한국일보 애틀랜타 전자신문

2024년 2월 14일 (수요일) B5 경제 ஥###⩫ :[KYJG_ ,KHX[GX_ ( ⚹ ┩ῴῠ┸᪟ᥙᴉᓡᘻἒ Ἣ┰ ᳡ᘯῡ ᧸Ṱ ┩ῴ ῠ┸៥ῲ ₊ᐾ┩ ᪟ᥙ ᴉᓡ ᳛ᮣᶦ᧜ ⏇┰ ┩ ᒽ៪┰ὄ᥆᭪ᘻ⃜ᓡẁᓘᨦᏧ⃚ ᘭ┰Ἁ ᮣ┰ Ꮾᴀ┷⃚᧮ ᴉᓡ ᐍᴤ ᜀ ᜁẤ᜗ ῲᜀ Ᏻ᜜ᤧἉឱ ᐍᜥ ⒌ ᓙ ᴉᓡ ᓡẁῠ ⃚ᘭ┰᭪᜗ Ꮾᴀ┩ ᐓ῞᥆ ┩ῴ᱗◎ ᐬᓦ ⋅∜῭ ἑ⑞ ῴᐓ῞᥆ᮂ᳜ោ᜗ ῵┩ῴῠ┸ᓋἉ៷᧙᨟ᫀ᳛ᮀ ⃚ἒἉ᳛Ἕạ┧ᜀ ᏹ┩ῴῠ┸៥῭ Ἣ┰ ᳡ ᴉᓡ ᓘᨦᜀ ∱ ᧮ ᜜ᤧ᥆⃡ᐮែ᜗ῲᜀ⃚ᘭ┰᳡ᴉᓡ ᓡẁ ᧮ ᜜ᤧᜩᮣ ᧮ ᜜ᤧ Ꮾᴀ┩ᐓῲ᜗ᓛᤧᘪἫ┰ ᪟ᥙ ᳡ ᴉᓡ ᐍᴤᜀ ∱ ᐍ῞᥆ ⃚ᘭ┰῭ ᐍᜩᮣ ᐍ ᴀ ⒒⃙Ꮷ┷᜗ ῲἉ៷᢭Ἣ┰ᐍᜥ⒌ᓙᴉᓡᓡ ẁῠ ᜜ᤧ᥆ ⃚ᘭ┰῭ ᜜ ᤧᜩᮣ ᜜ᤧ Ꮾᴀ┷᜗ Ἣ┰ ᴉᓡ ᓡẁ ᓘᨦᏧ ₽ẘ៣ ᐓ ῠ ᐬ₊ Ἕ┺ῲ ⎇ ᐓ῞᥆ ᮂ᳜ោ᜗ ⑉☍ ᴉᓡ ᐍᴤᏧ ᜁẘᘭ ᐓῠ ┩ῴ ៥ῲ ἑ•☍ ┩ᒽ῭ Ꮷₛ ⋁⃚៥Ἁ ᐚ ᴉᓡῡ ᭪ᘻᜀ ᐓῲ ◆᫓┷᜗ᜀ ᐓῡ᭪ἑ₺⃚᧮ᴉᓡᓡẁῠᏮᴀ┷ ᓦᡡ᪢ῲ᜗ ⑉☍ Ἣ┰ ᳡῭ ᐬὔ ὠ᜜ᤧ ◅Ῐ ῲἷἔ┩᜜ᤧᏳᳪἑ᳛┩ᒽ៪┰ ὄ᥆ ᭪ᘻᜀ ᴉ ᓡῲ ◆᫓┪ ᐓ ῞᥆ ᓦᜩែẤ᜗ ᴉᓡῡ ᭪ᘻᜀ ᱗ᢱ ῺἉ᳛ឱ Ᏻ᜜ᤧ᥆ ῴ┰ ᮀᜡῲ ‡ᐳ ᫒ ᜀ ᱗ᢱឱ ᜳ ᧯ ῠ ὠ◃᧜ ᫒ῡ ᴤ ῼᓦ ᡡ᪢ῲ ᜗ ᪟ᥙ ᴉᓡῲ ᶳᶯោ ⃚ᘭ₺῭ ὠ᜜ᤧ ◅Ῐῠ d ὠ ᴤ₼῞᥆ ⃚ᘭ┰ ᳡ ᴉᓡ ᡡ῭ ὠ ᴤ₼Ἁ ᮣ┰ ◤ Ṫ᜜ᤧᏳᳪ╎ᱣῲᢋ᥀┷᜗ ῠ┸᭢᥆ ᱜ⒆᭪᨟ ᜩ᜗ᴤ ┩ῴ ῠ┸៥῭ ᴉᓡ ᶳ‡ῲ ⃚ᘭ┰᭪᜗ ᮀ⃜┷᜗ ∶ᜩ ┩ῴῠ┸ ᫤⎅Ἠᮜ ▹┙῭ ᐬὔ Ἣ┰ ∱ ᧮ ᜜ᤧ ᥆ •ᙢឱ῭ ᧮ ᜜ᤧ ᜩᮣ Ꮾᴀ┷᜗ ῍ ῠ┸ῴ ┩ᫀῠ ┸῭ Ἣ┰ ᴉᓡ ᓘᨦᜀ ᧮ ᜜ᤧ᥆ •ᙢឱ῭ ᧮ ᜜ᤧ ᜩᮣ ₽Ấ᜗ ᶳ₊᥆ ᏹ ┩ ῴῠ┸ ⃃ ᓡẁ ᓦ₼῞᥆ὔ᧤Ṱᨔ ᧤⋉ἵ ;9 ᨔ⑈᥆ ῠ┸᧮ •ᙢ ᜩᮣ ⃙Ꮷ┷᜗ ᐍᴤ ᓦ₼῞᥆ᜀ ᫤⎅Ἠᮜ▹┙ἵ ┩ᫀῠ┸ῠ•ᙢᜩᮣ₽Ấ⃚᧮ᘪᨉ ⃚ ᏹ ῠ┸ῠ •ᙢ ᜩᮣ ⃙Ꮷ┩ ᐓ ῞᥆⃡ᐮែ᜗ Ꮸ₢ ᴉᓡ ┛᤟⒕ ᓦạ៥῭ ≂╎ ឱ┩ῴῠ┸៥῭᳡ᴉᓡ᳛ᮣᶦᏮ ᴀἉ Ἕ┺ῡ ᫀ∦ῡ ᐓ῞᥆ ᮂ᳜ោ ᜗ ᜗ẑ┩ ᶦ᧬⑈⒓ Ẁ┛᧤⋧ῲᳵῡ ◆ὓ┰ឳῡ᭪ᘾᴤῼᜀឡ◅•ᴤ ᴤᥙᏧῠ┸ᑀᮣᒷ┰ឱᐬ―᤺ῡᏴ ∿ᐳ ῼẘ ∶ᓝ ῲὓ ᐍᴤᏧ ᱣᶮ┧ ᜀ∿ᳪ᜗ ┩⒇ ┩ῴ ῠ┸៥ῠ ᧻ᙢ ᳡ᘯᑀ ∿᳜ῡ ṿ៊ᐳ ៊ ↙᥂ ᏹῴ ᴉᓡἉ ┩ ┰ ᪟ᥙ ᴉᓡ ᳛ᮣᶦ᧜ ₊ᐾ┧ᐳ ῼ᜗ ᪟ᥙ ᴉᓡ ᳛ᮣᶦ᧜ ῲὓ┧᨟ d ᜜ᤧ῭ᴤᴤᥙ᧜‣Ẋ┪ᴤῼ ẘ ┩ῴ ᐳᏺ៥ῡ ⃃ᶵ῞᥆ ῴᓦᏧ ᙴ᜗ ᢁ ┩ᒽ ὄἉឱ ⃃ᒽ ◁⋿ ᭕ ⑈ᘲ ᜩ᧮៪⎔ᒽᏧᏹῴᴉᓡឱ᨟ ₊┰₼᜗ "ₚ◅ុᓦ $ Ἣ┰᳡ᴉᓡ⒌ᓙ ᜜ᤧ᥆₽ẘ ᐍᜥ ⒌ᓙẁ•ᙢᮣ ⛁ •∜ᐍᴤ ᐍ῞᥆ ᜁẘ Ᏻ᜜ᤧἉឱ ᐬᓦ⋅∜᫑Ἕ ⚆ῴᐾ⃚ᜇ'/ ᜩ₺⚇᥆ᖇ☍ᜀἋ ᮣ៬ṰᏧ ῵ ᛸὍ ⃙ᶯἉ᳛ ⃃ ┩ᡡᶯᏧ∱ẁ ῍ᓲ⃚Ἣᢴ᜗ ῲᘯ ᛸὍ⃙ᓋᐋᤙᴀ4?9+ Ἁ᳛ ᐋᤙᶯ ◚ᱣᶮᳪ᧜ῲẘᘪᏩἋ ᮣ៬Ṱ₺Ꮷᜀ⃃ ῲᱣἨ᧙᨝ ᜜ᤧ᧜ᙑẤ᜗ ῲἉ ៷᢭ ᶯ∱ឱ ₚ ẙ᜜ᤧ ᥆ ᮄẘᘪ᨟᳛ ᒼᓟ ᨦ◎᱗ ṵ⑞᭜ ₚ ẙ᜜ᤧᑀ Ṱ᧬ₜ῭ ᶯ∱ ₚ ẙ᜜ᤧῡ ₊⊿ᐳ ᧬ῲ⎅᥆ ᴀ┙⑈39ἵ Ẁ┛Ἁ ῲẘ ῍Ἁ Ἣ ᢴ᜗ ᜗᧮ ῲ◚↙ῳᶳ╎᧻᪤ῲᘪ Ἠ᨟᳛ ᱣᶮ ⒒ῲ ₽ẘ៥᨝ ₺Ꮷᜀ Ἠ᧙ᜀ ឡ ᓛ∦᜗ ᶯ∱ឱ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ Ꮾᴀ┧᨝ ᜗ᶯ ῍᥆ ឵ṰἼ᜗ ṵ⑞᭜ ₺Ꮷᜀ ᘻ᤹ ᶯ∱ ῠ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ᐋᤙ᧜᧬∦ᐳ Ṱ᧬ₜῠ ┧᢮┰ ᶯ∱ῲ ₚ ẙ᜜ᤧᏧែ᜗ Ἃᮣ៬Ṱᜀῲᘯ₺ᏧᏧ┧᢮┩ṵ ⑞᭜ Ṱ᧬ₜᑀᶯ∱ᐣ↙᧜ᜳ₠☍ ᨝⚆ᮤ ⚇ ⃜Ὼῡ ῍┩ Ꮷᜇ᳨ῡ ᜳ ὕᙴἜ᜗ ⚆'/ ᜩ₺⚇Ἃᮣ៬Ṱ ⃙ᶯ⃃ᶯ∱ ῍ ⚹┩ῴῠ┸ ᙢ᳡᪟ᥙᴉᓡᶳ‡ ῠ┸ ᓡẁ ⟸ ᐍᴤ ᙢ ᙢ ᙢ ᙢ ᫤⎅Ἠᮜ▹┙ ┩ᫀῠ┸ ὔ᧤Ṱᨔ᧤⋉ 6)(ῠ┸ Ἠ┚᫤⎅ )((ῠ┸ ᶱ┩Ṱᨔ᧤⋉ ;9ᨔ⑈᥆ῠ┸ ┭ᐮ ᥙᏨῠ┸ ᓦṰᫀᒽ②᧻᫱ῴ1'ῲ⃚ᘭ ῵ᴤ⑵᭪ὗᐬᓦἉ᳛ ἕ•ᓦᜩ╔9;<ῴ+< ῡ₺₊᥆┩ ∪ᮂᤦ῭ ᒨᐳ⋕⑾ῴῡ᳟᭪ἑ᧯ῠ▹ῦῡ᫒Ṽ᜗ᨦᮦ᧤⑖ុ᤺ὠ῞᥆᱗ὓ┪ᴤῼឱ᥇᳡ᐮោ+< ῭ᴤ⑵᭪ὗᒨᐳᜀ∛ᴀᙢ┟ᐢᶦ⋧ῲ⑝ ᳟ᴤἵᓛᙠ῭Ṱ᫪⃚ἵ┪Ṱ᫪⃚Ꮷ៪ὔ᧤ᘻ᨟Ἁ ‍ោ☑ῡᓾὔ∤₺ᐳᨦ៣᱗ᢱ῭┧ᥟ᧜᫔ᐚ᧮៥ᴤῼ᜗ᜀᓤ₈‡ῴ☑ῡ Ᏻₚ┧ᜀᨔᶯ⃚᧜ᜡᐳῼ᜗╎‍ ᙢ╔+< ῠ•ᒽ ᏹ₺Ἁ῍⊿┩៰ᤧ᧷ἉῺᐳេ②᧻ៃᐳῼ᜗ "ᓦṰ₊ᐾ$ ൉✹/#⎩㜷ᷢ⣛⊏#኱㨟#⩒൉⻸#VXY#㯭HY<㯮#అ௏ ┩ᒽ ᶦ⎔᫫ᶦ ᧻ ᴤᏧ ᫀᒽ ⃃ᒽ ῵᭭Ἁ ῲẘ ᳪᐮ ῍᧜ ᓦ ᥇┩ᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵ ᶦ⎔᫫ᶦ ᓟ᥆᫮ Ή᱗ῲ ⑈Ἁ៷᧙᨟⃚ᘭ┰᧱ᓦ₼┩ᒽ ᧻ᴤᜀ•ᙢ᭪᜗ ᏹᜁẘᘭ ᏹ᥆ ⃡ᐮែ᜗ ῴᒼᏧ ┩ᒽ ῭ ᫜ῴ ῵᭭ ᏹ᭪᜗ ᮄ ᑀ ᏹ‡ῠᴤ⊿᜗ ┩ᒽ ᧻ ᴤᜀ ᙢ ᏹἉ᳛ ᙢ ᏹ ᙢ ᏹ᥆ ᧻ᙢ ἑᏹ ῲᱣ ᖛ ₼☍ᜁẤ᜗ ῵᭭῭ ᐬὔ ᙢ ᏹ ᙢ ᏹ ᙢ ᏹ ᥆ᜁᓨ┷⃚᧮┩ᒽἉᮣ┰ᜳ៮ ⃙Ꮷᴁឱ᧜᭪Ἔ᜗ ᓛᤧ᨟᳛ ┩ᒽᑀ ῵᭭ ᧻ ᴤ ῭ ᐣ↙ᜀ ᙢ ᏹἉ᳛ ᙢ ᏹ ᙢ ᏹ᥆₅↙ ₽Ấ᜗ ῲᤧ┩ ∿ᳪᏧ ⃚ᴁោ᜗ ᨟ ῲ᧙᨟ ┩ᒽ῭ ᧻ ᴤᜀ d ᙢ ṲἉ ῵᭭ῡ ₊⊿ᐳ ῍᧜ ↙ ⃚┪Ꮷᜇ᳨ῲῼ᜗ Ἣ┰ ₺ᙢῡ ᧸ῠ ┩ᒽ ᶦ⎔ ᫫ᶦᜀ ᙢ ឱ⌊ ᓨ Ἁ ▹ ₅ῡ ᘽ ῵᭭᭪᜗ ᙢ ᜈῠ ᙢ ὡ ῲ◃ἑ ᜩ┨ᒷ ṿἉ ▹ ₅ῡ ἕẤ᜗ ῲ◚ ᧻ ᴤᏧ ᓢ ⃙┰ ᙢ ὡ ▹₅ῡ឵ ⑞┷᜗ ᶦ⎔᫫ᶦ •ᳪᐮ᧜ ◱Ṟ ⋸᥆ᘪ Ἃឡ᫁Ἁឱᮄᒼ┧ᐳ⃙ ᏧᳪᏧᕬῲ⃚ṴṼ᜗ ᏹᏧ ᙑᜀ ᧻ῡ ᭪῕┩ ῲ៬ẉἉ ᮣ┧᨟ ᧻ ᴤᜀ ⎅ᐚ ‡⃚᧮ ⃚ᘭ┰ ᮂᓦ ᓦ₼ ẙ ὠ῭᧻≂ῡἫ᧤᨝ạᐮ ῍ ᧤ ᧜῕⃚┧ᐳῼ᜗⑉☍•ᳪᐮἉ᳛ ῴᒼᴤᜩᮣ᧻ᓦ₼῞᥆ᜀ᳟⃜ ᒽ⃃ᫀᒽἉῲẘ ῍᜗ ┩⒇•ᳪᐮᶦ⎔᫫ᶦ᧻ῠ ᧮ ᏹ᥆ῲ⃃ᫀᒽῲ ᧮ ᏹ ⃃ᒽῲ ᏹ᥆ ῍᧜↙⃚ ┩᜗ẑᒽ᧻ᴤᜀ•ᳪᐮ᧻ ῭ ᧜↙⃚┩᜗ ᜗ΰ῞᥆῵᭭ ᑀ┩ᒽῲᏨᏨ ῍ἵ ῍᧜ᓦ᥇┷ ῞᨝ ⋑ᘪ᜗ ᏹἵ Ἕᒽ ᏹῲ៖᧜ῲẤ᜗ ⚈ᨮ᧱᧤ᜀ┩ᒽ῭ᶦ⎔᫫ᶦ᱗ᢵ⚉ ᧻῵᭭ᙑᐳ ῍⚆᳨⎉⚇ ῴᒼᴤᜩᮣ᥈ᫀᒽ᜗ΰ ┩ᒽᑀ ⃃ᘲᫀ᧜ Ώᜀ ῕῵┩ ⃛ ┯┧ᜁᓪῲ ᙢἑ᧮Ἁ᜗ᶯἕ᧦᜗ ṰἉ᥆ᨕᶯ⋸ᜀ ῵ ᐾᶰ ᳨ᨣῡ ⏇┰⚈ ὡᮀ⎩ ┩ᒽ῞᥆῭ ὖ┯ῡ ᜗ᶯ ᶯ ┩᜗⚉᨝⚈ῲ᫬ ‍≋┯῞᥆ ẑᒽῡ ἨᏧᜀ ᐳᏺ៥Ἁᐚ ᜳ ⒇᧤ ┩┯ᐾ⒇ῡ₊ᐾ┪ᴤῼῡᐓ⚉ῲ᢭ ᐳ᫔╓᜗ ᨕᶯ⋸ᶯ⑖ ᭕ᜍ⏀ ◚Ṱᤱᶦ ᒽ₊ ᐾ┯'/)3ᑀ ῴ∕ᒽ₊ᐾ┯ῡ Ώᜀ ῲ ᙫ᳟ῠ ₺ ◎ ᧻῵ ὖἝោ᜗ ᨕ ᶯ⋸ᶯ⑖Ἁ᳛ ≂᫓┧ᜀ ┯ᐾ⒇ῠ ὡ ῵ᮀ⎩ ῴ∕Ἁ᳛≂᫓┧ᜀ┯ᐾ ⒇ῠ ὡ ῵ᮀ⎩ ᏨᏨ ‍ᏹោ᜗ ῲ ⃃ᨕᶯ⋸ᶯ⑖᫓ῴ∕┸┯ᐾ⒇῭ᐬ ὔ┩ᒽᓦạῲᜩᐋ⃜≂┰ῼᜀᮁ ᮀ ᨩ⎳ᤱῲ᧜ ᐬ῕┩᜗ ┰ᜥ ᙫ᳟ Ἁᜀ∶ᶱᓦ₢ῴ᭪´ ១᧨᢭ ῲᙊᏧ⏑Ὼោ᜗ ⃃ᘲᫀ᥆῭ ⃛┯ ┯ᐾ⒇ῲ ᱭᓨ ᐍ ᙢ ὡ ⃛┯ ᙫ᳟ ὖἝῲ ₈⃃᜚ោ⃚ ᙢἑ᧮ῲ᜗ ṿ᳛ ṰἉ᥆ᨕᶯ⋸ᜀ ᙢ ὡ ᮀ⎩ ῴ∕⚅ᨕᶯ⋸ᶯ⑖ ᙫ᳟ῡ ≋┯ ┷῞ᘪ ⋸᥆ᘪ ᱗⎞ἵ ὔ⎅᢭ῲᘪ •― ἑ⑞᥆ ┯ᐾ⒇ῡ ῵ᶯ‡῞᥆ ὖἝ┧⃚ ṴṼ᜗ ῲ ᡡ᪢Ἁ ᨕᶯ⋸ ἵ ᜗᧛ ⃃ᘲᫀ ⃚ἒ῞᥆ ┺┧ᜀ ᓦạ ₺‍ὠ៥ᑀ ἑ┸ᏺ ⃃ᘲᫀ ᒽ ᏧἉ ᐋ₺┧ᜀ ┩ῴ៥ῠ 2'ἵ ῵ ᭭ ឱ⌊ ៪ ᜗᧛ ᐾ┯ῡ ᐬ῕┰ẉ ᧮ ┷᜗ ῴ∕⚅ᨕᶯ⋸ᶯ⑖ ᙫ᳟ ┯ᴁᐋ᧤ ᜀ ᧮ ⫼Ꮷ ᙑᜀ᜗ ┩ᒽἉ᳛ ⃛┯῞᥆ Ꮻ ᴤ ῼᜀ ∶ᐋ᧤ ᙫ᳟ ῞᥆ṵ᤹ₒῼ᜗ ṿ᳛ ṰἉ᥆ᨕᶯ⋸ᜀ ⃚ᘭ┰ ὡ ῵᭭ ឱ⌊ ⃛┯ ᙫ᳟ῡ ‍ᏹ┷᜗ ῴ ∕ ‍≋┯ῠ ṰᶯṰ᥆ ┺┧ᜀ ៊ ᫬ ⅒ ᱗᥂᢭ᐳ ṰἉ᥆ᨕᶯ⋸ ≘ῠ ᫔ ╓᜗ ┩ᒽdᨕᶯ⋸⃛┯ ὡ‍ᏹ ṰἉ᥆ᨕᶯ⋸ ₺ ῵ὖ┯ ᐬᓦ ⋅∜᧜ ┟┪ ᴤ ῼ᜗ᜀ ᫀᒽ ἔ᫚₼ᮣ₊ឱ,KJ♼ἔ₼῭ ᶱᏮ ⋝⃚ᐳ ῼ᜗ ₊᥊ ⑞ὡ ῭Ἁ ῲẘ ᧻⑞᥆ᮂᥱៃᜀᜐ⋉ᶯ⋉᧤ᫀᜍẀ ⒔᧤ᶦ ἔ᫚₼ᮣῠ┸ ∱‍ឱ ἔ↚ᥲ ῲᱣ῭ ᳨ᑀ᧜ ᜜᳨┪ Ꮷᜇ᳨ῡ ₅ ∦᜗ ὡᏧἉ᳛ᜀἔ↚ᥲῡᙑẘᐳ᳨ ᑀ ῴ┛ᤱῲᳵῡ ុᶯἉ ᜀ ῲ᧛ᫍ⚆ἷ᭠┩ ៬ᶦῴ┛ᤱῲᳵOS SGI[RGZK JOYOTLRGZOUT⚇ ᶯᘪ᧤ἨἉᜩ┩ ᓦᜩᏮ᧬†ᘪἪ᜗ ῵⋉ᶯ⋉᧤∱‍ᜀᫀᙗᴀ⎔₺Ἁ ᳛ἕ᧦┩┸᱗Ἁ᳛⚈Ἣ┰⋅∜᧜┟ ┪ ᴤ ῼᓦ᧜ ᫍ᢯᜗⚉᨝⚈ᓛᤰᐚ ៅ ◄ᥴῲᖑ῕᤺┧᜗⚉ᐳ᧱┷᜗ ὡᘷ ῠ ᶳạᥴ ᑀ ◆᫓┩ ᶱᓘ ᐳὓ ῡᐳ᤹┪ᡡἫ┰ឱᐬᓦ▹ₚᏧῲ ẘ⃞ᴤῼ᜗ᜀῲ῕Ἁ᳛᜗ ἔ₼ ᘻ ᧻⑞᥆ ᖇ☍ᜀ ⋉ᶯ⋉᧤ ∱‍ᜀᓛុṲᐳᏳឱ⏇◃₈∅ῡ₺ ┧᨟᳛ឱᐬ₊•᧷Ἁᜩ┰᳛ᜀᶱ ⃃┩Ὼῡ῕⃚┷᜗ ᓛᜀ⃚ᘭ┰ ᮂᓦᓲ⃚᧮ ┰ឱ⚈ᓱῠ ᮄ◈ῡ ┟┪ ᴤῼῡ⃚ᨦ᧛᜗⚉ᐳₚᶵᶦᤧὖ•᧷ ῡᘻᙵṼ᜗┧⃚᧮ῲᘯ┸᱗Ἁ᳛ᜀ ⚈ᒽ∄ ᴤῳᥴ ἒ• ╎ᱣឱ ῲ᫬ ₺ᓦ Ἁ᳛ᜀ‡‣┩⋅∜⃚⓽ᏧṰᜍ᜗⚉᢭ ᨝ ⋅∜ ὔ᤹᧜ ῵≀┷᜗ ⏇ᱣ ᜚ᓦ ᒽ∄ᴤῳᥴῲᓦ᪤ᓡ᧤᭪᜗ᙴṰ ⃚᨟⋅∜ᶱ▹᥆ῶ☏᜗ ᫀᒽ ᙢ᪤ ᑀ ᙢ᪤ᒽ∄ᴤῳᥴῠ ᙢᮀ⎩ ἒ•ᱣ⎞᜗ ⑪⑈᧥┧⋝┢᢭ឤ┟Ṱἔῠ∱‍ឱ ῲᘯ┩ᏳἔἉ᳛⚈∶ᓝ⃚⓽ᜀ៬ᶦῴ ┛ᤱῲᳵᑀ ᙫុᶯ ᓙ╔ ᴀᮣ ⃚≂ ▹ₚ៪ἔ↚ᥲἉ┢Ὄ┩ᳪᏧ⃚Ὄᴀ ᧜Ꮷ᧤⎌ᐳῼ᜗⚉᨝⚈Ṱ⃛ἔ↚ᥲ┩ᐓ ῠ Ṱᜍ⃚᧮ ᨧ‡⃚῭ ◆₺᥆Ꮷ ᛩἉ ៥ẘἪ ᱣ◈⚉ῲ᢭ᐳ ᳡ᨣ┷᜗ ṿ᳛ ⑞ ὡ῭ἒᶯ ὡἔ᫚ᐾᏹᶯ῍ὠ◎ ,53)Ἁ᳛⚈ᴄ⃛☍᧱┰⃚ᓡᐬ₊ᜀ ₥ῠᱣ◈⚉ῲ᢭᨝⚈᳨∿ᳪᏧ⃚ᓡ᭪ ᜗ᜀᮀ១ᤧ὞⃚ᐠ⃚᧮•᫑‡῞᥆ᖑ ₥ῠᓛ᧨⚉ῲ᢭ᐳ᫔╓᜗ ῲᤧ┩ ᶱᏮ῭᫜ᐬἉᜀ⃚ᘭ┰┧ ᫑ᓦῲ◚᳨ῠᏧᴁ◃┩᫑᨟ῴ┛ ᤱῲᳵῠ៌◃┧ᐳῼ᜗ᜀ₅ῡᏳ᤺┧ ᐚ ᶯ᱗┧ᜀ ᐬ₊⃚⓽Ꮷ ῼ᜗ ⃚ᘭ┰ ὡ ᓝὠ ᏹῴᴀᮣ⃚≂6)+ῠ ᏹὡ ᓦ₼ἔῘ ᥆ῲᫀἔ₼῭ᨧ⓽Ṱ ᤙ᥆ ᘻ᤹Ἴ᜗ ᫑᨟ ᫀᒽ῭ ᶳạᥴῠ ᓨ≀ῲᶯ ោ ᙢ ὡ Ἁ᳛Ἣ ὡ ᓲ⃚⎇᭡◃ᏧẢῲ∶ᜩᐳὓ ᴤ₼ῲ᜗ᒽᘻ∱ᱭᱚ-*6ῠ⃚ᘭ┰ ᮂᓦ ᥆ᐳ᳨┷᜗ ὡᏧἉ᳛ᜀ ἔ₼ῲ⚆ἷ᭠┩ ៬ᶦ ῴ┛ᤱῲᳵ⚇ῡ ᜜᳨┪⃚ ᨦ᧛᜗ᜀ ᓦ ᜩᏮᓲ⃚ ☀ᤧᘪἪ᜗ ἷ᭠┩ ៬ᶦῴ ┛ᤱῲᳵῠ ᐳ᳨ῡ ⃚ᴁ┧᨟᳛ឱ ῴ┛ᤱῲᳵῲ ᡭẘ⃚ᜀ ᱣ◈ῡ ῵⋠ ᜀ ὓẘ᜗ ᳨ῡ ῕⃚┧ᜀ ᜩᶱ ῴ ┛ᤱῲᳵឱ ᘷṰ⃚⃚ Ṵᜀ ᙫᤛ៵TU RGTJOTMᑀᜀ ᒼᮂោ᜗ ឱῲ∜᫚⎅ᜀ ῲᘯ ᫀᒽ ᐬ₊῭ ᙗ Ꮷ⃚ ᶯᘪ᧤Ἠ ᥆⚻ᐬ↚ᥲ⚻ἔ↚ᥲ⚻ᙫᤛ៵ᑀ┬ ᕴ ⚻ἷ᭠┩ ៬ᶦῴ┛ᤱῲᳵῡ ₊ᶯ ┧ᓦឱ┷᜗ ῲἵᑂ᤻┰ 9 6ᓟ᥆᫮ ῠἫ┰ᫀᒽ -*6 •᧷ῡᓦₜ Ἁ᳛ ᥆ ᙴῲ᨝ ῲ ᏶ῠ •᧷Ἁ ☑ῡ ᭪⎥᜗ ᢁ ᘻᙢ •᧷⊿ᜀ Ἁ᳛ ᥆ᙴἜ᜗ ᫑᨟Ἁᐬᓦ៌◃ὔ᤹ឱᱣₜ┧ᐳ ῼ᜗ ᓡ᧤ ῴᱣ῭ ⃚ἔ ◕ᑀᘪ ἔ₼ ῭ᓡ᧤ῴ┧ᶯ₅ₚ‣ᶳ⑪ ⃚₈┨ ‡ ᧤ᶦ⎅῭ ╎ᶳ◃ Ꮷᜇ᳨ ៪ῲ ᘲ Ṱ ῼᓦ ᡡ᪢ῲ᜗ ῲᘯ ᛸὍ ἔῠῲ ᫓⓽┩Ꮷᐮᮀ∄᭪ᐳ᳛Ἁ៷᧙᨟⃚ ᘭ┰ ᮂᓦᶱὓ⋉១ἔ∜ ῵ῲᱣ •◅Ῐῠ ᥆ ᙢ ῲ◚ ∶ᐳ ⊿᧜ ᓦ᥇┷᜗ 93()ᜍ⋸⃙ᓋ῭ ᴤ ᳜ῲ⋸ᙫᫀᶦ⑈ῴₚ⃚┙᢭᭪᧙ᙄᜀ ⚈ᐬ₊៌◃ἵᶳạᥴᱣᶮῲᐩ⋃ᐬ ὔἔ∜Ῐῠᓢ⃙┧ᐳ ῲᜀᶱὓᐬᱦ ῞᥆ῲẘ⃞ᴤῼ᜗⚉᨝⚈Ẓῠ៌◃Ꮷ ᓱῠ ⋅∜᥆ឱ Ꮻ ᴤ ῼ᜗ᜀ ῲẉᓦ⚉ ᢭ᐳᐬᐳ┷᜗ "ᛸὍ#ᓬ★᥇⑉⑞ὠ$ ᶱ᧮᧮ἔ₼ ᧻⑞ឱ⚈⋅∜┟┪ᴤῼ᜗⚉ ᪤ᏧDᐳὓ៪ᐍᶳ┩ᐬ₊⃚⓽ ┧⋝∱‍⚈ᨧ‡⃚◆₺᥆᭪ἑ⚉ ὡᏧ⚆ἔ↚ᥲ ῴ┛ᤱ᜜᳨⚇ ἷ᭠┩៬ᶦῴ┛ᤱῲᳵᓦᜩᏮ ῵᭭ឱὌ⎔ ុ↙Ꮷ•ᳪᐮ‡῞ ᥆ •ᓦ↙ ②᧻Ꮷ ₺≃┧ᜀ ᱗ῲ ┧ ῲᮜ᧤១↙ᤦ②᧻Ἁᘯᏹ᧜᜜Ṽ᜗ ឱὌ⎔ᜀ ῵ ᨦ៣ ₺Ὄ ᶯἉ᳛ ┧ῲᮜ᧤១ ↙ᢵ ②᧻ ⃙ᏧἉ ☑Ὼ ẘἨᜀ ὡ᥆ᘡᘪᜀῲ᫬◎ᐮἔឱ Ἁ ᓦ᥇‡ῴ ẙ᜜ᤧ῭ ᴦῲῳῡ ἡᱣ┷᜗ᐳ ὡᶦ⑈᧪†ᙎ=90 ៪ῲ ᭪ឱ┷᜗ ឱὌ⎔ ₺Ꮷឱ ῲᘯ ឱ⌊ᶯἉ᳛ ᱣᶮ┰᱗ᱣ∶ᐳ⊿᥆ᐋᤙ᧜᧬ ∦ᐳ ῵Ἁឱ Ᏻᳪ᧜ ῲẘᏧᐳ ῼ᜗ ᛸὍ⃙ᶯἉ᳛ឱ ᏧᓲῲἫᢴ᜗ ᫀẉ ⎌ Ὄῲ⊿ ឱὌ⎔ ᴤ᳜ ᮀ ᱗ῠ ῲᘯ ┧ῲᮜ᧤១ ②᧻Ꮷ ἡ ᱣῡ ᢓẘᙑẤᐳ ᳪᐮ ∶ᜩ •ᓦ↙ ᶯῴ ⃃ᒽἉ᳛ឱ ₥ῠ ᳨ᑀ᧜ ᙂ ᜗ᐳ ᧱┷᜗ ᫀẉ ⎌ᜀ ᢁ⚈┧ῲᮜ ᧤១ᜀ⎖ᴀ⃃᧩᜜᳨Ἁ╎ᶳ‡ῴ┰ ᐧ∅῞᥆ ῴ₈᫒ᐳ ῼ᜗⚉᨝ ᙢ ↍Ἁᜀ②᧻ᜩᴤᏧ ᧮ᜩ᥆ᜁẘ ᘯ ᐓῲ᢭ᐳ ₺┷᜗ ᙢᜩ ◚ ᫑ ┧ῲᮜ᧤១᧜ ᏹ∔┩ ឱὌ⎔ᜀ ⃚ᘭ┰Ẋ ᧮ᜩ῭┧ῲᮜ᧤១↙ ᤦῡ②᧻┰•ᙢឱ ᧮ᜩ᭪᜗⎅ ᐚ ᜁẤ᜗ ឱὌ⎔ᜀ ᮁᫀ ⃚ἒἉ᳛ ⃚ᘭ┰ ὡᓲ⃚ ᏹὡᏩ Ꮷ ⎇ ᳨ῡᓦ᥇┷῞᨝ ῲᐽ῭②᧻ᓘᨦ ᜀ•ᙢុᓦᜩᮣ ⃙Ꮷ┷᜗ ុ↙ ₈᭪ ᱗ῲ⑈ Ἁ១ᨋ⃒+J S[TJYἉ ៷᧙᨟ ⃚ᘭ┰ ᫀᒽἉ᳛ᜀ Ẋ ᧮ᜩ῭ ┧ῲᮜ᧤១ ᫋ ┛ᤧᓛ ῴ┧ῲᮜ᧤១↙ᤦῲ②᧻ែ᜗ῲἉ ᮣ┰ •ᓦ↙ᜀ ᧮ᜩἉ ᓛ∦᜗ ┧ ῲᮜ᧤១②᧻ᜀ•ᙢἉᮣ┰ ⃙ Ꮷ┷ᐳ •ᓦ↙ᜀ ᜁẤ᜗ ឱὌ⎔ἵ ▻᜗ ៪ ┧ῲᮜ᧤១Ἁ Ᏻ┩ ῵᭭ ុ↙ ₊ₚ᱗῭ ᐬἝ⃜ ῠ ᐬ―᱗῭ ᮮ᧛ ∿ᐣ Ꮷᜇ᳨Ἁ ◎ ῭‡ῴ ᫑ῦῲ᜗ ῵᭭ ạ∜៥ῲ ᴦ ᴤ Ꮷᴄ᧦ ↙ἵ ┧ῲᮜ᧤១ ↙῭ ῲ ῳ ⒒ῡ ុ៪┧ᐚ ᧸∿ᜀ ឡ᧮ Ẋ ᙢῲᐏ᥀᜗ᜀᐓῲ᜗ ῲ∓ᤫ┧ῲᮜ᧤១↙ᤦῲ⎅ᐚῴ ᓦ᧜ᖺ᨟᳛ᓛុṲᴦᴤ•ᓦ↙᥆• ◅ῡ᳛៊᧙᜶ᓟ᥆᫮ ុ↙₊ₚ᱗ ៥ឱῲ₊ᱭᏨῡ᜗ᶯ┧ᐳῼ᜗ -3ῠ ⃚ᘭ₺ ៰ᤧ៥῭ Ṻ᤺῞᥆ ῴ┰ ᮁᫀ ⃚ἒἉ᳛ ῵ᮀ ┛ᤧᓛῴ ┧ῲᮜ᧤១ ᨦឤῡ ≂ᶯ┪ ᐓῲ᢭ᐳ ᫔╓᜗ ⃚ᘭ┰ ⒑១ឱ ┺◚ ᙢ ុ Ṳ ┧ῲᮜ᧤១ ②᧻᧜ ᫜᥆ ᜁ᧧ ᐮ●ῲ᢭ᐳ᫔☏ᫍῼ᜗ ឱὌ⎔•ᓦ↙ᮀ⃜┧ῲᮜ᧤១⚆᫑᱗ῲῳ⚇ ⃚ᘭ┰ ᧮ᜩ②᧻ ῍ Ἣ◎ᐮ ẙ᜜ᤧᴦῳ ⃚ᘭ┰ ᫀᒽ῭ ᪟ἒᴤ⃚ ‡ ⒒ ῲ•ᙢᜩᮣ Ꮷᓲῲ₽ẘ៣ᐓ ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵ ἔ᫚ ᱣ᪟ᮀ ᫓⓽Ἁ ៷᧙᨟ ᙢἔᏩᫀᒽ῭᪟ἒᴤ⃚‡ ⒒ ῠ ∱ ẙ᜜ᤧ᥆ •ᙢ ᜩᮣ ẙ᜜ᤧ Ꮾᴀ┩ᐓ῞᥆⃡ᐮែ᜗ ἔ ᪟ἒᴤ⃚ᜀ ᙢ ᧮Ἁ ≀ᴀ┷᜗ ‡ Ꮾᴀ⒒ῠᓡ῜῍ᓦ᧜᧸ῠ ᙢ ῲᤙ ᙢ᧮ἉᏧ⋥᜗ᴤ≂ ῲ ẙ᜜ᤧ ⃙Ꮷ┩Ꮷὖឡ ᴤ Ὼῲ ẙ᜜ᤧ Ꮾᴀ┩ᐚ᪟ἒ ‡ ⒒ᏮᴀἉᓦἑ┷᜗ ⑉☍ ⃃ᒽᑀ῭ ᪟ἒἉ᳛ ‡ ⒒ ῲ ẙ᜜ᤧ᥆ •ᙢ᭪᜗ ẙ ᜜ᤧ ᘪ ᓢᏮ┷᜗ ⃃ᒽ῞᥆῭ ᴤ≂ῲ ẙ᜜ᤧ ₽ẘ៣ Ꮷὖឡ ᴤ Ὼẁῲ ẙ᜜ᤧᘪ₽Ấ᜗ ᨕᶯ⋸ἵ῭ ᪟ἒ ‡ ⒒ῠ ẙ᜜ᤧ᥆ •ᙢ᭪᜗ ẙ᜜ᤧ ᜁẘ ἒᜩ ∶ᜩ ‡ ⒒ῡ ᓦ᥇┷᜗ ┩ᒽ ᑀ῭᪟ἒ‡ ⒒ῠ ẙ᜜ᤧ᥆ἒ ᶯἒᜩ∶ᜩ⒒ῲẤ᜗ ┩⒇ ⃚ᘭ┰ ὡ ᫀᒽ ᪟ἒᴤ⃚ ‡ ᜀ ẙ᜜ᤧ᥆ •ὡ ẙ᜜ ᤧ ᜩᮣ ẙ᜜ᤧ ⃙Ꮷ┷᜗ ‡ ⒒ῠὡᶦ⑈᧪†ᙎ=90ῲ⃡ ᐮ┩ •᪢Ꮷ •᧷⊿ ẙ᜜ᤧ ‡ Ἁᐋ῭ᮀ┭┷᜗ ᴤ≂ῲ ẙ᜜ᤧ᥆ •ὡ ᜩᮣ ẙ᜜ᤧ ⃙Ꮷ┷⃚᧮ ᴤῺῲ ẙ᜜ᤧ᥆ •ὡ ᜩᮣ ẙ᜜ᤧ ᜁẘ ‡ ⒒ῡ ᜁ᧤ᜀ ឡ ᓦ ἑ┷᜗ ᙢ ẙ᜜ᤧ ⛁ ⃃ᒽᑀ‡ Ꮷ Ꮾᴀ ᫀ᪟ἒ‡ ⃃ᒽᱚᴤῺᓢᏮᏹ᳟ "⋉ᶯ⋉᧤ἔῠ∱‍$ ᮖᯱᱥྙ ਲ਼੗৻ӡ ֙ ࠳ ۄ ੉঱઱੄҃೷җ ৮߷ೠੌ୊ܻ ԝԝೠ݃ ޖ ܻ ೻ੌܻഘীѱ ݐ ѹ઱ࣁਃ :LOVKLUH %O 6WH /$ &$ ᤥ㒄⛜㑬➠ᡨ㫤⑤ᣴ㐔㕹 ɨ ⩴⏤㏜㈠㕤 Ỽ㊌␄ᤥ䉀㎬⡼㴽㎤Ⓞ ᥈ᢅ㏀䀠㈸ⶄ䇕⴩㧄ⶈ㎬Ὄ䇑ἰὌ ɩ 10/6 OHHZD\IXQGLQJ #JPDLO FRP 䉌㏤☔䊵㏜㉔⑔⧬㏀ᰰ㎬㍬䇜㫄㑰䏰⴩὜䇜⅄☥ἰὌ 10/6 #SJBO+PP !BPM DPN 㕤㵅㢐㎝㏸䉬㐔㑨⒜䇄㎝㏸㎈㘨䇀⛘㘹ᡨᤑ㏀ ᪴㘨㎝㏸ᡨἍ ⶠᩰ⥜᥈䆬㋼㈮㎴㘩㐍㏠㏸㉩㈭㏜㏸䌬⢀ ᶬ᥈㑽 0(5&+$17 &5(',7 &$5' /2$1 㳔⑰↏㫜⅄♌㨄㏜♌ὔ ㏜⴩㏜⛜ᡨἍ &UHGLW 6FRUH 㑸㏜⴩ ㏤☴㈸)XQGLQJᡨἍ 12 )(( ($6<'2& '2:1 ⧨㶘⽄㏹㐔㘩㘅⛭☴㎤Ⓞ㎝㏸ᡨἍ 0RQV %DQN 6WDWHPHQWV ☴㎤Ⓞ㎝㏸ᡨἍ ᶬ᥈㑽 ⧨㶘㧄㑨㏜㏸ⶄ⪬⼌⽈ⷵ㫄㑰㎝㏸ 12 &RVW ㎝㏸ ᢄ㏠⤬♆㨌㎝㏸ Tuesday, February 13, 2024 B2 경 제 ■ 작년112%고속성장‘클레버케어헬스플랜’ Postmaster : Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 7 4517, Los Angeles, CA 90004-9517 클레버 케어는 한국어, 중국어, 베트남어, 스패니시, 영어 등 포괄 적인 언어 서비스를 통해 서양 의 학과 동양 웰니스의 장점을 결합 한 고품질 의료 커뮤니티를 성공 적으로 연결하고 유지해 왔다. 클 레버 케어는 지난 연례가입기간 (AEP) 중많은신규회원을유치하 고 남가주에서 가장 빠르게 성장 하는상위5위보험사에진입할것 으로전망되고있다. 메디케어어드 밴티지 플랜은 2023년에 전년 대 비 112% 고성장했으며 현재 2만 2,000명 이상의 회원에게 서비스 를제공하고있다. 클레버케어의설립배경에는의 료시스템으로인하여어려움에부 딪혔던 부모 밑에서 성장한 창립 자들의 개인적인 경험이 녹아있다. 클레버 케어의 공동창립자이자 최 고경영자(CEO)이자 한인 1세대 부 모의 아들인 이명선(45) 대표는 영 어 구사가 불편했던 부모가 의료 서비스이용에겪어야했던고충을 보고 자랐다. 또한 많은 대형 의료 보험사가 집중하는 영역과 실제로 아시안 아태평양계(AAPI) 미국인 들이 필요로 하는 의료보험 서비 스에는 너무도 큰 차이가 있다는 것을느꼈다. 이명선(46) 대표는“언어는 모든 이민자들이 마땅히 받아야 할 양 질의 의료 서비스를 받는 데 걸림 돌이돼서는안된다”며“클레버케 어와 협력 서비스 제공자들은 문 화적으로 맞춤화된 환자 중심의 접근 방식으로 가입자들의 입장에 서고, 가입자들이 스스로의 건강 관리에 적극적으로 참여할 수 있 도록 지원함으로써 치료 접근성을 향상시키고있다”고강조했다. 클레버 케어는 뜻을 함께 하는 사람들이 모여 설립한 기업이라는 점에서 눈길을 모은다. 클레버 케 어는 설립 초기부터 건강, 웰니스, 지역사회 서비스와 리소스를 아울 러 문화적으로 통합된 하나의 종 합적인 의료 서비스로 구축하려는 노력을지속했다. 클레버케어는지 역 내 식료품점, 한의학 웰니스 전 문가, 제휴 의료 서비스 제공자 네 트웍과 긴밀한 파트너십을 구축하 여, 가입자에게 넓은 선택의 폭을 제공하고개인의필요에따라더욱 광범위하고 맞춤화된 의료 서비스 를받을수있도록지원하고있다. 클레버 케어 메디케어 어드밴티 지 HMO 플랜은 가입자의 문화적 필요를고려한특별한보험혜택을 제공하고 있다. 플랜 가입자는 부 항, 마사지, 반사요법등다양한동 양 웰니스 요법과 더불어, 플렉스 수당을 이용해 홍삼 또는 연와 (제비집) 등 800 여 종 이상의 한 방 건강 보조제 와비처방의약품 (OTC), 골프, 헬스 장 멤버십, 태극 권, 요가 등을 이 용할 수도 있다. 또한 클레버 케 어의 플랜은 전 인적이고 포괄적 인 의료 서비스 를 제공하는 많 은 곳에서 중요 한 치료 옵션으 로 자리매김하고 있는 침술 서비 스를 진료 추천 서 없이 이용할 수 있는 광범위 한 보험 혜택을 제공한다. 클레버 케어 의 가입자는 1만 5,000곳 이상의 의료 제공자 시설, 50곳 이상의 주요 병원, 600명 이 상의 네트워크 소속 한의사, 2,000 명 이상의 이중 언어를 구사하는 의사 및 동양 웰니스 전문의가 함 께하는 네트웍을 이용할 수 있다. 회사 직원 중 약 70%가 미국 내 소수 인종에 속해 있어 포용성을 강조하는 내부 문화 역시 눈여겨 볼수있다. 클레버케어는한국어, 베트남어, 표준 중국어, 광둥어 등 7가지 특 정 언어로 상담을 제공하는 언어 별 고유 회원 서비스 전화번호도 운영하고있다. 가입자의압도적다 수(84%)는 영어가 아닌 다른 언어 로 담당자와 통화하는 것을 선호 한다는 응답을 하였고, 그중 47% 는한국어, 21%는베트남어를선택 했다. 클레버 케어의 회원 서비스 팀은 서비스를 제공하는 지역사회 의 문화적 뉘앙스를 잘 이해하고 있으며, 진료 예약, 교통편 예약, 가 입자와 메디컬 그룹 간의 소통 지 원, 통상적으로 알려진 의료 서비 스를 넘어선 추가 서비스 이용을 가능하게 지원하는 등 적극적이고 실질적인지원과도움을제공한다. 회사 경영진들에게 중요한 과 제 중 하나는 구성원들에게 권할 수 있는 플랜을 설계하는 것이었 다. 이명선 대표는“클레버 케어의 목표는 언제나 시니어분들께 필요 한 사항을 파악하고 반영하며, 시 니어분들께서 마땅히 누리셔야 할 의료와 서비스를 제공해 드림으로 써 그분들의 노고, 인내, 결의를 존 중하는 것”이라고 강조했다. 클레 버 케어는 기록적인 성장세를 이 어가고 있지만, 그 영향력이 회원 수 증가로만 측정되는 것이 아니 라 서비스를 제공하는 지역사회에 서 영향을 미치는 삶에도 중점을 두고 의료 서비스 이용에서 발생 할 수 있는 불균형과 불편함을 해 소한다는사명을굳건히지키고있 다. 자세한 내용은 웹사이트(www. Ko.CleverCareHealthPlan.com)를 통해확인할수있다. <조환동기자> 양한방고품질헬스케어$남가주톱5보험사눈앞 ‘메디케어어드밴티’22,000명이상회원이가입 50여곳병원과네트웍$한국^중국어등서비스도 클레버케어헬스플랜을창업한한인이명선대표. ■ 화제의기업 한인이공동설립한신생건강보험사인‘클레버케어헬스플랜’(CleverCare HealthPlan·이하클레버케어)이창립5주년만에헬스케어분야에서급부 상하고있다. 2018년출범,헌팅턴비치에본사를둔클레버케어는2021년 현대의학과한방을결합한메디케어어드밴티지플랜을출범시키고한인 등아시안커뮤니티의호응으로제2의도약을다지고있다. 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지 수가 사상 처음으로 5,000선을 돌파 한가운데여전히올해8%의상승여 력이남아있다는전망이나왔다. 11일 비즈니스 인사이더에 따르 면 제레미 시겔 와튼스쿨 교수는 최 근 방송에 출연해“현재 미 증시를 1999~2000년 닷컴버블 당시와 유사 하다는분석이있지만, 그렇게생각하 지 않는다”며 S&P 500 지수가 올해 5,400까지오를것이라고예상했다. 시겔 교수는 2000년 당시 S&P 500 지수가 미래 실적의 30배 수 준에서 거래됐으며, 특히 기술주는 60~70배 선에서 거래됐었음을 상기 시켰다. 그러나 현재 주가는 이익의 20배 수준에 불과하며, 특히 대형주가 아 닌 가치주와 중·소형주의 경우 이익 의 12~15배수준에서거래되고있다 는게그의설명이다. 시겔 교수는“현재 주가 밸류에이 션이 싼 것은 아니지만, 1999~2000 년과 같은 상황은 아니다”고 지적했 다. 그는“시가총액에서 상위 대형주 들로의 쏠림을 고려하면 중·소형주 등에도기회가있으며, 향후 3~5년간 더 나은 수익률을 거둘 수 있을 것” 이라고설명했다. 시겔 교수는 상업용 부동산과 최 근 뉴욕 커뮤니티 뱅콥(NYS:NYCB) 등지역은행들에대한우려등주식 시장에 위험 요인들은 계속 있다면 서도“우리는 항상 불확실성과 위협 의 시대에 살고 있으며, 이는 주식시 장 시작 초기부터 지속된 일”이라고 말했다. “뉴욕증시,올해8%의상승여력남아있어” S&P500지수올5,400까지 주가,이익20배수준불과 구글이 메일과 사진 등의 저장 공 간을 제공하는 요금제 서비스‘구글 원’ (Google One) 구독자가 1억명을 돌파했다. 12일 정보통신(IT) 매체 더버지 등 에따르면순다르피차이구글및모 회사 알파벳 최고경영자(CEO)는 지 난 9일자신의엑스(X·옛트위터) 계 정에“방금 구글 원 구독자가 1억명 을돌파했다”고밝혔다. 구글 원은 지메일과 구글 드라이 브, 포토등의저장공간을제공하는 구독서비스로, 제공용량에따라월 1.99달러부터요금이부과된다. 구글은지난 7일에는월 19.99달러 의AI 프리미엄플랜도출시했다. 이는 기존 프리미엄 플랜과 같이 2TB(테라바이트·컴퓨터 칩에 저장 할 수 있는 정보량 단위)의 용량을 제공하는 것에 더해 구글이 최근 출시한 AI 챗봇‘제미나이 어드밴 스드’ (Gemini Advanced)를 이용할 수있다. 이 챗봇에는 구글의 최신 AI 모델 인제미나이울트라1.0이탑재됐다. 피차이 CEO는“제미니 어드밴스 드, 지메일, 닥스+ 등 AI 기능을제공 하는 새로운 AI 프리미엄 플랜으로 이모멘텀을이어가기를기대한다”고 덧붙였다. 포토등저장공간제공 AI 프리미엄플랜출시 “구독요금서비스‘구글원’1억명돌파” Tuesday, February 13, 2024 B2 경 제 ■ 작년112%고속성장‘클레버케어헬스플랜’ Postma ster : Send Address changes to The Korea Times P.O.Box 74517, Los Angeles, CA 90004-9517 클레버 케어는 한국어, 중국어, 베트남어, 스패니시, 영어 등 포괄 적인 언어 서비스를 통해 서양 의 학과 동양 웰니스의 장점을 결합 한 고품질 의료 커뮤니티를 성공 적으로 연결하고 유지해 왔다. 클 레버 케어는 지난 연례가입기간 (AEP) 중많은신규회원을유치하 고 남가주에서 가장 빠르게 성장 하는상위5위보험사에진입할것 으로전망되고있다. 메디케어어드 밴티지 플랜은 2023년에 전년 대 비 112% 고성장했으며 현재 2만 2,000명 이상의 회원에게 서비스 를제공하고있다. 클레버케어의설립배경에는의 료시스템으로인하여어려움에부 딪혔던 부모 밑에서 성장한 창립 자들의 개인적인 경험이 녹아있다. 클레버 케어의 공동창립자이자 최 고경영자(CEO)이자 한인 1세대 부 모의 아들인 이명선(45) 대표는 영 어 구사가 불편했던 부모가 의료 서비스이용에겪어야했던고충을 보고 자랐다. 또한 많은 대형 의료 보험사가 집중하는 영역과 실제로 아시안 아태평양계(AAPI) 미국인 들이 필요로 하는 의료보험 서비 스에는 너무도 큰 차이가 있다는 것을느꼈다. 이명선(46) 대표는“언어는 모든 민자들이 마땅히 받아야 할 양 질의 의료 서비스를 받는 데 걸림 돌이돼서는안된다”며“클레버케 어와 협력 서비스 제공자들은 문 화적으로 맞춤화된 환자 중심의 접근 방식으로 가입자들의 입장에 서고, 가입자들이 스스로의 건강 관리에 적극적으로 참여할 수 있 도록 지원함 로써 치료 접근성을 향상시키고있다”고강조했다. 클레버 케어는 뜻을 함께 하는 사람들이 모여 설립한 기업이라는 점에서 눈길을 모은다. 클레버 케 어는 설립 초기부터 건강, 웰니스, 지역사회 서비스와 리소스를 아울 러 문화적으로 통합된 하나의 종 합적인 의료 서비스로 구축하려는 노력을지속했다. 클레버케어는지 역 내 식료품점, 한의학 웰니스 전 문가, 제휴 의료 서비스 제공자 네 트웍과 긴밀한 파트너십을 구축하 여, 가입자에게 넓은 선택의 폭을 제공하고개인의필요에따라더욱 광범위하고 맞춤화된 의료 서비스 를받을수있도록지원하고있다. 클레버 케어 메디케어 어드밴티 지 HMO 플랜은 가입자의 문화적 필요를고려한특별한보험혜택을 제공하고 있다. 플랜 가입자는 부 항, 마사지, 반사요법등다양한동 양 웰니스 요법과 더불어, 플렉스 수당을 이용해 홍삼 또는 연와 (제비집) 등 800 여 종 이상의 한 방 건강 보조제 와비처방의약품 (OTC), 골프, 헬스 장 멤버십, 태극 권, 요가 등을 이 용할 수도 있다. 또한 클레버 케 어의 플랜은 전 인적이고 포괄적 인 의료 서비스 를 제공하는 많 은 곳에서 중요 한 치료 옵션으 로 자리매김하고 있는 침술 서비 스를 진료 추천 서 없이 이용할 수 있는 광범위 한 보험 혜택을 제공한다. 클레버 케어 의 가입자는 1만 5,000곳 이상의 료 제공자 시설, 5 곳 이상의 주요 병원, 600명 이 상의 네트워크 소속 한의사, 2,000 명 이상의 이중 언어를 구사하는 의사 및 동양 웰니스 전문의가 함 께하는 네트웍을 이용할 수 있다. 회사 직원 중 약 70%가 미국 내 소수 인종에 속해 있어 포용성을 강조하는 내부 문화 역시 눈여겨 볼수있다. 클레버케어는한국어, 베트남어, 표준 중국어, 광둥어 등 7가지 특 정 언어로 상담을 제공하는 언어 별 고유 회원 서비스 전화번호도 운영하고있다. 가입자의압도적다 수(84%)는 영어가 아닌 다른 언어 로 담당자와 통화하는 것을 선호 한다는 응답을 하였고, 그중 47% 는한국어, 21%는베트남어를선택 했다. 클레버 케어의 회원 서비스 팀은 서비스를 제공하는 지역사회 의 문화적 뉘앙스를 잘 이해하고 있으며, 진료 예약, 교통편 예약, 가 입자와 메디컬 그룹 간의 소통 지 원, 통상적으로 알려진 의료 서비 스를 넘어선 추가 서비스 이용을 가능하게 지원하는 등 적극적이고 실질적인지원과도움을제공한다. 회사 경영진들에게 중요한 과 제 중 하나는 구성원들에게 권할 수 있는 플랜을 설계하는 것이었 다. 이명선 대표는“클레버 케어의 목표는 언제나 시니어분들께 필요 한 사항을 파악하고 반영하며, 시 니어분들께서 마땅히 누리셔야 할 의료와 서비스를 제공해 드림으로 써 그분들의 노고, 인내, 결의를 존 중하는 것”이라고 강조했다. 클레 버 케어는 기록적인 성장세를 이 어가고 있지만, 그 영향력이 회원 수 증가로만 측정되는 것이 아니 라 서비스를 제공하는 지역사회에 서 영향을 미치는 삶에도 중점을 두고 의료 서비스 이용에서 발생 할 수 있는 불균형과 불편함을 해 소한다는사명을굳건히지키고있 다. 자세한 내용은 웹사이트(www. Ko.CleverCareHealthPlan.com)를 통해확인할수있다. <조환동기자> 양한방고품질헬스케어$남가주톱5보험사눈앞 ‘메디케어어드밴티’22,000명이상회원이가입 50여곳병원과네트웍$한국^중국어등서비스도 클레버케어헬스플랜을창업한한인이명선대표. ■ 화제의기업 한인이공동설립한신생건강보험사인‘클레버케어헬스플랜’(CleverCare HealthPlan·이하클레버케어)이창립5주년만에헬스케어분야에서급부 상하고있다. 2018년출범,헌팅턴비치에본사를둔클레버케어는2021년 현대의학과한방을결합한메디케어어드밴티지플랜을출범시키고한인 등아시안커뮤니티의호응으로제2의도약을다지고있다. 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지 수가 사상 처음으로 5,000선을 돌파 한가운데여전히올해8%의상승여 력이남아있다는전망 나왔다. 11일 비즈니스 인사이더에 따르 면 제레미 시겔 와튼스쿨 교수는 최 근 방송에 출연해“현재 미 증시를 1999~2000년 닷컴버블 당시와 유사 하다 분석이있지만, 그렇게생각하 지 않는다”며 S&P 500 지수가 올해 5,400까지오를것이라고예상했다. 시겔 교수는 2000년 당시 S&P 500 지수가 미래 실적의 30배 수 준에서 거래됐으며, 특히 기술주는 60~70배 선에서 거래됐었음을 상기 시켰다. 그러나 현재 주가는 이익의 20배 수준에 불과하며, 특히 대형주가 아 닌 가치주와 중·소형주의 경우 이익 의 12~15배수준에서거래되고있다 는게그의설명이다. 시겔 교수는“현재 주가 밸류에이 션이 싼 것은 아니지만, 1999~2000 년과 같은 상황은 아니다”고 지적했 다. 그는“시가총액에서 상위 대형주 들로의 쏠림을 고려하면 중·소형주 등에도기회가있으며, 향후 3~5년간 더 나은 수익률을 거둘 수 있을 것” 이라고설명했다. 시겔 교수는 상업용 부동산과 최 근 뉴욕 커뮤니티 뱅콥(NYS:NYCB) 등지역은행들에대한우려등주식 시장에 위험 요인들은 계속 있다면 서도“우리는 항상 불확실성과 위협 의 시대에 살고 있으며, 이는 주식시 장 시작 초기부터 지속된 일”이라고 말했다. , 여 남아있 S&P500지수올5,400까지 주가,이익20배수준불과 구글이 메일과 사진 등의 저장 공 간을 제공하는 요금제 서비스‘구글 원’ (Google One) 구독자가 1억명을 돌파했다. 12일 정보통신(IT) 매체 더버지 등 에따르면순다르피차이구글및모 회사 알파벳 최고경영자(CEO)는 지 난 9일자신의엑스(X·옛트위터) 계 정에“방금 구글 원 구독자가 1억명 을돌파했다”고밝혔다. 구글 원은 지메일과 구글 드라이 브, 포토등의저장공간을제공하는 구독서비스로, 제공용량에따라월 1.99달러부터요금이부과된다. 구글은지난 7일에는월 19.99달러 의AI 프리미엄플랜도출시했다. 이는 기존 프리미엄 플랜과 같이 2TB(테라바이트·컴퓨터 칩에 저장 할 수 있는 정보량 단위)의 용량을 제공하는 것에 더해 구글이 최근 출시한 AI 챗봇‘제미나이 어드밴 스드’ (Gemini Advanced)를 이용할 수있다. 이 챗봇에는 구글의 최신 AI 모델 인제미나이울트라1.0이탑재됐다. 피차이 CEO는“제미니 어드밴스 드, 지메일, 닥스+ 등 AI 기능을제공 하는 새로운 AI 프리미엄 플랜으로 이모멘텀을이어가기를기대한다”고 덧붙였다. 포토등저장공간제공 AI 프리미엄플랜출시 요 서 원 1 돌 ” www.HiGoodDay.com