한국일보 애틀랜타 전자신문

제10847호 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email :ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 2023년 11월 21일(화) A 공급 많아져 가격 인하 확실 알파레타 임대료 가장 비싸 스와니 지역 신규 건설 활발 메트로애틀랜타‘임대료상승끝났다’ 메트로 애틀랜타 지역에서의 가 파른임대료상승행진이끝난것으 로조사됐다. 부동산 회사들의 분석에 따르면, 지난 10년 동안 임대료가 두 자릿 수 상승 곡선을 보이던 임대료 고 공 행진이 지난 달부터 끝나고, 특 별한 수요 폭발이 있지 않는 이상 메트로애틀랜타의임대료는향후 최소수개월간하락할것이라고예 상했다. ALN 아파트 데이터(ALN Apartment Data)에 따르면 10월 현재23,000채의건물이임차인을 찾고있는‘임대’물로시장에등록 돼있으며, 여기에약192,000유닛 의 신규 임대 공간들이 건설 중이 어서주택시장에수요보다공급이 많은상태가당분간지속될것으로 예측됐다. 신규 건물은 대부분은 애틀랜타 다운타운과미드타운및벅헤드에 건설되고있는것으로조사됐다. 스와니와 카터스빌 지역에서도 신규건설이매우활발하게진행되 고있다고ALN는밝혔다. 메트로 애틀랜타 주요 지역에서 신규건설이활발하게진행되고있 는 데다, 모기지 이자율 상승으로 인해렌트및구매수요가급격하게 줄면서주택시장에공급이수요를 앞지르고있어임대료상승행진이 끝나고,임대료인하가시작될것이 라고전문가들은예측한다. 전문가 들은적어도향후당분간은임대료 인상은없을것이라고단언한다. 메트로 애틀랜타 지역 전체에 걸 쳐진행중인신규건설로수천채 의아파트가시장에공급될예정이 며, 여기에다 기존 건물 공간이 남 아돌면서세입자를유치하기위한 경쟁이치열해져렌트가격인하는 확정적이다. 다수의 아파트 소유 업체들은 최 대한많은입주자를확보하기위해 점점 더 다양한 할인 혜택을 제공 하고 있으며, 그중 가장 확실한 방 법은월렌트비를인하하는조치를 취하고있다. <2면에계속·김영철기자> 카터전대통령부인로절린여사별세 향년 96세, 호스피스케어이틀만에 지미카터전대통령의부인인로 절린( 사진 ) 여사가 19일 향년 96세 의나이로자택에서별세했다고카 터 센터가 밝혔다. 지난 5월 치매 진단을 받은 데 이어 지난 17일부 터호스피스케어에들어간지이틀 만이다. 피부암을 앓아온 남편인 카터 전 대통령(99)도 지난 2월부 터호스피스케어를받고있다. 카터전대통령과같은조지아주 의 플레인스에서 1927년 태어난 고인은 1946년 카터 전 대통령과 결혼했다. 카터전대통령은성명에서“로절 린은 내가 이룬 모든 것에서 동등 한파트너였다”면서“그녀는내가 필요할 때 조언과 격려를 해주었 다”고말했다. 고인은 1977~1981년 영부인 때 ‘공동 대통령’으로 불릴 정도로 막후에서 영향력을 행사했다고 AP통신등이전했다.카터전대통 령도현직때“로절린은내인생에 서가장영향력이있는사람”이라 고말했다. 고인은대중적인비판을받은개 각에서도역할을한것으로알려지 면서“나는정부를운영하지않는 다”고 공개 선언을 하기도 했다고 AP통신이보도했다. 존박“이타적정치펼치겠다” 브룩헤이븐 시장 결선 투표, 2차 후원 행사 조지아 브룩헤이븐 시장 선거에 출마한존박후보의2차후원행사 가 지난 19일 오후 5시 둘루스 한 인식당에서개최됐다. 이날후원행사는지난 7일브룩 헤이븐 시장 선거에서 존 박 후보 가 1위를 차지했으나 과반 득표에 미달해1, 2위후보간에12월5일 결선투표를다시치르게돼한인들 이존박후보의당선을위해두번 째로마련한행사였다. 존 박(한국명 박현종) 후보는 현 재 브룩헤이븐 3선의 시의원으로 봉직하고 있으며, 지난 선거에서 총유권자 32,000명에서 7,600명 의 투표 중 42.99%인 3,300표를 획득했다. 이날두번째열린후원행사를마 련한김백규조지아식품협회회장 은“지금우리가후원해한국계정 치인을배출하면우리의자녀들이 그 혜택을 돌려받게 된다. 이번에 브룩헤이븐시에서최초의한인시 장을만들어보자”며주변의한인 들에게적극적인투표와지지를당 부했다. <4면에계속·김영철기자> 한인후원자들과존박의원.(앞줄가운데)