한국일보 애틀랜타 전자신문

제110024 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email :ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 2024년 6월 24일(월) A <열+인플레이션> 1도상승, GDP 12%증발 더위에에너지·농산물값↑ 건설·관광야외활동위축 폭염에물가·공급망직격탄… ‘히트플레이션’ 덮친다 올 여름 기후변화로 인한 역대급 폭염이 예상되면서 국제 에너지와 식량가격이벌써부터들썩이고있 다. 주요작물의생산에차질이빚어 지는 것은 물론 물류망도 직격탄 을맞으면서폭염이광범위한물가 폭등으로 이어지는‘히트플레이 션’(열+인플레이션)이 우려되고 있다. 폭염과가뭄으로인한생활전반 의가격상승은인플레이션을악화 시켜글로벌경제에악영향을미칠 것으로전망된다. 폭염이 장기적으로 건설 노동자 의생산성을제한하고자본투자를 감소시켜서 미국 경제를 위축시킬 수있다는연구결과도나왔다. 블룸버그통신은 15일올여름천 연가스가격이급등하면서변동성 이커지고있다고보도했다. 인도와일본·이집트등지에서냉 방수요가급증하면서액화천연가 스(LNG) 수입이늘어난가운데공 급망불안까지가중된까닭이다. 실제로 지난달 브루나이와 말레 이시아의LNG공장이정전되고호 주핵심LNG공장이셧다운됐다. 천연가스는 전 세계 발전량의 23%가량을담당한다. <3면에계속·조환동기자> 전국7천만명이동,조지아230만 다가오는 7월4일 독립기념일 휴 가 기간 동안 사상 최대의 인원이 여행에나설것으로전망됐다. AAA의 최신 예측에 따르면 6월 29일부터 7월 7일까지 휴가 시즌 기간동안미국에서7,090만명이 상이여행길에나설것이라고전망 했으며,조지아는최소230만명이 여행길에오를것으로예측됐다. AAA는올해여행객예상인원은 작년보다 350만명늘어날것이며, 이로인해공항과해변, 호수, 테마 파크와 같은 인기 명소에 여행객 인파가몰릴것이라고말했다. 전국적으로는 570만 명 이상이 비행기여행을할것으로예상됐는 데,이는작년보다7%증가한수치 이며, 코로나 이전인 2019년 수준 보다 12% 이상이나 높은 수치이 다. 조지아주에서비행기여행객의 수는161,700명으로예상됐다. 최소 50마일이상을여행하는대 다수의사람들은자동차로이동할 것으로조사됐다. 조지아에서는 200만 명이 넘는 사람들이자동차여행을떠날것으 로예상돼3년연속기록이갱신됐 다.데이터회사INRIX에따르면고 속도로에서는 7월 3일과 7월 7일 에최악의교통정체가예상된다. 김영철기자 독립기념일,여행인파사상최대예상 한국일보LA미주본사가미전 역 한인들을 대상으로‘제3회 아마추어 사진 공모전’을 개최 합니다. 미주 한국일보가 한인 아마추어사진애호가들의문화 활동을격려하고가족및친지들 과 나누는 행복한 순간들을 공 유하기 위해 지난 2022년부터 실시해온연례사진공모전이올 해도세번째로실시합니다. 가족과의 즐거운 여행지에서 담은 모습과 풍경, 일상에서 포 착된 장면들, 친구 및 지인들과 나눈아름다운추억, 다시가보 고 싶은 여행지 등 카메라의 렌 즈와 스마트폰을 통해 포착한 삶의찰나와풍경등어느사진 이든응모할수있습니다. 사진 전문가들로 구성된 심사 위원단이 엄정한 심사를 통해 당선작들을선정하며,입상작들 은 한국일보 지면 게재와 함께 웹사이트를통해온라인전시됩 니다. 제출된 사진의 저작권은 미주 한국일보와 제출자가 공 유하게됩니다. 1년내 촬영 3점까지 대상 등 30여명 시상 제3회 사진 공모전 아마추어 작가들의 멋진 솜씨 ■대상: 만 18세이상누구나. (단, 전 문사진작가, 사진관련직업 종사자 등비아마추어는제외) ■출품작수: 1인당최대 3점 ■작품조건: 최근 1년이내의작품으 로촬영기기에제한이없으며(드론은 제외) 컴퓨터그래픽합성사진불가 -타공모전입상작및모방작불가 ■출품방법 -한국일보 사진 공모전 홈페이지 (koreatimes.com/photo2024 )에 1장 당 10MB 이하의 이미지 파일 등 록 (파일형식은 JPG, PNG만가능) -프린트 제출을 원할 경우 사이즈 5x7 인치 이상으로 고해상 프린트 해우편또는방문접수 The Korea Times, Los Angeles (Attn: Photo Contest) 3731 Wilshire Blvd. #1000 Los Angeles, CA 90010 -응모자 이름, 이메일, 전화번호, 주 소, 작품제목, 촬영장소, 촬영목적 또는관련스토리(100자내외) 첨부 ■공모 기간: 2024년 6월18일 ~ 8월 18일(2개월간) ■당선작발표및시상 -당선작 발표: 2024년9월13일(한국 일보신문지상및홈페이지공지) -심사위원: 사진 전문가로 구성되며 당선작발표시공지 ■시상내역 -대상 1명: 상장과상금 1,000달러 -최우수상 1명: 상장과 500달러 -우수상 5명: 상장과상금 300달러 -입선 20명: 상장과상금 100달러 ■응모 :koreatimes.com/photo2024 ■문의 (323)692-2058 chriskim@koreatimes.com 사 고 갈수록심각해지는지구온난화는환경피해만의무제가아니다. 건설과관광등야외활 동이주를이루는업종이가장큰피해를볼것으로전망됐다. <로이터>