한국일보 애틀랜타 전자신문

2025년 6월 7일 (토요일) 최근몇년사이SAT, ACT등주요대 학입학표준시험이잇따라기존종이시 험 방식 대신 디지털 시험 방식을 채택 한가운데, 고등학생대상대학과목선 이수프로그램인‘AP’(AP·Advanced Placement)시험도디지털시험으로전 환하고있다.이번달부터AP시험중16 개 과목이 전면 디지털 방식으로 치러 지기 시작했고, 나머지 과목들은 종이 시험 또는‘디지털과 종이’를 혼합한 하이브리드방식으로운영됐다. AP시험과 SAT를 주관하는 비영리교 육기관칼리지보드는작년 7월보도자 료를통해“시험의보안문제를고려해 디지털 및 혼합 방식의 시험으로의 전 환을빠르게추진하겠다”고밝힌바있 다. 교육 전문가들은“학생들이 온라 인 시험 환경에 점점 더 익숙해지고 있 기때문에디지털시험전환은시대흐 름에맞는자연스러운변화”라며“다만 SAT, ACT와 마찬가지로 디지털 시험 방식에 익숙해질 필요가 있다”고 조언 하고있다. ■16개과목전면디지털시험 이번달 5일부터 16일까지진행된AP 시험에서 총 16개 과목이 컴퓨터로 시 험을 치르는 전면 디지털 방식으로 전 환됐다. (도표참고)이외에‘생물’(AP Biology),‘통계’(AP Statistics) 등 그 래프나 수식 기호 입력이 필요한 12개 과목은‘디지털-종이’혼합의 하이브 리드방식으로진행됐다. 나머지8개과 목은 기존 종이 시험 형식을 유지했지 만, 향후 디지털 형식으로 전환될 예정 이다. 칼리지보드에 따르면 디지털 AP 시험은 이미 2022년부터 일부 과목에 파일럿시험과정으로도입되기시작했 으며, 작년에는약65만건의시험이디 지털방식으로시행됐다. 칼리지보드 측에 따르면 최근 발표한 보고서에서“디지털 시험을 치른 대부 분의 학생들은 새로운 시험 방식에 빠 르게 적응했다”며“디지털 세대로 자 란 학생들은 시험 플랫폼인‘블루북 (Bluebook)’의 사용자 친화적인 기능 을높이평가하고있다”고밝혔다. 일선교사들에따르면실제로많은학 생들이에세이문항이포함된시험에서 디지털 방식을 더 편리하다는 반응을 보이고있다. 디지털시험을치를때타 이핑을 통한 문장 수정이 수월한 반면 손으로글씨를쓸때올수있는피로감 과가독성우려등을피할수있기때문 이다. 그러나디지털시험에부담을느껴종 이 시험을 선호하는 일부 학생도 여전 히있다. 교육전문가들은“이런학생의 경우, 실제 시험 상황을 미리 연습하는 것이매우중요하다”며“스크래치페이 퍼를 활용해 생각과 계산을 정리하는 동시에실제디지털시험처럼컴퓨터로 타이핑해보며 시험 시간 안에 답안을 작성하는 연습을 해야 한다”고 조언했 다. ■‘문제·지문’에강조및주석표시 디지털AP시험의내용과형식은기존 종이 시험과 동일하다.‘디지털-종이’ 혼합 하이브리드 시험의 경우 객관식 문제는디지털시험플랫폼인블루북을 사용해답하면되고, 주관식문제는종 이 답안지에 직접 써서 제출하면 된다. 디지털시험의문항수,유형,섹션구성, 시간, 채점 방식 면에서는 종이 시험과 완전히동일하지만블루북앱에내장된 다양한 도구를 사용할 수 있다는 것이 차이점이다. 디지털 시험을 치르는 학생들은 블루 북을 사용해 문제와 지문에 강조 표시 하거나주석을달수있고, 객관식문제 에서오답이라고생각되는답안에줄을 긋는방식으로제외할수있다. 또, 검토 가 필요한 문항은 따로 표시해 나중에 다시돌아와확인할수있는기능도포 함됐다. 이처럼다양한디지털시험기능덕분 에 많은 학생들이 시험을 편하게 치를 수있는평가가있는가운데, 디지털시 험방식이도입초기점수에영향을미 칠가능성도제기되고있다. 뉴욕주의 경우 3~8학년 학력 평가를 디지털 방식으로 전환했을 때, 점수가 일시적으로 하락한 현상이 나타났는 데, 주교육관계자들은학생들이새시 험 플랫폼에 적응하고 디지털 형식의 문제 유형에 익숙해지는 데 시간이 필 요했기때문으로분석했다. ■디지털시험방식에익숙해져야 디지털 AP 시험에서 높은 점수를 받 으려면새로운시험플랫폼에익숙해지 는 것이 무엇보다 중요하다. 교육 전문 가들은“시험내용은종이시험과다르 지않기때문에시험대비학습전략은 기존과 크게 달라질 것이 없다”며“새 롭게도입된디지털시험환경에서는사 전 연습이 학생의 심리적 부담을 줄이 는데큰도움이된다”고조언한다. 디지털시험플랫폼은칼리지보드홈 페이지를 통해 사전에 체험해볼 수 있 다. 웹사이트: https://apcentral.col - legeboard.org/exam-administra- tion-ordering-scores/digital-ap- exams 준최객원기자 A5 교육 AP시험도디지털로…16과목전면변경 종이시험과내용은똑같아 새기능대체로‘편리하다’ 디지털플랫폼익숙해져야 AP과목중요성점차커져 ῲ 9': '): ៪₺ ᶯ╀ῲ Ώ៷᢭ ᓦ ᶰ ᜩᶱ ៬⃚⎬ ᶯ ┩ Ꮷὖឡ ᐳ៪┨ᱭ ᳟ῲᴤ ┙᥆ᓛᤝῴ TIKJ 6RGIKSKTZ ᶯ ╀῞᥆ •◅┧ᐳ ῼ '6 ᶯ╀⃃ ᏹᑀ ⎬ ᫚ᶰ῞᥆ ⊿ᤧ⃚ ᨉ⃚ᑀᨧ៥ῠ₢ῲ ⎬ᑀ ₢ῲ⚇᧜ ▻┭ ᶰ῞᥆ὖἝែ᜗ :᧜ ₺ᑂ┧ᜀ ᮣἝ ⃚᭪១ᜀ ᙢ ὡ ⚈ᶯ╀῭ ᭪Ṳ ᪢ ⃚⎬ ᫋ ▻┭ ᫚ᶰ •◅ῡᮮ᧙ᐚ∿⃜ ᫍ ῼ᜗ ᒷῖ •᪢ ῲ Ἢ᢭ῴ ᶯ╀ ◅ ᴥ┰⃚ᐳῼᓦᡡ᪢ •◅ῠ ᶯᜩ ◻᧝ ᤧὖ ᭡◃⚉᢭᨝⚈᜗ ᧬↛Ꮷ⃚᥆ ៬⃚⎬ ┰⃞┢ὌᏧῼ᜗⚉ •᨟៬⃚⎬ᶯ╀ ⎩ ῵ᓲ⃚ ⃜┸ ∱ ᏹᑀᨧῲ⋢ ⊿᧙ᜀ •᨟ ៬⃚⎬ ᜗ "ឱ⓽ ↞ᐳ$ ῲ (OURUM_⚆⏇ᐮ⚇ '6 9ZGZOYZOIY ៪ᓛᤙ┙ᘪᴤᶰᓦ▹Ὼ ᤺ῲ ┢Ὄ┩ ᏹ ᑀᨧῠ⚆៬⃚⎬ ₢ῲ⚇ ▻┭῭ ┧ῲᮜ᧤១ ᫚ᶰ῞᥆ ⃜┸ែ᜗ ᘪᨉ⃚ ᏹ ᑀᨧῠ ᓦₜ ₢ῲ ᶯ╀ ╔ᶰῡ ῕⃚┷⃚᧮ ┺◚ ៬⃚⎬╔ᶰ῞᥆•◅ៅἡ₈ῲ᜗ ⋌᧤⃚᭪១Ἁ ៷᧙᨟ ៬⃚⎬ '6 ᶯ╀ῠῲᫀ ᙢᮀ⎩῵ᮀᑀᨧ Ἁ ⑞῵᤭ ᶯ╀ ᑀ₈῞᥆ ឱῺៃᓦ ᶯ ┷῞᨝ ᙢἉᜀẊ ᧮ᐍ῭ ᶯ╀ῲ ៬⃚⎬ ᫚ᶰ῞᥆ ᶯ┸ែ᜗ ⋌᧤⃚᭪១ ≘Ἁ ៷᧙᨟ ∶ᓝ ᫓⓽ ┩ ᭪ᐳ᳛Ἁ᳛⚈៬⃚⎬ ᶯ╀ῡ ⊿ ᧛ ᜩᮀᮂ῭ ┨ᱭ៥ῠ ᱥ᥆ὖ ᶯ╀ ᫚ᶰἉᮮ᧙ᐚ‡ῦ┷᜗⚉᨝⚈៬⃚⎬ ᳪᜩ᥆ ᢯ ┨ᱭ៥ῠ ᶯ╀ ┛᤟⒕ ῴ⚆ᮟᥟᮁ(R[KHUUQ ⚇῭ ᱗ὓ ⋁ ◃‡ῴᓦᜇῡᙴῲ⒌Ꮷ┧ᐳῼ᜗⚉ ᐳ᫔╓᜗ ῵᳟ ᒷ᱗៥Ἁ ៷᧙᨟ ᶳ₊᥆ ᧯ ῠ ┨ᱭ៥ῲ Ἁᳪῲ ᪢┯ῲ ⒑┬ោ ᶯ╀Ἁ᳛ ៬⃚⎬ ᫚ᶰῡ ᜳ ⒇᧤┧ ᜗ᜀ᫑ῦῡ᭪ῲᐳῼ᜗ ៬⃚⎬ᶯ ╀ῡ ⊿᧜ ᡡ ⎔ῲ┦ῡ ⏇┩ ᪢​ ᴤ₈ῲ ᴤὡ┩ ᫑᨟ ᴃ῞᥆ ᓟṨ᧜ ṟ ᡡ Ἣ ᴤ ῼᜀ ┟᥆Ꮾᑀ Ꮷឲ᳨ ὔ᤹៪ῡ┟┪ᴤῼᓦᡡ᪢ῲ᜗ ᓛᤧᘪ ៬⃚⎬ ᶯ╀Ἁ ᮀᜡῡ ᛾ ᕺ ₢ῲ ᶯ╀ῡ ᳟▹┧ᜀ ῵ᮀ ┨ ᱭឱ ἑ•☍ ῼ᜗ ᒷῖ •᪢Ꮷ៥ῠ ⚈ῲᤩ ┨ᱭ῭ ᐬὔ ᶳ₊ ᶯ╀ ᱣ◈ ῡᫀ᧤ἔᶬ┧ᜀᐓῲ᧻ὔ⃃Ὄ┧ ᜗⚉᨝⚈ᶦ⎅ᤙ⊿⑾ῲ⑵᧜◆ὓ┰ᱭ Ꮸᑀ ᐮᱚῡ ₈᧤┧ᜀ ុᶯἉ ᶳ₊ ៬⃚⎬ᶯ╀∓ᤫ⋢┓⎩᥆⎔ῲ┦┰ ᭪᨝ᶯ╀ᶯᏩṲἉᜢṲῡ ᳨┧ ᜀἔᶬῡ┰ẉ┩᜗⚉ᐳₚẚ┷᜗ ⚹⚆᪢₊♼⃚᪢⚇ἉᏳₚ᫋₺᳜⓽ᶯ ៬⃚⎬ '6 ᶯ╀῭ ᘻὓᑀ ╔ᶰ ῠ ᓦₜ ₢ῲ ᶯ╀ᑀ ុ῵┧᜗⚆៬ ⃚⎬ ₢ῲ⚇ ▻┭┧ῲᮜ᧤១ᶯ╀῭ ᐬὔᏺᑂᶰ᪢₊ᜀ៬⃚⎬ᶯ╀┛ ᤟⒕ῴᮟᥟᮁῡ᱗ὓ┰ᜢ┧᨟ៃ ᐳ ₺ᑂᶰ ᪢₊ᜀ ₢ῲ ᜢṲ⃚Ἁ ⃛₆ ᳛᷍ ₊≂┧᨟ ោ᜗ ៬⃚⎬ ᶯ╀῭᪢┯ᴤ ῕╔ ᳫᳵᒼ᳨ ᶯ Ꮹ ∄₅ ᫚ᶰ ᨟Ἁ᳛ᜀ ₢ῲ ᶯ╀ ᑀ ἷ•☍ ុ῵┧⃚᧮ ᮟᥟᮁ ẅἉ ᘻ​ោ ᜗ẑ┩ ឱᒼ᧜ ᱗ὓ┪ ᴤ ῼ᜗ᜀᐓῲ↙ῲ₅ῲ᜗ ៬⃚⎬ ᶯ╀ῡ ⊿᧙ᜀ ┨ᱭ៥ῠ ᮟᥟᮁῡ ᱗ὓ┰ ᪢₊ἵ ⃚᪢Ἁ Ᏻ ₚ ⓽ᶯ┧ᐋᘪ ₺᳜ῡ ᜜ ᴤ ῼᐳ ᏺᑂᶰ ᪢₊Ἁ᳛ Ἠᜢῲ᢭ᐳ ᱭᏨ ៃᜀ ᜢṲἉ ₽ῡ ᓣᜀ ᫚ᶰ῞᥆ ₊ὄ┪ ᴤ ῼ᜗ ᢁ ᐑ⏀Ꮷ ┢Ὄ┩ ᪢┯ῠ ៷᥆ ⓽ᶯ┰ ᘪ⃃Ἁ ᜗ᶯ ឵Ṱἵ ◄ῴ┪ ᴤ ῼᜀ ᓦᜇឱ ⒑ ┬ែ᜗ ῲ∓ᤫ ᜗ẑ┩ ៬⃚⎬ ᶯ╀ ᓦᜇ ᜴ᮂἉ ᧯ῠ ┨ᱭ៥ῲ ᶯ╀ῡ ⒇┧ ᐚ ⊿᧜ ᴤ ῼᜀ ⒌ᏧᏧ ῼᜀ Ꮷὖ ឡ ៬⃚⎬ ᶯ╀ ᫚ᶰῲ ឱῺ ∪ᓦ ₅ᴤἉἝ┺ῡᫀ⋃Ꮷᜇ᳨ឱ₊ᓦ ៃᐳ ῼ᜗ ᛸὍ₺῭ ᐬὔ d ┨ᙢ ┨᤺ ⒌Ꮷ᧜ ៬⃚⎬ ᫚ᶰ῞᥆ •◅ ┷ῡ ᡡ ₅ᴤᏧ ῵ᶯ‡῞᥆ ┧᢮┩ ╎ᱣῲ ᘪ⎔ᘵᜀឡ ₺ ᒷῖ ᑂᐮ  ៥ῠ ┨ᱭ៥ῲ ᱥ ᶯ╀ ┛᤟⒕Ἁ ‡ῦ┧ᐳ ៬⃚⎬ ╔ᶰ῭ ᪢₊ ῕╔ Ἁ ῳᴥ┰⃚ᜀ ឡ ᶯᏩῲ ┢Ὄ┷ᓦ ᡡ᪢῞᥆ᮂ᳜┷᜗ ⚹៬⃚⎬ᶯ╀᫚ᶰἉῳᴥ┰ₒẉ ៬⃚⎬'6 ᶯ╀Ἁ᳛ᙴῠ₅ᴤ᧜ ᫒῞᤹᨟ ᱥ᥆ὖ ᶯ╀ ┛᤟⒕Ἁ ῳ ᴥ┰⃚ᜀ ᐓῲ ᪟ả᭪᜗ ⃃Ὄ┧᜗ ᒷῖ •᪢Ꮷ៥ῠ⚈ᶯ╀ ᘻὓῠ ₢ ῲ ᶯ╀ᑀ ᜗᧙⃚ Ṵᓦ ᡡ᪢Ἁ ᶯ ╀ ᜩᮣ ┨ᶬ •ᤣῠ ᓦₜᑀ ⎅ᐚ ᜜᢭⃞ ᐓῲ Ả᜗⚉᨝⚈ᱥ᥋ᐚ ឱῺ ោ៬⃚⎬ᶯ╀◅ᐬἉ᳛ᜀ᱗•ἔ ᶬῲ ┨ᱭ῭ ᶵ᧤‡ ᮀᜡῡ ₽ῲᜀ ឡ ⎇ ឱ὚ῲ ោ᜗⚉ᐳ ₚẚ┩᜗ ៬ ⃚⎬ ᶯ╀ ┛᤟⒕ῠ ⋌᧤⃚᭪១ ▾ ⑾ῲ⃚᧜ ⏇┰ ᱗•Ἁ ∜╀┰᭮ ᴤ ῼ᜗ Ή᱗ῲ⑈ NZZVY GVIKTZXGRIUR RKMKHUGXJUXM K^GS GJSOTOYZXGZOUT UXJKXOTM YIUXKY JOMOZGR GV K^GSY "₼∶ᏺὠᓦ $ [TK ' ౌ###⥑ ⃚ᘭ᜜⊿ᤧ⃜ '6 ᶯ╀Ἁ᳛ ᏹᑀᨧῲ•᨟៬⃚⎬ᶯ╀᫚ᶰ῞᥆᭡ᐬែ᜗ ᶯ ╀ῡ⊿᧛┨ᱭ៥ῠ៬⃚⎬ᶯ╀Ἁᱥ᥆∿Ꮷោᓦᜇῲᜩ∜᥆⒇᧤┧᜗ᜀ᫑ῦῡ ᭪ῲᐳῼ᜗ "᥆ῲ⎩$ '6ᶯ╀ឱ៬⃚⎬᥆♾ ᑀᨧ•᨟᭡ᐬ Ṳ ᙠ៥Ἁᐚ᧮ ∅ῡ ῶ῞᢭ ᐳ Ἢ Ꮷₛῲ ᶯᏩῡ ᘻẘ ∅ ,GSOR_ 8KGJOTM 'IZO\OZ_ :OSK ῵₺῵Ἁ┩᫬ṩ┧ឱ᥇ᙫ᤺┰ ᜀᨦ៣⃚╕῭ᓝὠῺᜍ᜗ ῡ ῶᜀ ᨦᶬῡ ᙠ៥Ἁᐚ ᭪ ῲ⃃Ὄ┧᜗ᜀᨔᶯ⃚᧜ ᙠ៥ ῼᶬᜍ᜗ ᮀᨦ៥ῠ :<᭪ᐳ ṳ  ᙠ៥Ἁᐚᜀ∅ῡῶ῞᢭ᐳ┧ Ảᶬᜍ᜗ ῲ᫬ἑ᧝Ἁῶᐳῶ Ὄ ἑ┸Ꮻᡡឱ∅ῡᨤᓋᏧ ᓵṩᓦ᜗᧧ᡡἉឱ∅ῡῶ῞ ᧤῭ ẘ◬᤺\UIGH[RGX_ῡ ⃙Ꮷ ῭ ᪢ ᶦ⎔῵]XOZOTM YZ_RKῡ ὔ᧤῭ ᳪᐮ᧜ ῲ┰┧ᐳ ⎔ῴ ᜩ┰᳛ឱ ᫜ὔᐳ ὔ᧤ ᶱ῭ ᱞ ┧ᐚ ឱἵ⃁ᜍ᜗ ᧤៵ῠ ┨ᱭ៥ ᜗ᓱῲῲ┰┧ᜀἒᤦῡᓦ᧙ ẘ᳛ ᓇᓜ‡῞᥆ ᜳ ᘪῠ ᱗ᐳ ᢱ῞᥆᧮៥ẘ⃁ᜍ᜗ 8KGJOTMῡ ᧯ῲ ┧᨟ ┪ᴤ᥇ ⒌ ᴀῶᓦᶳ᤺ῲ┺ᱣះᜍ᜗ 0OSS_ 1OSᫎ᱗ ᜀ ἑ᧝Ἁ ∅ῡ ᓋ ῶῡ ᡡ᧬᜗ ⓽₼┨᤺ ᐳ᱗ ᳨‡ឱ VKXIKTZORK ṩ Ἣ᢭Ꮹ᜗ᐳ ᫃ ᶬᜍ᜗ ῕᥋ᐚ⃛₆ ᶱῲὠ┰᳛ῶ῞ ᨟LXKK \UR[TZGX_ XKGJOTM ῶᓦ ᳨‡ῲ Ἣ᢭ Ꮹ᜗ᜀ ᐓῺᜍ᜗ ₺῍Ἁ ∅ῲ ᧯Ṱ᳛ ∅ῡ ᶝᐚ ₆┪ᴤ᥇ GIIKYY ZU HUUQY ┨ᱭ៥ῲ ∅ῡ᧯ῲῶᐚោ᜗ᐳ┭ᜍ᜗⃡ῲᘪ⃡ᓝ ∓῭ឱ᳛ᑂἉ∅ῲ᧯῞᨟᧯ῡᴤ᥇ ┨ᱭ ៥ῲ∅ῡᜳ ᧯ῲῶᐚៃᜀᐓῺᜍ᜗ ᢁ ┩∅ῡῶᓦᶴẘ┧ᜀ┨ᱭ៥ឱ₺῍Ἁ∅ ៥ῲ ᧯῞᨟ ∅ῶᓦ᧜ ₥Ṱ┧ᜀ ┨ᱭ῞᥆ ᫍᖱ᜗ᐳ┭ᜍ᜗ ┨ᱭ៥ῲ ᶱᏮ ῼᐳ ᜇᴥ┩ ឲ᳛ᏧᏧ ៃឱ᥇ ឱἵ₺ᐳ ┨ᱭ៥ῲ ᶦᶦ᥆ ᳟⎟┩ YKRL YKRKIZKJ ₥Ṱ┧ᜀ ∅ῡ ῶᐚ┧ᐳ ⃡ ṲἉ ∅៥ῲ ᧯ῲ ῼᜀ ◅ᐬῡ ᧮៥ẘ₺ ᐳ ᮀᨦᏧ ᙠ៥ῲ SUZO\GZOUTῲ ᱭᓦឱ᥇ ᓤ₈‡῞᥆ ᐣ᤹᧜ ┰᳛ ᙠ៥ῲ ᧤៵  ∜Ἁ ᜩ┰ ᓤ₈‡ῴ ⎞ឱVUYOZO\K GZZOZ[JK ZU]GXJ XKGJOTM ᧜Ꮷ⃚ឱ᥇ឱἵ₺ᐳ ∅ῡ ῶᜀ ‍ᫀ᧜ Ꮷ⃚ᐳ ᧤៵ ∜᧜ ₥Ṱ┧ឱ ᥇ RU\K UL XKGJOTM ᓛᤙ᳛᧤៵Ἁ┃ᮮ⃚ឱ ᥇NUUQKJ UT XKGJOTM ῕ឱ┧᢭ᐳ┭ᜍ᜗ ┨ᱭ៥ῲ ∅ῡ ᓛᙉ ᧯ῲ ῶᜀ ᓛ ∜ Ꮷ ⃃Ὄ┩ ᐓῲ Ṱᜍᐳ ∅ ῶῠ ᘻὓἉ ᜩ ┰ ᱭᏨ┰᭪ᐳ ∅ ᘻὓἉ ▹ᓦᶵῡ Ꮷ⃚ᐳ ∅ ᘻὓῡ ⋁ᒼ៥ᑀ ⏀᥈┰᭪ᐳ ┨ᱭ៥ῲ ῶῠ ∅῭ ᘻὓἉ ᜩ┰ ᮣ②‡IXOZOIGR ②᜚ ᤺῞᥆ ᴥᐳ┰᭪᨝XKLRKIZO\K ᓛ᛾ᘦῡ  ᶱῼᐚᓟ᥆᷍᭪Ṱẉះᜍ᜗  ᶱῲ ῶᜀ ∅ῡ Ṟ † Ἁ ᜩ┩ ἔᒼ XKYKGXINឱ ┰ ᭪ᐳ † ῭ ῭ឱG[ZNUX⚇ Y OTZKTZ Ἁ ᜩ┰᳛ឱ ᓟ᥆ ᷍ ᭪ឱ᥇ ᓋ​┧ ᳪὌ ᜳὕᓱᐚῲ┰┧ᐳ῭ᫀ᧜᪣ᜀ⃞᪢ ៥᥆ἡ᧜៥᨟᜗ΰᑀ᏶ῠ⃞᪢៥ῡ┰᭪ ᶶᶯἨ 'Z Z NK KTJ UL ZNOY YZUX_ ZNK SGOT INGX GIZKX XKGRO` KJ ZNGZ EEEEEE ᶦ⏀᧤᧬⃚᧭Ἁ ᳛₺ῴᐾῠ EEEEEE᧜ᓾ᜜Ṽ᜗ :NK G[ZNUX⚇ Y TK^Z HUUQ ]ORR SUYZ ROQKR_ HK GHU[Z EEEEEE † ῭᜗ΰ∅ῠṰ᧬ឱ EEEEEEἉᜩ┩ᐓ῵ᐓῲ᜗ :NK ]XOZKX VXUHGHR_ ]XUZK ZNOY YZUX_ SGOTR_ ZU ZKRR XKGJKXY † ᜀ ឲ ៥Ἁᐚ EEEEEEE᧜ •᜜┧ᓦ ῍┰ ῲ ᶦ⏀᧤᧜ ᷔ ῡᐓῲ᜗ )UTYZX[IZ G ZOSK ROTK [YOTM ZNK LRU] SGV YNU]OTM ZNK OSVUXZGTZ K\KTZY OT _U[X YZUX_ ῲ ᶦ⏀᧤῭ ⃃Ὄ┩ ᱗ᐍ៥ῡ ᭪ἑ₺ ᜀ ⎔Ό᢭ῴῡ ᧮៥ẘ᭪ᳪὌ ᜩᮀᮂ῭ ┨ ᱭ៥ῲ ṵᐳ ῼᜀ ZNOTQOTM SGVY῭⚈LRU] SGV⚉ῡ᱗ὓ┪ᴤῼΰ ᒷῖᱣᜡ JXY[`OKUN&MSGOR IUS ἑ᧝᫚┨Ἃ∅ῡῶ῞ᳪὌ ⎩ⱅ#⠶ ᒷῖ┨ᫎ᱗♼ᒷῖ⋟᳡⎫⑈ ᘻὓῠᢂ᏶Ṱ ∜᥆⚆⒇᧤┧᜗⚇ ⒕ῳᴥ┰ₒẉ Ὄ᳨₅↙ ⋝ₒ ᙢ ὡ '6 ᶯ╀᫚ᶰ "•᨟៬⃚⎬ᶯ╀$ ⧣Ṱ┙᧤⋉ᐮᫀᒽ᱗ '6 'LXOIGT 'SKXOIGT 9Z[JOKY ⧣ᫀᴨ᱗ '6 'XZ .OYZUX_ ⧣ᮣᒷ₈ᮀἵ₈⊿ '6 )USVGXGZO\K -U\KXTSKTZ GTJ 6UROZOIY ⧣⋢┓⎩ᑀ┨ ' '6 )USV[ZKX 9IOKTIK ' ⧣⋢┓⎩ᑀ┨ὠ᧤ '6 )USV[ZKX 9IOKTIK 6XOTIOVRKY ⧣Ἕẘ ᪢ '6 +TMROYN 2GTM[GMK GTJ )USVUYOZOUT ⧣Ἕẘ᪢┨ '6 +TMROYN 2OZKXGZ[XK GTJ )USVUYOZOUT ⧣◅ᐬᑀ┨ '6 +T\OXUTSKTZGR 9IOKTIK ⧣῕᤬᱗ '6 +[XUVKGT .OYZUX_ ⧣ῴᏩ⃚᧤'6 .[SGT -KUMXGVN_ ⧣᢭⑘ẘ'6 2GZOT ⧣ᶵ᧤┨'6 6Y_INURUM_ ⧣ᳪᫀᘪ '6 9KSOTGX ⧣ᫀᒽ₈ᮀἵ₈⊿ '6 ;TOZKJ 9ZGZKY -U\KXTSKTZ GTJ 6UROZOIY ⧣ᫀᒽ᱗ '6 ;TOZKJ 9ZGZKY .OYZUX_ ⧣ᳪᐮ᱗ ᓝᜩ '6 =UXRJ .OYZUX_ 3UJKXT " ᥙ ⋌᧤⃚᭪១$