한국일보 애틀랜타 전자신문

2024년 2월 28일 (수요일) B5 경제 ( :[KYJG_ ,KHX[GX_ 경 제 ᒽᘻ ᏹῴ⏑ ῭ ᫀᒽ ₺ᶰ ⏑ ἕᓦᏧ Ꮻᴤ᥇ ᢙᐋ὞⃚ᐳ ῼ᜗ ᏹᫀ῭ ᫀᒽ ₺ᶰ ᭪῕ ᓘᨦἵ •∜ ┰ὄ ₺ᶰ ⏑ Ἁ᳛ ᫀᒽ ᮣ⃃ῲ ᐾ ☍ἒᜩ∶ᐳ᧜ᓦ᥇┩ឡ៷᧛ᐓῲ ᜗ ⑉☍ ₈ᮀᏧ⚆⋸᧤Ṱ ៬ᶦ⋉ὖ⑈ ┩ᒽ⃙ᶯ†⒌Ꮷ╎ᱣ⚇᧜┰ᴀ┧ᓦ ῍┰ ᫟ᥱạ ┙᥆ᓛᤝῡ ᶳᶯ┩᜗ᐳ ᫓⓽┩ ῲ◚ ᒽᘻ ⃙ᶯ᧜ ᡪᘪᜀ ὚ ⃛Όῠᜳ⋝⃜ᐓ῞᥆ᘪ⎔ᘵ᜗ ῵ ┩ᒽἡ⎕ᐧ₊ὠἉ ៷᧙᨟ ῲ ᜜ ៥ẘ ῵ᓲ⃚ ᒽᘻ ᏹῴ⏑ ៥ῲ ᭪῕┧ᐳ ῼᜀ ᫀᒽ ⃙ᶯ ᭪ ᑂẁῠ ẙ ᧮ ᜜ᤧẊ ₚ ẙ ὠ᥆ ⃡ᐮែ᜗ ⏇ᐮ ⃡ᐮᏧ ᶯ ោ ᙢ ῲ◚ ὡᏩ ᓦ₼῞᥆ ᱗ᱣ ∶ᜩ⊿᜗ Ἣ┰ ∙ ᐋᤙ῵ᑀ ᮣ ᒷ┰ឱ ᘪ ᜁẤ᜗ ᭪ᑂẁῠ ᒽ ᘻ ⏑ Ꮷ ⃙ᓋ᱗᧜ ⏇┰ ᐋᤙ┩ ┰ὄ ₺ᶰῡ ἡ⎕ᐧ₊ὠῲ ᭪ᑂ┧ᐳ ῼᜀᓘᨦ᥆ᏹῴ⏑ ៥ῲ┰ὄ⃙ ᶯἉ ⏑ ┩ ᓡẁῡ Ꮷᜄ┪ ᴤ ῼᜀ ⃚⓽᜗ ᏹῴ⏑ ៥ῠ ┰ὄ ₺Ὄ ᶯ ⃃Ἁ᳛ឱ ᫀᒽἉ ⃡⃃ ⏑ ┷᜗ ῲ ᜜ᓦ₼•∜┰ὄ₺ᶰ⏑ Ἁᫀ᳛ ᒽῲ↙⃚┧ᜀᮣ⃃ῠ ᥆ Ἁ ῖᫎ┷᜗ ᙢᓲ⃚᧮ ┰ឱ Ἁ ᓛ∦⃚᧮ ᙢ ᘲ⃢ ᧮Ἁ ᮣ ⃃ῲ៊᫜Ꮷᓲῲ⋝⃜ᳮῲ᜗ ᫀᒽῡ ₊ὄ┩ ᶯ῭ ⏑ ᮣ⃃ ῠ ᓢᏮ┷᜗ ᙢ ⃃ᒽᑀ ◁⋿῭ ⏑ ᮣ⃃ῠᏨᏨ ᥆• ∜῭ ᮂ῭ ῡ ↙⃚┷⃚᧮ ῲ᜜ ៥ ẘ᳛ᜀ ᥆ ┭ᱚ ᮣ⃃ῲ ឱᨮᫀ∦᜗ ῵᭭ ἒᶯ ᧬↛Ꮷ⃚ ◻᧝ῡ ᭪Ἔ ᜗ ᏶ῠ ᓦᏩ ᏹῴ⏑ ῭ ῵᭭ ₺ ᶰ ⏑ ᮣ⃃ῠ Ἁ᳛ ᥆ ᡭẘₗ᜗ Ἣ┰ ៥ẘ ῵᭭ῡ ᜩ⓽┧ ᜀ₺Ꮷ⃚ᴤῴ᜔⋧ῲ⃚ᴤᏧ ᙢ᧮ Ἁ ἒᜩ ∶ᐳ ᓦ᥇ῡ ᏫṰ⊿ὔᜀ ៪ ᱣᶮᳪ᧜ ⎔ᐳ ῼ⃚᧮ ῲ᜜ ៥ẘ ᏹ ῴ⏑ ῭ ὡ ᜩᮣ ᭪ᑂẁῠ ᧮᜜ᤧẊ ẙὠ ₽Ấ᜗ ⑉☍ ᏹῴῠ ᒽᘻ ᶯἉ᳛ ₺ᶰ ῡ ᜩᐋ ③ᐳ ῼ᜗ ᶳ₊ ₈ᮀᏧ ᓦ ạ ᫟ᥱạ ┙᥆ᓛᤝ ᶯ┸ῡ ἡᐳ┩ ⃚ᘭ᜜ ῵ᮀ⎩ • ᐋᤙ῵ᓲ⃚ ᏹ ᫀᜀ ⋸ᶦ┟ᶯἉ᳛ ₚ ὠ ῲᱣῡ ᴦ᧻ឱ┷᜗ ᏶ῠ ᓦᏩ ὄᒽῴᑀ ᓦ ᑂ⏑ Ꮷ៥ῲ ᏨᏨ ₚ ẙ ὠ ẙὠῡ᱗៥ῴᐓᑀ◄ἔ☍ᜩ ᮣោ᜗ ₈ᮀᏧ ⃙ᶯ ᮀẑ ῭⃚᧜ ១ ᤧᘻ᨝ᓦạ᫟ᥱạ┙᥆ᓛᤝῡ•᨟ Ἁ ᘻᳪὔᐳ ῼ⃚᧮ ᏹᫀ᧜ ⃚ ᨮ ┧ᐳ ῼ᜗ᜀ ῭ᫀ᜗ ⃙ᓋ ạᐮ῭ ┩ ᑂᐮ ᜀ⚈᫟ᥱạ᫓⓽῵ῲ᜗ᏧἨ᨝ ₺Ꮷᴦ ᱚᮣῘ6(8ῲ ᘷῠ ᓦạ῭ ₺ᏧᏧᑀἕẑᱣῡ᭪ῲ ᏹῴ⏑ ៥ῲ ᒽᘻ ⃙ᶯ῭ ᓦ‡ῴ ᱣᶮ ῡ ᓦᜩ┧ᓦ᭪᜗ ᜚ᓦ ᓢ៪ ◚ ₚ₈ ៅ Ꮷᜇ᳨ῡ ᙴᐚ ᭭ ᐧᑀᏧ Ṱᜍᐠ ᛾ᙄ⚉ᐳⅆẤ᜗ ᜗᧛ᑂᐮ ᜀ⚈ᫀᒽ ῲ ᜳ Ṳ•┧ᐳ ⏑ ┪ ₢ᨧឱ ᧯᜗ ᜀ ╎ᶳ‡ ②᜚ῡ ⏑ ៥ῲ ┧ᐳ ῼ᜗⚉ᐳ⃚‡┷᜗ ὡ ∱᳟ ῲ◚ ᳟ᐋ ᐧᑀἉ ៷᢭ ₈ᮀ῭⃙ᶯᮀẑ ₈∅ῲ ☑ῡ Ὸῡ ᴤ ῼᜀ ₅ ἒᶯ ᭡ᴤ᥆ ᖇ☏᜗ ῲ Ὕ↛ ┧ῲ⏑ ⃙ᓋ ἔᒼὠῠ⚈᫟ᥱ ạ ┙᥆ᓛᤝ ₈∅῭ ᨧ⓽ᜀ ◝᧘┧ ⃚᧮ ᳪ᫱ ៪ ᫱ ᏹ₈ῲ ┢Ὄ┧ᐳ ᓦạῡ ឲ᤹┧ᓦ ῍┩ ᴤ᜚ῲ ᓇᱦ ┧᜗ᜀ ┩ᐮឱ ῼ᜗⚉᨝⚈₈∅ ᫓⓽ ῲ•ᓲ⃚ᜀ ᓦᜩ ᶵ᧤Ꮷ ⃙ᶯ᧜ ᖺ ẘἫ᧧ ᴤ ῼᐠ⃚᧮ ὡ ∱᳟ ῲ◚ ₈∅῭ ុ᤺ῲ ᴀ⃜ៅ Ꮷᜇ᳨ῲ ῼ ᜗⚉ᐳ ᭵᜗ ᫀᒽ῭ ᜩ╔ ᓦᴨ₺Ꮷ ᶯ ᓦᜩ ᧜ ᢓẘᙑᜀ⚆ẘ᜕᳛┙᢭ῲ⃒⚇᧜ ῲ ẘᏧᐳ ῼᜀ ₅ឱ ᏹᫀ῭ ᶯ᳟ῡ ὄ ᮀ᥆ ឵᧤ᐚ ᧮៥ᐳ ῼ᜗ ᙫុᓪ ᶱ ┩⏑ ⃙ᓋ ἔᒼὠῠ⚈ᫀᒽ ₺ᶰᶯ ῠ ᫀ ἔ᫚₼ᮣ₊ឱ,KJ♼ἔ₼ ῴ ᱗៥῭ ᧻⑞‡⏇◃ᓨ≀ ᳟▹ ᫓ẚ Ἁឱ ᮄᒼ┧ᐳ ᮤ⎳⎅ ᓦạ ₺ឱ᥆ ᱣᶮᳪᏧ῕⃚ៅᐓ῞᥆•᧷ោ᜗⚉ᐳ ᧱┷᜗ "῕∂ὕᓦ $ ᏹᫀ⚆ᫀᒽ₺ᶰ᱗ᢵ⚇♾┰ὄ⏑ ᮣ⃃ ⚆᱗ᱣ∶ᜩ⚇ ⃙ᫀᶯ᭪ᑂẁ ₚ ᱗ᱣ ∶ᐳ ᙢᮣ ᘪ ᜁẘᷞ᧨ᶵ◃ ⋸ᶦ┟ᜀ ⃚ᘭ᜜ᮀ⎩ ₚ ᧻ឱ ἒᜩ∶ᐳ ῵₺ᶰឱ Ἁᮄᑀ ⚆ṰᶯṰᘪ┯ᐾ ◃᪤᱗ạ ᮀ ᧻Ꮸ⚇ ‣↙Ꮷ ᶯ ោ Ꮷὖឡ ᱗ ᨦ⑷១6+ Ꮷ ᴀ῕┩ †ᮣὓ┯ᐾ᱗ 2))ῴ Ἁẘ┙ᤱᫀṰ♼Ἁẘῴ∕♼ῲ ᶦ⎔┯ᐾῲ ῴᴤ•Ἁ ᭭ᐣ ᢓẘ៥Ấ ᜗ ⑉☍ Ἁẘ┙ᤱᫀṰ῭ ᐬὔ ᱣᜥ ᴤ •ᤣ‡⏑ 9/Ꮷ ⋟ᴀᶯẠ ↞ ἑ ῭᱗᧜ ⎔⃜┧ᜀ ៪ ┩ ᫓ ṿ᳛ ᘪᏧᐳῼ᜗ᜀ⒌Ꮷ᜗ ῵┯ᐾ♼⏑ ῠ┸/( ạᐮἉ៷ ᧙᨟ Ἁẘ┙ᤱᫀṰ♼Ἁẘῴ∕♼ῲᶦ ⎔┯ᐾῲ ῵᥆ἡ₈ោṰᶯṰᘪ┯ ᐾ ◃᪤᱗ạᮀ ᧻Ꮸ ῴᴤ῭┺᳛25/ ₊≂ῡ ᓤ₈‡῞᥆ ᐑ⏀┧ᜀ ᐓ῞᥆ ⑞ṱែ᜗ ᜩ┩┯ᐾ ῠ ῕᤬ ἔ┭+; ᐬ― ᜥᒽ῞᥆ᮀ⎩ ṰᶯṰ ᘪ┯ᐾᑀ῭ ᓦạᐧ┭ῡ ₚᐍᮀ ᶮῴ ᫒῞᨝┭᭦ₚᐍῴṰᶯṰᘪ┯ᐾ◃ ᪤᱗ạᮀ᧻Ꮸῡῲ┸┧ᓦ῍┰ᶦ῍ ᶦ ᓡ῜ᓦạ ;(9᧜ ᧻Ꮸ ₺ᑂ᱗᥆ ᳟₈┧ᐳ‣↙᧜⃜┸┧ᐳῼ᜗ ╎‍ ṰᶯṰᘪ┯ᐾ ◃᪤᱗ạᮀ ῴ ᴤ ῭᱗Ꮷ Ꮷ ᙴῠ ᐽῠ Ἁẘ┙ᤱ ᫀṰ᜗ ⋟ᴀᶯẠ ᒼ᳨Ἁ ᴁឱ᧜ ᘻ ᐳῼῡ₈ឱ᜗ Ἁẘ┙ᤱᫀṰᜀ∶ᜩ ₺₺ 0)⑞⑈ᙊᶦ⃚ᮂ ἵ ᜩ ₺₺ῴ '6▼៵ᶦ Ꮷ ᐾុᐬἝ ┧ᐳ ῼ᜗ '6▼៵ᶦᜀ ᓬ₈ᓘ ⎔ῲ ẘ᫤⎅ ◎ᑀ ᪢᭪ᒽ • ᤱ†⎁ ᜩ ⓽Ꮷ ᐾុ ᳡᧩┩ ┭ ᫱ῴῴឡ ᓬ ◎ῠ ᙢ ᓡ▹⎔ῲẘ᧜ ῴᴤ┧ ᐠ᜗ᐳ ᳟ẚ┰ ạᐮ Ṳ①῭ ₺ᨧῡ ᫒ᓦឱ ┷᜗ Ἁẘ┙ᤱᫀṰ ᑂᐮ ᜀ ⚈᪤ᥱ ὖᴉ ᮀ᪢Ἁ᳛ ᶯᙊ⃚᧜ ᘾ ᴤ ῼᜀ 9/ἵ ║᤺ῡ ᐳ᤹┧ᐳ ῼ᜗⚉ ᨝⚈┢Ὄᶯ‍᪟‡⏑ ,/ឱ⒑┬ ┪ᐮ●⚉ῲ᢭ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ῵ᏨἉ᳛ᜀ 2>ᓛᥤ ុὠᓛᥤ ┩◃ᓛᥤ ៪ῲ 9/ ᥆ ⋟ᴀᶯẠἉ ↞ἑ┪ ᴤ ῼ᜗ᜀ ᑂ ≘ῲ ᘪἨ⃚᧮ ῲ៥ῠ ᨦ៊⚈ᐑ⏀┩ ᫍẢ᜗⚉ᜀῺῲ᜗ ┯ᐾ◃᪤ ⑉◃ 2))ῴ Ἁẘῴ∕ឱ ῴᴤ ῭⃚Ꮷ ⎅᜗ ᴀᶯẘᶦ 6+Ꮷ ᭪ ῕┧ᐳ ῼᜀ Ἁẘῴ∕ῠ ṰᶯṰᘪ┯ ᐾ ◃᪤᱗ạᮀ᧜ ῴᴤ┪ ᐬὔ ᴦᶰ ᏩἉᒽᘻ ῍᱗ạ ᥆ᨬ⃡ῡ⎌ὔ ᐚ ោ᜗ /(ạᐮ ᑂᐮ ᜀ⚈25/ ₊≂ ῡ ⃚⃜┧ᐚ ᐑ⏀┧ᜀ ᐓ῞᥆ Ṳ᜗⚉ ᐳ᳡ᨣ┷᜗ </-⑞⑈ᙊᶦᏧ ∶ᜩ₺₺ῴ ῲᶦ⎔ ┯ᐾឱṰᶯṰᘪ┯ᐾ◃᪤᱗ạᮀῴᴤ ᧜ᐑ⏀┧ᐳῼ᜗᜗᧮ạᐮἉ᳛ᜀᏧ ᜇ᳨ῡ ᘷᐚ ᭭᜗ ┯ᐾ ạᐮ῭ ┩ ᑂ ᐮ ᜀ⚈ῲᶦ⎔┯ᐾῠ ┯ᐾὖ┯⃙ᨣ '5)ῠ ῼ⃚᧮ ᒽ⏀ᒷ⏇ᮀἉ ἑᏺ᱗ ạ ᥆᧮៪᥇េῼ⃚◃᪤᱗ạ ᥆ᜀ ៪᥇េῼ⃚Ṵῠᐓ῞᥆Ṳ᜗⚉᨝⚈ᐬ ―᱗Ἁ᳛ᐾ₈᳨ᶯᮣ᧜ᐏᐬὔ᪢₊ Ꮷᱭᓪᴤឱῼ᜗⚉ᐳ᳡ᨣ┷᜗₊₺┯ ᐾ ῠ⚈ṰᶯṰᘪ┯ᐾ◃᪤᱗ạ ᮀῴᴤ᧜ᐑ⏀┧ᐳῼ⃚Ṵ᜗⚉ᐳ᫔╓ ᜗᜗᧮Ἠᙊ῵ᏧἉ᳛ῴᴤ᧜ᐧ᜚┪ ᐬὔ ᧭②Ἁ Ὼῡ ᫍᖞ ᴤ ῼ᜗ᜀ ᑂ≘ῲ᜗ ạᐮἉ ៷᧙᨟ ;(9ᜀ ⏑ ᳡ᨣ᳛ /3ᜀ᭪ᙂ⃚᧮ᒼ∜‡ῴ᧻Ꮸ ᱚ ↙Ὼᓡ ᓘᨦ ៪ ₈᭪᧜ ‡ᶯ┧⃚ Ṵ Ṽ᜗ ῲ ᡡ᪢Ἁ ῴᴤ ◚᭪ᒾῠ ᒼ∜ ‡ῴῺ↝Ꮷᱚ₈ ᓡₚ᜜៪ῡ῍ ┩ ⋟ᴀᶯẠ ᒼ᳨ ៪Ἁ ᘭ┯ῡ ᐤᐳ ῼ᜗ "᳛₢ᏯD◈₈ὠᓦ $ ⚈⋟ᴀᶯẠᒼ᳨ᴁឱ⚉┩᫓ṿ᳟Ἁẘ┙ᤱᫀṰ ⚈᪤ᥱ 9/ἵ║᤺⚉↞ἑ῭᱗⎔⃜ Ἁẘῴ∕♼ῲᶦ⎔ឱ↞•ᐳ᤹ ₊₺┯ᐾῠ⚈ᐑ⏀Ṳ┰⚉᪤ᤧ᳛ ᓡ῜῍ὠ◎Ꮷᫀᒽᘪᶦ᜘ᱣ∿ ⃜ ᐮ●ῡ ᘻᳪ὞ ᒽᘻ ⏑ ᥆ᮀ⎩ ẙ ὠῲ ᙑᜀ ⏑ ᓡῡ ᫒Ṱᙵᐳ ⃙ᓋᶱᐳ᳛ឱᘻ⃚Ṵῠᫀᒽᮣᱣ᱗ ἵ┰ᜥΌὠἉᜩ┰ᑀ⅃ᓡῡᮀᑀ┧ ᐳᐑ↝Ἁᐳ᫓┧ᓦ᥆┷᜗ ᓡ῜῍ᜀ ῵⚆₊ ↙₈᥂◎῭⚇Ἁ ᳛ ᱗ạ ᶳ∜Ꮷ Ảᜀ ᮣᱣ₺ᶰἉ ᜩ┩ ⏑ ᓡῡ ᨦ⃡┧᨟᳛ ⃙ᓋᶱᐳ ᳛᧜ ₊≂┧⃚ Ṵῠ ═῭᥆ ' ᱗ἵ ┰ᜥ ᓦạ῭ ΌὠἉ ᜩ┰ ᑀ⅃ᓡ ẙ ᧮ ὠῡ ᮀᑀ┧ᓦ᥆ ῭ᐧ┷ ᜗ᐳ ᫔╓᜗ ῲἵ ᑂ᤻┩ ᮀ₈ ᐋᤙ ═῭Ἁ ᜩ┰᳛ᜀ ṿ᳛ ⃙ᓋ᳟᪤῍ὠ ◎Ꮷᐑ↝Ἁᐳ᫓┧ឱ᥇῭ᐧ┷᜗ ᨦ៊ ┩ᒽῴ῞᥆ ᒼ᳨ោ ┰ᜥ ᓦ ạ῭ ◎ᑀ Όὠ៥ῠ ⃃ᒽ ⃚᫚₈ ᮀ ៪῞᥆ᮀ⎩ ẙ ᜜ᤧᏧ ᙑᜀ ᮀុᱚῡ ╎᪤≂ ᫒Ṱ ▹⎶♼ᴜ┦ ᨪ ៪ ᮀុᱚ ᱗ạῡ ┧ᐠ᜗᨝ ⏑ ᧜ ᨦ⃡┷᜗ ᘪᶦ᜘ ᱣῲ Όᫎ ┷ῡ ᱃᧮ Ṱᜍ᢭ ᱣ ◚ ᴤᶶἉ᳛ ∶ᜩ ᴤ᫝ ᫜Ἁ ῲ᧙ᜀ ᴤῳῡ ẜῡ ᴤῼ᜗ᐳឱᴁἜ᜗ ═῭ ៥ῠ ₚ⃛‡ῴ ⏑ ᨦ⃡ ῡ ῍┰ ᒽᘻἉ ⃛₆⚆('41⃙ᓋ⚇ῲ ᢭ᜀῲ᧝ῡᮋῴ᪟ῴᏧ⏑ ⃃ᏹạ ∜᧜᳡᧩┷᜗᳛ὗᴀ‍Ᏻᜥῲᘪ᱗ ᪟ᶳῡ Ό↙┩ ῲ◚ ᨦ⃡∅ῲᘪ ᓦₜ ₺₺៥ῲ ἡᮣ ⏑ ៥ῡ ᜩᱣ῞᥆ ⏑ ᳡ᨣ◎᧜ἕᓦឱ┷᜗ᐧᒽῲ៥ ῠᒽᘻ⏑ Ẋ ᨣ῞᥆ᮀ⎩Ẋ ẙὠῡᨦ⃡┰┰ὄἉᏹ᳡┩ᐮ ₦᥆ᴉᓡ᫒Ṱ᱗‡῕ὓ┷᜗⏑ ᳡ ᨣ◎᧜ἕᐳ₺ᶰ≋២∛Ẋῡᓋ῕┰ ⃙ᓋᶱᐳ᳛ ៪ ᐾᶯ ῭᪟Ꮷ ᫓ᱭ┷῞ ᘪῲ᧜ᐾᶯ┧⃚ឱṴṼ᜗ ᓡ῜ ᜥᒽῠ ᫀᒽ ⃙ᓋᐋᤙ῍ὠ◎ 9+)ἵ ‡ᓜ‡῞᥆ ᐾₚ┰ ═῭ ៥ ῭ῠ┸ᐮ₦ᐋᤙᘻἒῡ◄᭪┧ᐳᮀ ₈ᐋᤙ═῭‡᫓Ἁ◆ὓ┷᜗ᒽᘻ⏑ ῭┟┰᭫ᒼ᧜῍┰ᫀᒽ᫱ὠῲ ុᐧ♼◅ᴤ┩ ᓡῡ◅ᮀ┧ᜀ᫚Ṳῡ ║῭┷ᐳ 9+)ឱ║ₚ┧ᐠ᜗ᜀ῭᱗᧜ ᫔╓᜗ ⏑ ៥ῲ ┟┰ ᓡẁ ῵ᮀ᧜ ◅ᮀ᫒ᜀ᜗᨟ ᒽ₊ ᐾₚ᧜ ⏇┰ ᭭ ᶯᮄᐾ₈ᐋᤙ᥆ῴ┩⏑ ┟┰◎ ᭫ῲῲᥧ⃜∶∪᱗᥂Ꮷោ᜗ ⚈ᘪᶦ᜘ᱣᫀᘢ⏑ ᓡᨦ⃡⚉ ᓡ῜῍ ᫀᮣᱣ᱗♼Όὠᐳ᫓ ᪟ῴᏧ ạ∜⚆('41⃙ᓋ⚇᳡᧩ ẙ⏑ ᓡ ᱗‡῕ὓ ₈◈ឱ ഡӵ൫ଙ ౩ࠩࠥ እ⊹ ⦝ᨕ ❭┚ᰆᨱᕽ ᫝἞ᮝಽ )LVKHUPDQ :KDUI 5HGRQGR %HDFK &$