한국일보 애틀랜타 전자신문

2024년 10월 28일 (월요일) *모든 칼럼은 애틀랜타 한국일보의 편집 방향과 다를 수 있습니다 오피니언 A8 한자&명언 ■ 疲勞(피로)) *지칠피( 疒 -10, 4급) *고달플로(力-12, 6급) 난 어쩌면 인생살이가 이렇 게 고달프지? 라고 생각하는 분들에게 가장 큰 위안이자 선 물이 될 만한 명언을 찾아보았 다. 먼저‘두 서너 시간 잠을 잤더 니 피로가 싹 풀렸다’의‘疲勞’ 에대하여속속들이잘풀어보 고난뒤에그명언을아래에옮 겨본다. 疲자는‘지치다’(get tired)는 뜻을 나타내기 위한 것이니,‘병 들어 누울 역’( 疒 )이 의미요소 로쓰였다. 皮(가죽피)는발음요 소이니뜻과는무관하다. 勞자는‘힘들다’(be hard)는 뜻을 나타내기 위해서‘힘 력’ (力)과‘등불 형’(熒)의 생략형 을합친것이다. 예전에는 집에 불을 밝히는 일 이매우힘들었나보다. 후에‘애 쓰다’(try hard)‘고달프다’ (tired out) 등으로 확대 사용됐 다. 疲勞는‘몸이나정신이지치고 [疲]고달픔[勞]’,또는그런상 태를이른다. 피로연의‘피로(披露)’는‘닫힌 물따위를열어[披] 널리드러내 [露] 보임’이 속뜻이기에‘일반 에게 널리 알림’을 뜻하는 것으 로많이쓰인다. 인생살이고달프고지치더라도 주저앉거나좌절하지말자. 한나라유향(劉向)이쓴‘설원’ (說苑)에 나오는 명언을 보고 희 망을 가지자. 고달픔이 곧 성공 과행복의조짐이라생각하면고 달픔이즐거움으로다시희망으 로바뀔것이다. “하늘이그에게뭔가를주고자 하면, 반드시 먼저 그를 고달프 게한다.” 天將與之,천장여지 必先苦之.필선고지 전광진,성균관대명예교수/ <우리말속뜻논어>국역인 썬 박 (벌레박사 대표) 벌레박사칼럼 잔디나 집밖에 살던 많은 벌레들 이기온이변하면서집안으로하나 둘들어오고있다.특히거라지안쪽 이라든지, 집안에서도 발견되는 벌 레들이있다. 그 중의 하나가 바로 밀리피드 (millipedes) 혹은 센티피드(centi- pedes) 라고 불리우는 벌레류이다. 이벌레의특징은발이아주많은것 이다. 일반적으로 지네류라고 하는 데, 발이 많이 달려 있고 보기에도 징그러운벌레들이다. 이런 종류의 벌레들은 집안으로 들어와서몸을동그랗게말아죽어 있는경우들이많이있다. 다리가 많이 달려 있는 벌레 중에 는지네와같은독성이있는벌레들 도포함되어있다. 한국에서는지네가신경통과관절 염에 효과가 있다고 하여 경동시장 에가면비싼약재로팔려지는신기 로운곤충이다. 그러나 이곳 미국에서는 즉시 제 거를해야하는독이많은해충이다. 이번주는뷰포드에사는독자분이 지네를잡다물렸다는전화를받고 달려갔다. 독자는 몸에 지네독이 올라 너무 아파하였고, 습기찬 지하실 구석에 서지네가슬금슬금기어다니고있 었다. 벌레박사인스펙터들은바로현장 분석후지네에즉효약인스프레이 를 의심나는 곳(화장실, 창고, 팬트 리,보일러실)에뿌렸다. 그리고 집 밖에서 안으로 들어오 는문틈과창틀사이에는지네가못 들어오는특수약을부지런히뿌렸 다. 또한지네는밖에서집안으로기어 들어오므로지네집이있는곳도찾 아원인제거를하려고무척노력했 다. 지네는 낙엽, 흙 속, 썩은 나무, 카 펫트,돌밑등에서서식하며육식성 으로곤충이나거미를주로잡아먹 는다. 몸은길쭉하고몸길이 1∼14cm로 머리에이어몸이나누어진모습으 로다리가많은것이특징이다. 다리의수는종류에따라여러가 지로나누어지며, 최소15쌍에서가 장많은것은170쌍까지있다. 지네가 품고 있는 독은 산성으로 물리면상당히심한통증이오고환 부가붓게되고, 때로는림프선염을 일으키고열이나는경우도있다. 독성분으로는 히스타민과 세로토 닌이 검출되므로 지네에 물린 경우 희석한 암모니아수를 바로 바르는 것이좋다. 지네의소독방법은서식처를제거 하는것이가장기본적인방법이다. 집안에서는 습기제거를 해주어야 하며,집밖으로는잔디에도전문페 스트콘트롤회사의서비스를받아 정기적으로 관리를 해주어야 한다. 또한 아무리 지네가 귀하다고 하더 라도 절대로 손으로 지네를 만지면 안된다. 지네는 바로 머리를 쳐들고 몸 끝 에있는날카로운이로치명적인독 을뿜을수있다. 다음은 한독자로부터 받은 질문 내용을적어보았다. 문) 저희 집은 1980년대에 지어진 단독주택인데, 가끔한국의지네같 이생긴, 진한갈색에0.5인치에서1 인치정도길이를가진, 다리가털같 이많이달린벌레가가끔거실을빠 르게가로질러갑니다. 동작이너무나빨라서잡기도어렵 습니다. 어떻게하면이벌레를없앨 수있나요? 답) 주로습한집에서많이살고있 는이벌레는 centipede라고부릅니 다. 다리가100개달렸다는뜻이지요. 주로 집 밖의 꽃밭 있는 곳에 살며, 저녁에 집밖으로 새어나온 빛을 보 고집안으로쏙들어오게됩니다. 또한 집안의 물이 빠져나가는 하 수구멍으로도기어들어올수도있 습니다. 이런종류의벌레를예방하기위해 서는우선집주변에벌레약을뿌려 주어 벌레들이 집안으로 들어오지 못하도록 막아주는 것이 필요합니 다. 특히 거라지 안쪽과 입구쪽, 문과 창문쪽에약을뿌려주어벌레들이 집안으로 들어오지 못하도록 해야 합니다. 또한집안이습하지않도록유지해 주는것도필요합니다. 지하실이있 는 집이면 습기제거기를 사용해서 집안이 습하지 않도록 유지해야 합 니다. 벌레에대한문의사항은성실하게 답변해 드릴 것이며 긴급사항인 경 우전화주거나, 3230 Steve Reyn- olds Blvd., Suite 211, Duluth, GA 30096에위치한회사사무실로방 문하면 무료로 상담을 받을 수 있 다.문의:678-704-3349 다리 많은 벌레, 지네 없애는 방법 케빈김 법무사 법률칼럼 영주권(I-485) 중요성 미국에서 비이민 비자를 소 지하고 있는 많은 분들이 영 주권 신청의 마지막 단계인 I-485를접수할때,자신의이 민법상신분에대해궁금해하 는경우가많다. 특히, 학생비자(F-1)나투자 비자(E-2)를 소지한 사람들 이 I-485를신청한후그들의 비이민비자신분이자동으로 소멸되는지에 대한 질문이 많 다. 이론적으로 보면, 학생 비자 와투자비자는비이민비자이 기때문에이민비자를신청하 는 행위, 즉 I-485를 접수하 면비이민비자는자동으로소 멸된다고 해석할 수 있다. 왜 냐하면비이민비자는일시적 인 체류를 전제로 하고 있으 며,영주권신청은영구적인체 류를목적으로하는것이기때 문이다. 하지만, 연방 법원의 판례를 보면 I-485 신청을했다고해 서비이민비자가자동으로소 멸되는 것은 아니라는 해석이 나오고있다. 비이민 비자를 소지한 사람 이 I-485를 접수한 것만으로 는 그 사람의 비이민 신분이 즉시소멸하지않으며, 기존의 비이민신분이유지될수있다 는뜻이다. 다만, 비이민 신분과 영주권 신청과정에서발생할수있는 여러변수나복잡한법률적상 황이 존재하기 때문에, 이와 같은상황에서는반드시전문 적인이민변호사의조언을받 는 것이 중요하다.신분 조정 신청 후, 신청자는 이민국으 로부터 두 가지 특혜를 받는 다. 신분 조정 신청자는 기존의 비이민 비자 신분을 합법적으 로 유지하지 않아도, 미국에 합법적으로거주할수있는특 혜를갓는다. 이때, 기억해야할것은신분 조정 신청자는 합법적인 체류 신분을 가지는 것이 아니라, 다만, 합법적인 거주 권한만 갓는다. 신분 조정 신청이 기각되면, 신청자는합법적인신분을가 지지 않기 때문에 바로 불법 체류자가 된다는 것이다. 따 라서, 신분 조정 신청 중에 비 이민비자신분의유지는매우 중요한 의미를 가진다고 했 다. 신분 조정 신청이 기각되더 라도, 비이민비자 신분은 여 전히 유효하기 때문이다.비이 민비자소지자들에게는허용 되지 않는 노동 허가서(Work Permit)과 여행허가서( Ad- vance Parole) 신청하여, 합 법적인노동과외국여행을할 수있다. 여기서, 유념해야할점은, 비 이민비자 소지자들이 I-485 신청만으로는 자신의 비이민 비자신분이자동적으로소멸 되지는 않지만, 신분 조정 신 청 중, 노동 허가서와 여행 허 가서를사용하면, 기존의비이 민비자신분은 자동적으로소 멸된다. 여행허가서와 노동허가서는 비이민비자 신분에서는 허용 되지 않기 때문에, 만약 비이 민 비자 소지자가, 신분 조정 단계에서여행허가서와 노동 허가서를 이용한다면, 신청자 의비이민비자신분은자동적 으로소멸된다. 학생 비자(F1) 소지자나 H1B 배우자비자(H4) 소지자 가, 신분 조정 신청 접수와 함 께노동허가서를신청하거나, 여행 허가서를 신청해서 여행 을한다면, 신분조종신청중 에 두 비자에 허용되지 않는 혜택을 주게 되므로, 이 두 신 분은 소멸하게 되고, 신분 조 정 결과가 나올 때까지 아무 른신분없이미국에거주할수 있는체류권한만가지는것이 다. 신분 조정 신청이 기각될때, 노동 허가서와 여행 허가서를 사용한 비이민비자 소지자 는, 체류 신분이 없기 때문에, 신분 조정 신청이 기각된 이 후부터, 불법 체류가 시작된 다. 따라서, 비이민비자 소지자 가신분조정중에노동허가서 와 여행허가서를 이용하실려 는 분들은 신분 조정 절차의 결과에따라서자신이불법체 류자로 전락 할 수도 있다는 것을참고해야한다.