한국일보 애틀랜타 전자신문

2024년 1월 17일 (수요일) D3 종합 한국스러움에홀린美 OTT ‘한류 3.0’ 시대 넷플릭스미국드라마‘성난사람들’ 에나오는장면들. #.주인공이새집에입주할부모님을 위한효도선물로주방에서쓰는가전 을모두LG전자제품으로산다. # 미국에사는 ‘K장남’이동생에게 “김치찌개를끓여놓고 ( 남편을 ) 집에서 기다리는아가씨를만나야한다”며나 이든한국남성처럼말한다. 이처럼‘한국 냄새’ 풀풀 나는 ‘성난 사람들’이지난 7일골든글로브를 시 작으로 14일북미비평가들이주관하 는 크리틱스초이스에이어 15일에미 상까지주요부문트로피를휩쓸었다. 한국에서태어나 12세에미국으로 이주한 재미교포이성진감독은 한국 이민자를대변하는상징을드라마곳 곳에넣어 ‘분노사회’의그늘을 들춘 다.전세계적으로흥행한넷플릭스드 라마 ‘오징어게임’의황동혁감독은이 날TV조선을통해생중계된시상식에 서“’성난 사람들’에한국인이지닌독 특한 문화적감성과 코드가 녹아 있 다”며“그런독특한지점들이주류미 국 드라마 시리즈와 다른 신선한 부 분이고, 문화의다양성시대가열리고 있다는것을 느꼈다”고 말했다. 보수 적인미국 주요 시상식에서한국적이 야기가 주목받는것은한국인의집단 적경험에대한관심이높아진데따른 것이다. 이런변화는 세계최대문화 시장인 미국에서한류가새로운흐름을만들 어가고있다는것을보여준다. 2000년대에화려한K팝을통한 한 국적환상에대한마니아적환호는미 국 한류 1.0시대를열었다. 2010년대 후반 이후 한국의실상을 비튼 영화 ‘기생충’과 드라마 ‘오징어게임’ 등이 온라인동영상서비스 ( OTT ) 등을 통 해실시간으로 미국에퍼져나가며한 류콘텐츠의영향력을키운것은한류 2.0시대의개막을알렸다.미국기업이 ‘성난 사람들’ 같은 ‘한국인의얼’이담 긴콘텐츠를만들어한국의집단적경 험을세계에퍼트리는것은요즘한류 3.0시대의새로운풍경이다. 한국자본이아닌미국자본이한국 근·현대사의경험과 한국인의보편적 일상을담은콘텐츠를직접제작한다 는점에서한류의영향력이미국 중심 부로더욱깊숙이파고든것이라는게 현지전문가들의진단이다. 샘리처드 미국 펜실베이니아 주립대 사회학과 교수는 한국일보와 이메일인터뷰에 서“한국과 관련된모든 것이특별한 가치를지니는시대”라며“미국인들이 아시아와아시아계를이해하는 데한 국문화가얼마나중심적인역할을하 는지를 보여주고, 글로벌콘텐츠에서 한국적일상을다루는게보통의문법 이 됐 다는 뜻 ”이라고말했다. 한국인들이 겪 은일제 강 점기경험은 세계난민 혹 은이주민들이지닌상처 이기도하다.식민경험과 압축 성장후 유증 등 한국 근·현대사에녹아든 한 국인들의이야기가미국에서보편적이 야기로 급 부상한 배 경이다. 미국OTT들은 한국적이야기의글 로벌 요람으로 거듭 나고 있다. 애 플 TV플 러 스는일제 강 점기에일본으로 건너 가 역경을 견딘 선자 ( 김민하 ) 와 그의가 족 이야기를 다 룬 ‘파 친 코’ 시 즌 2 공개를 앞 두고있고, 넷플릭스는 미국인주인공키 티 ( 애 나 캐 스 카 트 ) 가 서 울 의기숙학교로 유 학을 와 벌어지 는이야기를 그 린 ‘ 엑 스오키 티 ’ 시 즌 2 제작에 착 수했다.시 즌 1에서키 티 는한 국역사를 공부하고기숙사에서 추석 에전을부치고 잡채 를만들어 먹 는다. 한국관 광 공사가만든한국 홍 보영상 에나 올 법한한국적인장면들이미국 드라마에서 쉴틈없 이나온다.미국에 서진 짜 한국이야기에대한관심이얼 마나높아 졌 는지를단적으로보여주 는사 례 들이다.한국의대 표 적서민 음 식인김 밥 열풍이최근 미국에서 거 세 게 불 고있는것도비 슷 한 맥락 이다. 애 덤 스 타 인 먼 미국 마운트로열 필 름대 표 는 “’스 카 이 캐슬 ’ ( 201 8 ) 이한국에서 화제 였 을 때 미국에서도 비 슷 한입시 비리로 떠 들 썩 했다.‘스 카 이 캐슬 ’이미 국에 소 개 됐 다면인기를 얻 었을것”이 라며“미국과 한국 사회는 생 각 보다 닮았 다. 할리 우 드에선 요즘 ‘진 짜 한 국이야기’를 찾 고있다”고말했다. ‘한국적문화 유 전자 ( DNA ) ’가 콕 박힌 미국드라마제작이늘어난것은 미국OTT의한국등아시아계직 원증 가와 무 관하지 않 다. ‘파 친 코’ 시리즈 제작에 참 여한이동 훈엔 터미 디 어 픽 처 스 대 표 는 “ ( 한국계미국인인 ) 수 휴 프 로 듀 서가 ‘파 친 코’로 애 플TV플 러 스에피 칭 ( Pitching · 투 자를받기위해 드라마를 소 개하는일 ) 을 할 때 한국 계미국인직 원 이감동해서 울 었다고 들었다”고 말했다. ‘성난 사람들’에서 한국계미국인들은일자리를 구 하 러 한인교회를 찾 아간다.이감독은한인 교회에서 찍 은 사진으로 드라마 피 칭 자 료 를 준비했다. 그는 “피 칭때 만난 임 원 들이아시아계여서작품 설명 이수 월 했고,드라마제작을 논 의한 팀 장도 한국계 였 다”며“ 백 인임 원 들에게한인 교회를 설명 했다면 ‘ 무슨 얘 기야 ? ’라 고 했을 것”이라고 기 획당 시 겪 은일 을들려 줬 다.넷플릭스가지난해 낸 다 양성보고서를보면한국을포 함 한아 시아계임 원 비 율 은 2020년 15.3 % 에 서2022년1 8 .4 % 로늘었다. 양승준기자 김 정 은북한국 무 위 원 장이“대한 민국은주적 ( 主敵 ) ”이라고재 차밝 히 며남북을적대관계로 몰 아가고 있다.이에 맞 서 정 부의주적개 념 이 달 라 질 지가관심사다.그간 정 부성 향과남북관계부 침 에따라 우 리는 주적이라는 표 현을 사 용 하다지 우 고, 때 로는 적 용 대상을 바꿔 가며 고민을 내 비 쳐왔 다. 1 99 4년북한의‘서 울 불바 다’ 발 언 이시작이었다. 북한의위 협 에대 응 해1 99 5년국방 백 서에‘주적은북 한’이라고 처 음 명 시했다. 1 99 1년 남북기본 합 의서에서 규정 한 “나라 와나라사이관계가아니라통일을 지향하는 과 정 에서 잠정 적특수관 계”라는남북관계의기본개 념 이 뒤 틀린 시점이었다. 주적개 념 이 삭 제된 건 노 무 현 정 부들어서다. 10년가까이 유 지 되던 ‘주적’ 표 현이2004년국방 백 서에서 사라 졌 다. 당 시노 무 현 정 부는 주 적대신 ‘직접적인 군 사 위 협 ’, ‘현 존 하는북한의 군 사적위 협 ’으로 표 현 을 바꿨 다. 이후 정 부에서도북한을 ‘주적’이 라고지 칭 하지는 않았 다.이 명박정 부는 2010년 천안함 피 격 사 건 이후 북한 정권 과북한 군 을‘적’으로 규정 했고,문재인 정 부는이보다한단계 수위를 낮춰 북한특 정없 이‘주 권 ·국 토 ·국민·재산을위 협 · 침 해하는세력 을 우 리의적으로간주한다’고만국 방 백 서에적시했다. 2020년 6월 조 선중 앙 통신 논 평에서문재인 정 부를 ‘주적’으로간주했 던 북한은이 듬 해 10 월 “미국과남조선은주적대상에 서 배 제 됐 다”고 발표 했다. 주적개 념 이 다시 등장한 건 윤 석 열 정 부 들어서다. 윤 대통 령 은 2022년 대선후보와 당 선인 시 절 ‘주적은 북한’이라고 거듭 강 조했 다. 북한도 맞 받아 쳤 다. 문재인 정 부임기막 바 지인 2022년 4 월 까지 도 “남조선은 우 리주적이아니다” 라고했 던 김여 정 노동 당 부부장이 윤 정 부 출범 과 함께 “ ( 남조선은 ) 우 리의 불 법의주적”이라며태도가 돌 변했다. 다만 김 정 은 위 원 장은 주적 발언 을 자제해 왔 는데이 번 에 직접가세하면서대남 공세의수위 를 끌 어 올 렸다. 윤정 부의국방 백 서는아직‘주적’ 을담고있지는 않 다.문 정 부보다한 단계수위를높여‘북한 정권 과북한 군 은 우 리의적’이라는 표 현이‘2022 국방 백 서’에 6 년만에새로 추 가된수 준에 머 물 러 있다.이에 군안팎 에서는 2024년국방 백 서에‘북한 군= 주적’ 표 현을부 활 시 켜 야한다는목 소 리가 커 지고있다. 북한이이미대한민국을 주적으로 규정 해으름장을놓으며 각종 도 발 에나서는상황에서주 저 할 이 유 가 없 다는것이다. 남상욱기자 1 2 3 15일프라임타임에미상8관왕을휩쓴미국드라마 ‘성난사람들’의이성진(왼쪽다섯번째)감독과스티븐연(네번째)배우등관계자들이수상후기념촬영하고있다. ‘성난사람들’에서아들대 니조(스티븐연)와통화하는한국인부모의모습.이들은페이스타임이아닌카카오톡으로영상통화한다. 미국드라마 ‘엑스오키티’에서키티(애나캐스카트·오른쪽)가한국기숙학교에서부채춤 을배우고있다. 로스앤젤레스=EPA연합뉴스·넷플릭스제공 1 2 3 ‘北=주적명시’커지는목소리 Ԃ 1 졂 ‘ 빶쭏헣캏맣샎맣짪펆 ’ 컪몒콛 통일부는입장문을 내 고“북한의 움 직임은 우 리사회의분열을 꾀 하 는 정 치도 발 행위”라며“ 소 위‘2국 가 론 ’ 주장은 한민 족 의장 구 한 역 사를부 정 하고같은민 족 을 핵 으로 위 협 하는행태”라고 규탄 했다. 남북 정 상이 잇 따라 강 경대 응 을 천명 하며일 촉즉발 의상황으로치 닫 자 미국 국 무 부는 15일 ( 현지시 간 ) “ 우 리는북한이대화를계 속거 부하고,한국에대한적대적 발언 을 강 화하는 것에실 망 스 럽 다”며“남 북 협 력이 항구 적인한반도평화를 달 성하는데 필 수적이라고 믿 는다” 고 말했다. 또 “미국은북한에어 떠 한 적대적 의도도 가지고 있지 않 다”면서“대북 억 제와 대 응 방 안 을 한국,일본을비 롯 한동 맹 국과긴 밀 히 상의할것”이라고 강 조했다. 반면 러 시아는북한과더 밀착 하 며 결속 을과시했다. 드미트리 페 스 코 프 크 렘린궁 ( 러 시아대통 령 실 ) 대 변인은 전날 “북한은 우 리의가장 가까운이 웃 이자 파트 너 로서모든 분야에서 협 력관계를 발 전시키고 있다”고 밝혔 다.최선 희외무 상이이 끄 는북한대 표 단이17일까지사 흘 간 러 시아를공식방문하고있어 블 라 디 미 르 푸틴러 시아 대통 령 을 예 방해김위 원 장의 친 서를전 달 할가 능 성이점 쳐 진다. 남북관계부침따라표현변동 軍안팎,국방백서에부활주장 美“北적대적발언실망$한일과 대응방안 상의” ‘성난사람들’ 등新한류견인 LG 주방 가전‘효도선물’하고 미국인주인공이추석에전부쳐 ‘파친코’‘엑스오키티’시즌2대기 美자본이한국일상콘텐츠제작 아시아계직원늘어난것도영향 ‘K팝→오징어게임’이어새흐름