한국일보 애틀랜타 전자신문

2025년 5월 30일(금) ~ 6월 5일(목) A9 ⚆Ἠᜁῠ ₈ᶯ ⏌ᓝ⚇ῲ᢭ᜀ ᧱ῲ ☇᧷᱗┯ ῲ ោ ᶯᜩ᜗ ᶯἉ ⏌ᓝ┪ ᴤ ῼᜀ ⃛​ῴ ῲẝ᧬ᘪៅᓲ ⃚᪶⋡⚆ ᶯ⏌ᓝ⚇ῠῲᤩ╎ ᶳ ᴁ ⃛​ῴ៥῭ ⏌ᓝ Ἐὠῡ ᜡṰ ᪟ᜩἉ Ἣ᥀᜗ ᙢ ∪ἔ ῲ◚ ᖛ₼☍ ᱗ᢵ᫒ṰἪ ῲ  ┈ῠ ₊ᑀ◎᱗ Ẁ┙⎩ᛩ῭ ◁᭪ ⑚ῲ ◎ ᱗῭῾╌⃜ᮜᤛ១⚆Ꮷῡ᜜ᰗ⚇῭᧻≂ῡᖺ ẘἫ᧤ᓦ῍┰⃛​ῴ᫞១᧜ᐧ᳨┧ᜀῲẉ ᓦ᧜ᓛ᧦᜗ ⑚ ┰∜ ῍ᓦ ᴁἉ᳛ឱ ⒑ᓦ┧⃚ Ṵᜀ᜗ ‡ῠἡᱚᑀ⅌ῠ◁᭪ᓦᏩῲ᢭ᜀ╎ᶳ‡₊ Ẋῲ ῼ᜗ ῲᤩ ᨦᶬῲ ⃛​ῴ៥Ἁᐚ ᓱῠ ᐾᏮῡ ₼᜗ ┈ῠ Ꮸ ⋑᧥⎩᧬᜗ ╎ᶳ‡ ῴ ᐳ≆ῡ ᳡២᤺ ῼᐚ ᜡṰᘽ᜗ ₈ᓘ⃛ • ◅ῡ ᫍ᢭ᜀ ᮣ₈ᓘ⃛ ᱗ὠ ​᭪ᐳ Ṳ₈‡ ῴ ⑚ῡ ᧮៥ᓦ ῍┰ ᙫ᤺┧ᜀ ἷ᭠₺῭  ᜩ᧤ ῗ⃚᳜ ᙗ ᱜ ᷂៑ῲ᧜ ⎌ὔᜀ Ṳ᳨₼ ᜩ᧤ ៺ῡ ឵᭪᨝ ◎᱗ ῵ឱ ᭦┸┧ᜀ ᶸᓟ ὞⎓᧴ ᳛Ἕᫀ ₺Ό ᨌ᧤ ᡭẘ⃜ Ꮷₛῡ ᓛ ᧤὞┧ᜀ ᓦᤧᓦ Ṱᮮ ᙫ₺ἔ ᑀ​ᓲ⃚ ῲ ៥῭ ᱗ἔῠ ┩ᒽ ᱗◎῭ ᐳὓ ᮄṲ₈᳨ᑀ ῵♼Ꮷ₈ẑ᧩῭ẘ᤹὚ῡἑᶳ☍᭪ἑ₼᜗ ⃃ᶵἉᜀ ᫜ὔ៥῭ ἕἔῲ ῼ᜗ ​᭪ᐳ ἒ῭ ῲ⃚┬ῠ ₺ἔ῞᥆᳛ ᫞១᧜ ῲᖺ᨟᳛ ុᶯἉ ᓜ •∜᧜ ᐥῴ┩᜗ Ꮷ​ ᧯ῠ ᙑ᫪ ᧜ᴀ◃┧᨝Ꮷ∂᤺ᑀἔᓦ᤺៊᧬᧤⏀ᘢ ᧜ ᨦ៊ Ṱᙂ᜗ ᐳῠ▹ ἒ῭ ᓬἝὝῠ ᓑ ἑὖ ᧭ᘻ ⋑᧥⎩᧜ ⏁⏁☍ ᱜ᤹ᘻ᨝ ṽᱣ ᮟἉᱭᓦ᧜ᮄẘᙖᜀ᜗ ₺ᨧ┪ ᧮┩ ᐓῠ ∶᜗ἔ ἒ῭ Ἠᶮ☇᜗ ᓛᥤ )2)῭ᨔῴ᭪⋡≂ᶱῴἨᶮ☇ᜀᢓẘ ᘭ Ꮷ∂᤺῞᥆ ᑂᏺῡ ᱗᥆ ᜀ᜗ ᓛᥤ ◆ ុ ῲ◚ ἔᓜ⚆ΌᜩṰ⑞⑈⚇᧜ ᶯ ῞᥆ ᪟ᜩ ◆ុ Ἕἒῡ ᙐ╌Ἴᐳ ᙢᮀ⎩ ᙢ ᓲ⃚⚆ ᶯ⏌ᓝ⚇Ἁ≂ἔ┧᨝⚆ᐬ᤺⃛⚇ ᫜ὔ᥆ ᳛῭Ṳ₈Ꮾῡ᭪ἑ₼᜗ ᪟ả᭪᜗⚆ ᶯ ⏌ᓝ⚇ῲ ᑂᏺ῭ ᧬ΰῡ ᱗ ᥆ ᜀ Ꮷ​ ⎇ ☑ῠ ᫜ὔ៥ῲ ⃛₆ ṱᓦ᧜ ἔ₺┩᜗ᜀ ₅ῲ᜗ ἔᓦ᱃ Ṱᜍ᢭ ᓦ⎔ ១ ᤫ ᭕ῲᶦ៪᜗ẑ┩ṱᓦ᧜᜗ᥟ᨝᪟ᜩ῍ Ἁ᳛ᱜṰᴩᶘᜀΰṱῡ᧮៥ẘᘽ᜗ ᢭ῲ ᮜ ᫞១῭ ἔ₺Ꮷ Ꮷ⃜ ⃓Ꮸ‡ῴ Ἁᙊ⃚ἵ ⃜ᶵ ẘ᧦ ᱗ὖ១ᜀ ᐾἔ​ Ṳῡ Ꮷ២ ∄ὔ ᨝ ᑂᏺ៥῭Ꮷᶫᓱᴥῲἵᜨᜀ᜗ ῗ⃚᳜ ἒ῭ ₈ῲὖ Ṳ᳨₼ ἒ῭ ῲ៣ ᳛ Ἕᫀ ἒ῭ ἑῠ ᙫ₺ἔ ἒ῭ ​ᐬὠᓲ⃚ Ꮸ  ῭ ᏹ᳨ᑀ ᧻᤺ῲ ᢋ᤿┧ᐚ ១ᤧᘪ᨟᳛ឱ ᫞១᢭ᜀ ┧ᘪ῭ ṽᱣᮟ᥆ ἷ᭠┧ᐚ ῜┭ោ ᜗ ᫞១ΰṱῡ┰ẉ┧ᜀ ┈⑉᳨ᱣᨘ᫪ ៥῭⋧ᫀᏧ᪟ả᭪᜗⃃Ὄ┩ឡ ῲ៥ῠἔᓦ ┭ᑀ ᫞១┭ῡ ᨦ៊ Ṱᘻ᨝ ᪟ᜩἉ ᱭុ Ꮾῡᮄẘᙖᜀ᜗ ΰṱ‡῞᥆ᜀ ᶯὠ┩ ᢭ῲᮜ ᫞១῭ ᧻᤺ ῲ឴᭪ῴ᜗⚆≂ᓝῡ┩᜗⚇ ⚆ឡ១᢭ῴ⚇ ⚆᪤ Ꮷᱣᶮᥴ⚇ ⚆ὔ᧤ Ạ᧬ឱ⚇ ៪῭ ᙑ᫪ᜀ ⃛​ ῴ῭῵ᱣᑀᐳ᫂ῡ῕ᨉᤧᶦ┧ᐚᜡṰᘽ᜗ "╎╕᳟ᓦ $ ⚆ ᶯ⏌ᓝ⚇⃛​ῴ῍᥆┧ᜀ᫞១῭☑ "⃚᪶⋡⚆ ᶯ⏌ᓝ⚇ ╎​ᶦ⑙$ ᐏᓛᥤᮟᤚ┦⎅ᏧἫ┰⚆ἷ•∜⚇ ᥆ᶱᐴῡ᫓⓽┧ᐳ⋢᫝┩᜗ ẑ╎᳜ ?-Ἃ⎩⎳ῴᨋ⑈ ∱ᑃ ┙ ᥆ៜ᳛ᜀ ῵ ᐾᶰ ᮟ᥆ᓛἉ ᐾᏹ ┩ ῴ⎩ᮖ Ἕᱣῡ ⏇┰ ῲ ᏶ῠ ᐮ ●ῡᐾᏹ┷᜗ ẑ ∱ᑃῠ⚈ᐶ ᮟᤚ┦⎅῭ ᶱᐴ ᫓⓽ᴀᶰῡ•┪ᴤῼῡᐓ᏶᜗⚉ ᐳẚᓢ┷᜗ ᮟᤚ┦⎅῭ ᧬⃚᧭ ẃ᫰ῠ ⃚ ᘭ ᙢ ὡ ₈ᓘ ⃡⚆᭭ ┦⎅⚇ (584 6/41᥆ ῲ៥῭ ᶱᐴ ᴀᶰ ῠᐚΌ59:⚆ᜳᐏᶦ⚇ :.+ -/829 ᧜₊ὄ┧᨟ ᙢ ᏹὡ᧮ῲ᜗ ᮟᤚ┦⎅ᜀ Ἠᜀ ὡ ⚅ ῵ ᐳ ẑ₢┭ὖុ​ ₺ᐬᓦ​ῡ ᶯ ῞ ᥆ᱥὡ១⏑ẘ⚆ឡ១᢭ῴ⚇ *+'* 2/4+Ἁᘪ᳟᜗ ẑ ∱ᑃῠ ῲᘯ ᮟᤚ┦⎅ ὄἉឱ ?- ᴀᴁ Ꮷᴤ៥῭ ◆ុ ᐮ●ῡ ᫓ ⓽┷᜗ ᭕ῲᮣᨩᶦ⎩ᜀ ὡ ῵ ᳟ᐾᏹ ᶸᓟ⚆┮ᴀᶦ⚇ .5: 9';)+᧜ᘻ ᐳ ὡ ៊ ᫬⅒ ᶸᓟ ὡ ῵ ᫀ ᜍẃ᫰ᓲ⃚ᶛᱥẢῲ◆ុῡῲẘ Ꮹ᜗ "ἔᶮᓦ $ ៬⃒ᜍ Ꮷ ┩ᒽ᱃ Ṱᜍ᢭ ᓟ᥆ ᫮ ᶯ∛ ៥ῡ ᐾᤣ┪ Ἣ ┧᫑ᓦ ⎵⑈⒔★┸ῡ ᭪​┧ᜀ Ꮹ②  ┈ ᢭ῴạῡ ᐾᏹ┷᜗ ᱣ᫑ᓦ῭ ᮀ⃜ῡ ⎬ᐳ ┩ᒽ Ἠ᧤⃚ᙎ ⋺⎵ ≗᥆ ᐬ― ┛᤟⒕ᑀ῭ ᐣ↙᧜ ₽ ῴ᜗ᜀᨧ⓽᜗ ៬⃒ᜍ ᜀ ῵᳛ὗᏳᘲᒼ᭭ ᱗Ἁ᳛ Ἠ┚┧ὔᶦ᧜ ἕᐳ⚆ᮁᓜ ᳨⚇⚆⑞ῴ ∬ᢙᓦ៥⚇⚆⎕ᥱ⚇⚆ₚᏨ ឱᶯ⚇⚆ᨔῲ១ ῴ ⋸᧤Ṱ⚇ ៪ ┧᫑ ᓦ Ἠ᧤⃚ᙎ ១᢭᧬ ᢭ῴạῡ ᐾ ᏹ┷᜗ ៬⃒ᜍ ῭ ∶ᐳ ẉᶵ ῠ ⚆ᮁᓜ᳨⚇῞᥆ •⃚╎ Ᏻុὠ ₜ ₚ ៪ῲ ≂ἔ┧ᐳ ᓬ☇ὠ Ꮾឲᑀ ₈᳛ᐬ ᏧᏧ ῭ᓦ⏑┭┷᜗ ῲ  ┈ῠ ὄᒷᑂῲ • ῕Ἃ ᜩ᱗ ᥆ ᒽ₊‡ ᨣ᳨ῡ ᷃ṰἪ ᪢₺• ⃚╎ ᮂᏧ ᒽ‡ ᮄᨣ῭ ⑉ᴤὌὠ ᱚ▹Ᏻុὠ ᮂἵ ┬ᕴ ┩᫑ឱ῭ ᫀᤙ᧜ ῍║┧ᜀ ᐋᜩ┩ ᱗ᐍ ៖ ᴩᐢ⃜ ⃜ᶳῡ ⅳᜀ ῲẉᓦ᧜ ᓛ ᥀᜗ ὔ᫂▹ Ꮾឲῲ ἔ≂ῡ ᧹ῠ ⚆ᨔῲ១ ῴ ⋸᧤Ṱ⚇ᜀ ╎ᮥ ₈ὔ ᳨ ៪ῲ ≂ἔ┧᨝ ᙢᜩ᧜ ᫜ ᐬ῞᥆ᮀἵᓋ᤺ῡ៍ᤧᶽ៊ᘲ  ῭⊿ἕ┩ᜩᐧῡᜡṼ᜗⚆⑞ῴ⚇ ῠ⚆ᫀᱭ⚇῭ ῗ⎞▹ Ꮷ῭ ុᨣ Ή⏓ῡ ὠ ῞᥆ ┩ ᫰₯᪤᥆ ᫍ ᜗ᴁἉ᪣☏᭪᪤᳟ῡ៍ᤧᶽᱭ ᐮ╔∬ᢙᓦ៥῭ῲẉᓦ᧜ᓛ᥀᜗ ᱗ᓜ⚆⎕ᥱ⚇ᜀ∿∂᫂Ꮾឲᑀ∕᳨ ῵ ᏧᏧ ┬ᕴ ┷῞᨝ │᧙᜶ ᐬ Ᏻῲ᪟᫱∕⃚᥆᭡┰᫪᧦ₚ᳟ῡ ᫜ᐬ῞᥆ ᐋᳬ ◻᧝Ἁ ◬᧱᧦ ῴ ᪤៥῭ὖᨣῡᜡṰᙂ᜗ ៬⃒ᜍ ᜀ ┧᫑ᓦἉឱ •⒇ ᐾ ᏹ ᓦₚ᧜ ῲẘᏧᐳ ῼᜀ ᙝ┛᧥ ᶦ ⑖᮫៪ᐬ―┛᤟⒕ᑀ᜜᧤ ⒇ṩ ᐾᏹ┧ᜀ •ᤣῡ ᐳᴤ┪ ᫚ ⋅ῲ᜗ ᶯ∛ ῭ ⋺⎵≗ ᴀᮣ ⑪ ⎫ῲ •⒇ Ꮾᱣ῞᥆ ᭡◃┧ᐳ ῼ ΰἉឱ ᓦₜ ᓦₚ᧜ ῲẘᏧᜀ ῲ ῕Ἁ ᜩ┰᳛ᜀ⚈⋺⎵≗Ἁ ∶‡◃ ោᐾᏹ᫚ᶰῡ⎟┧ᐳῼᓦᡡ᪢⚉ ῲ᢭ᐳ᳡ᨣ┷᜗ ៬⃒ᜍ ᜀ ῲᘯ ᘻᙢ ᢭ῴạ῭ ῵ᮀឱ ᓸⅈ ᐾᏹ┷᜗⚆╎►⚇ῠ ┩ ‍᧨ Ꮾឲῲ ἔ≂ῡ ᧹ᐳ ᴤ⃚ἵ ᓬ᳟▹Ꮷ≂ἔ┧ᜀ ┈ῲ᜗ ᙢ ᐬ᳨ ᫑ᳪᓦᏧ ᙑឱ᥇ ᳪᱣ ᫏ ῞᥆ ᘪἨ⃚ ṴṰ ῭►ᑀ ᴀ᪢᧮ ᪟᳨┩᧻►‡ῴἑῴᴉ₈◃῭∪ ᱣ◃᧜ ῭ᥒ ᫒ῠ ◃Ꮷ ῗῲ▹Ꮷ ᓛᙠ῭ᮣ᫄Ἁ᜗ᏧᏧᐚៃ᨟᳛᫮ ẘ⃚ᜀῲẉᓦ᧜ᓛ᥀᜗ Ἠᤛ᧮᳟ ᭪ῲᜀ ᳛ᫍῲ᫮ ἡᜇ⚆ὖᨣ•― ⚇ᜀ ᨣ῭ ᜗ẑ┩ ᮂẉ῭ ὖᨣ ᴨ᱗៥ῲἑᤧᫀᳵῡ⏇┰ᐬ―┧ ᜀ┙᥆ᓛᤝῲ᜗ "ἔᶮᓦ $ ៬⃒ᜍ⚆ᨔῲ១ῴ⋸᧤Ṱ⚇ "៬⃒ᜍ $ ៬⃒ᜍ Ἠ᧤⃚ᙎ⚆ᮁᓜ᳨⚇ "៬⃒ᜍ $ "?-Ἃ⎩⎳ῴᨋ⑈$ ẑ╎᳜⚈ᮟᤚ┦⎅ἷ•∜᥆ᶱᐴ᫓⓽⚉ 93Ἃ⎩⎳ῴᨋ⑈ἵ ⋉⋉ἨἋ⎩⎳ ῴᨋ⑈Ꮷ ᳟᭪ῴ ∙ Ἕᒽ ᭪ῲᓛᥤ ៬ẘẃ᧤ᶦJKGX'2/)+Ꮷ ῵ ៊ ᫬⅒ ᶸᓟ⚆ᶦ῍⑈⚇ 9]KKZ ᧜ ᫓⓽ ┷᜗ 93Ἁ ៷᧙᨟⚆ᶦ῍⑈⚇ᜀ ᙢᜩ ∪ ῴᓦ᧜ ᖸ ⑥ᶦ⎔ ᜳ ᙜ ⑄ᶦἵ †ᶦ⑘ ⑚᫪ᤱῲ⎅῭ ΰ ṱἉ᳛ ἝᏮῡ ẜῠ ạᮣ⑈ ⑥ ᐴ ῲ᜗ ឲ⑉┩ ⑵⋝ᳵᑀ ⑽⎌┩ ᓦ ⎔ ἔ₺Ꮷ ᨘ᫪៥῭ ᭪⋡ᑀ ₚ◃ ᧜ ῲᥡ᜗ ᙫ᤟᧱Ἁᜀ⚆↙ ┩ ᨦ ᓡ⚇ YOV UL ZKG ᑀ ᏶ῠ Ἕᒽ‡ῴ ₈᳛᧜ ᜳ┷᜗ ῲ᫬ ᶸᓟἉᜀ ᫀᒽ ⑥ᶦ⎔ ᧤ₚ ῭⚆⑈ᥟᶦ ┻≗⚇ :X[ZN .[XZY᧜  ᐴ┩ ┙᥆ៜ᳛ ₊ᶯ ᳪῴ⑈ ₜ ᢭ὔᮜ♼᧬ᶯᨗ᥆ἵ ║ạ┩ ┙᥆ៜ ᳛ ┦⎅ ᶩ᧩ Ṱ᧤Ṱᘪ ᓛ᢯ឡ♼ᜳ ⎌១ ᢭᥆ῲἵ ạ┩ ⎅᧤Ἁῲ⑖ ᮜ⑞⑈ᙊᘪᫀ៪ῲ↞ἑ┷᜗ ៬ẘẃ᧤ᶦᜀ ⃚ᘭ ὡ ឡᮑ ᶸ ᓟ⚆Ṱ᧤Ṱᘪ⚇ 'XOGTG ᥆ ឡᮑ┷ ᜗ ῲ៥ῠ ⃚ᘭ ὡ ᳛ὗ ῲ᜜ ᨕ ᶯ⋸ᶯ⑖♼᥆ᶦẂ₍ᤱᶦἉ᳛ ἕ᧦ ⚆93⎔ὖ ᢭ῲᮜ ⚇ ᪟ᜩἉ Ἣ ᢭ Ꮸᒽ ⑬៥ῡ ᧮ᘵ᜗ ᜗ΰ ᜜ ῵╎⃚ᶯᏩ Ἕᒽ ᤩ᜶ ᐾἔἉ ឱ↞᳜┩᜗ "ἔᶮᓦ $ 93Ἕᒽᓛᥤ៬ẘẃ᧤ᶦ ៊᫬⅒ᶸᓟ⚆ᶦ῍⑈⚇ "ἔ┭$ :[KYJG_ 3G_ ' GENERAL AND SPECIALITY CONTRACTOR PRE-QUALIFICATION OPPORTUNITY WITH LACCD NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Los Angeles Community College District (“District”) invites Licensed General and Specialty Contractors to submit Statements of Qualification (SOQ) for the following procurement: Prequalification of A, B and C licensed Construction Contractors for projects under $5M Projects may include but not limited to: demolition of existing buildings and hardscape, removal and repair of existing access barriers, building renovations, storm water mitigation, weather proofing, swing space prep, abatement, central plant improvements, site utility work and new construction. The overall procurement process will take place in three steps: (1) The instant Request for Qualifications step (“RFQ”)(i.e., pre-qualification); then (2) award of a Multiple Award Task Order Contract for Construction Services; and then (3) a project specific Task Order Request for Bids (TORFB) to the pre-qualified firms. Upon receipt and evaluation of the Statements of Qualifications (“SOQ's”) submitted in response to this RFQ, the SOQ's will be scored and evaluated using the District's Uniform System of Rating Applicants, and the pre-qualified Applicants will be identified and awarded a Multiple Award Task Order Contract for Construction Services. Thereafter, the District will issue a Request for Task Order Bid(s) to the Pre-Qualified Contractors. Award of the Task Order will be made to the lowest responsive and responsible bidder. The award of the Multiple Award Task Order Contract(s) and subsequent Task Order will be made pursuant to, without limitation, the authority provided to the District under Public Contract Code section 20651, and other applicable law(s). SOQ Due Date and Request for Qualification Documents, including instructions to Applicants, will be available to Applicants at the Online Vendor Portal at Buil d-LACCD.org , click on “Work with Us”, then clicking the PlanetBids link and follow the registration instructions. A non-Mandatory Pre-SOQ Teleconference will be held to provide an overview of the RFQ process. Details regarding the date and time will be posted to the Online Vendor Portal. Applicants must be registered on the Portal in order to prequalify. The Applicant assumes full and sole responsibility for timely receipt of its SOQ and any other documents required to be submitted with the SOQ, by the District. The District will have no responsibility for SOQ's not submitted in a timely manner, no matter the reason. Questions shall be directed to the Online Vendor Portal. All questions shall be directed to the Online Vendor Portal. For future bidding opportunities please visit the Online Vendor Portal which can be accessed by visiting the website www.build-laccd.org under “Work with Us” then clicking the PlanetBids link. 5/27, 6/3/25 CNS-3929992#