀᒽ ᱜἡ᫚║◎ᜀ ⚻ ᶱ ῡ ┨ᜩ┧ᐋᘪ ₻ᐳ ᶹ᜗ᜀ ᧱ ῡ ┪ ᐬὔ ⚻ᴤ᨟ ┸⎞ᘪ ᶰὍ ῭ ᭡◃ ⋁ᒼ ᱣᶳ ᳨‡ ┧᢮ Ẋ᪤ ᘲὓ ៪῭ ⃙ᳪᏧ ῼῡ ᐬ ὔ ⚻ᴤ᨟​Ẁ ᘫᶵ ⃡⃃᤺ † ┧ ᶵ┩ Ꮾ₈ᓦ᭫ ᑀ᫂᫑ῦ ┟ ᥆Ꮾ ᢋ᤿┩ ∜⃃ ⃙Ꮾ ៪῭ ⃙ ᱣῡ ᭪῵ ᐬὔ ⚻Ἠᤛ ὔὗ ⃙ ᳪ ◚ Ꮿ ᓦ ┸᭫┧ᐋᘪ ⃕ᐋ ὖ ⎞ឱ᧜ ᭪῵ ᐬὔ ⚻₥Ṱ┧ ᜀ ᪤ᐍ៥ῡ Ᏼ᜗ ᫪᧤ᜀ ៪ ᪟ ẚᏧ᧜ ₈ឳ┪ ᐬὔ᧜ ᱜῡ ἡ≘┪ ᴤ ῼᜀ ⃙◚᥆ Ꮹ₺┧ ᐳῼ᜗  ᱜῡ ἡ᫚┧ᓦ ῍┰᳟ ⚻  ᙠᏧ ᶱᐬ⃞‡῞᥆ ᜩῦ┧ᜳ᢭ ឱῴᘻᶵῡᏴᐳ‡ᓜ‡῞᥆ᜩ ◃┧ᐳ ⚻⚈ᙊ☇៥ ᘪῲἉ ᪭Ꮷ ᐌ₈ῲᙄ⚉ᜀᶰ῭᪟ᶯ┧ᜀ᧱⏑ ᜀ ᱟᏧ┧᨝ ⚻Ꮷₛ ῲὄ ⋁ᒼ ᘪ ᳟᫜ ⃃Ἁ᳛ ᓱῲ ᶱᥒ┪ ᴤ ῼᜀ ᜩᱣῡ ᐷ᢭ ⋁ᮂ ᑂᐮ᧜ ╔᳨┧ឱ᥇ ᫜᤹┧ᐳ ⚻ᮀᨦἵ Ꮷₛ῭ ᙫ᤺Ἁឱ ὔὗ⃙ ⃙ᱣῲ Ἠᤙ ⃚ᴁៃ᨟ ₈ᶱᑀ •᪢῭᧜ ∃Ṱ ᱣᜡῡ ᫒ᐚ ┧᨝ ⚻┨ᱭ ᑀ᧯ῠᶯᏩῡ᭪ᘻᜀᒷ⃛ὠ៥ ῠ┯ᱣ┨ᱭῡ₺῭ᓱᐚᑂ↝┧ ᐳ ⚻⎈᤬ ◆ុῲᘪ ᶦ⒑≗ ៪ ῡ ⏇┰ ᶦ⑈ᤱᶦ᧜ ┆ ᴤ ῼᐚ ┪ᐓ៪ῡₚẚ┷᜗  ᱜῡἡ≘┪ᴤῼᜀ⃙◚ἵἡ᫚∅ Ꮷ ᙬᱦᱭᨣᶯᜩ᥆ :.+ 158+' :/3+9 /994 OY V[HROYNKJ JGOR_ K^IKVZ UT 9[TJG_ GTJ 3UTJG_ VUYZGR NUROJG_Y 9[HYIXOVZOUT XGZK OY ⟸ _KGX OTIR[JKJ GV VROIGHRK )GROL YGRKY ZG^ GTJ V[HROYNKJ H_ :NK 1UXKG :OSKY 2UY 'TMKRKY /TI =ORYNOXK (R\J 2UY 'TMKRKY )' 6KXOUJOIGRY VUYZGMK VGOJ GZ 2UY 'TMKRKY )' GTJ 'JJOZOUTGR SGOROTM ULLOIKY 659:3'9:+8 9KTJ GJJXKYY INGTMKYZU:NK158+':/3+965 (U^ 2UY'TMKRKY )' ]]]QUXKGZOSKYIUS +) +) ┩ᒽ῵᭪ᜀ ᳪᐮ‡ῴ  ἔ᭪▹⋕⑾ῴἉ▹ ῦ ‍ᱭὓ⃚᧜ ‡ᓜ ᱗ὓ┧ᐳῼᶬᜍ᜗ :./9 6;(2/)':/54 /4)2;*+9 25)'2 4+=9 .+'2:. 9658:9 +4:+8:'/43+4: ' d' (;9/4+99 )2'99/,/+* 158+'4 4+=9 ( d( %UDG/HH (VT ㏸⁁㢐 ᦸ㸝ⴔ᥈ ⥜䇱㏸ ᴁ⴩ ⴔ♅ⴔ᥈ ⴩䇜⣽ ⴩⣽ ⧨⁁ⴘ⣽ 㑹ᩤᩰ㘨 752 㑬➠ ⤨䊠ⴔᡨ 䇄᧕㈜Ⓞ 㘩㑹 ⴩὜ 䇜ᤘ䇜 㧄Ὠ ⥜⴩ᩰ㎬ ㇥ⷵ ⅄☥ἰὌ /$/$: :LOVKLUH%OYG 6XLWH /RV$QJHOHV &$ ⩴␀⅄ ☔ ㏜䉩 ⤨䊠ⴔ ᩠╡ ᇡ࠺ᔑ ቭಽ⍅ ໕⨩ #3& “10대 청소년기를 흔히 질풍노도의 시기라 고 합니다. 한인 청소년들의 15~20%는 크 고 작은 우울증을 경험하고 있죠. 너무 늦 지 않게 정신건강 전문가의 개입이 필요한 이유입니다.”본보는‘위기의 청소년들’이라 는 주제로 3회에 걸쳐 자살과 마약중독, 입 시 스트레스 등 한인 청소년들을 위험으로 내 몰고 있는 여러 상황을 살펴 봤다. 마지 막 순서로 50여년간 정신과 전문의로 활동 하고 있는 조만철 박사와의 대담 인터뷰를 통해 예방과 대책을 제시한다. ‘질풍노도’ 10대청소년변화극심시기 가족들관심·격려·전문가상담치료중요 정신과 전문의 조만철 박사가‘위기의 한인 청소년들’을 위한 예방과 대책을 설명하고 있다. <박상혁기자>