한국일보 애틀랜타 전자신문

년무라야마도미이 치 당시 총리는“깊 은 반성과 함께 삼 가애도의뜻을표하 고 싶다”고 말했다. 민주당(현 입헌민주 당) 정부였던 2012 년노다요시히코당 시 총리때까지 이런 표현은 계승됐다. 그러나 아베 신조 전 총리가 재집권한 뒤2013년패전일부터‘반성’이란표현 이사라졌다. 이후스가요시히데, 기시 다후미오전총리도이표현을쓰지않 았다.전쟁을다시는일으키지않겠다는 ‘부전(不戰)의 맹세’라는 표현도 13년 만에다시등장했다. 이표현은아베전 총리가 재집권하면서“전쟁의 참화를 반복하지 않겠다”는 표현으로 순화됐 다. 그러나 이시바 총리는 원래 표현을 다시사용해‘전쟁하지않겠다’는의지 를강조한것이다. 또한한국등식민지 배를 당한 이웃 나라를 반성 대상으로 언급하지는 않았다. 아울러 과거 총리 들이반성과함께쓴‘침략’과‘가해’란 표현도쓰지않았다. 도쿄=류호특파원 · 3면에계속 이시바 시게루(사진) 일본 총리가 13 년만에제2차세계대전·태평양전쟁패 전일전몰자추도사에서‘반성’이라는 표현을 사용했다. 이재명 대통령이 이 날 오전 제80주년 광복절 경축사에서 “한일간상생협력의길을모색하자”고 한데 대해 화답한 듯한 모양새다. 그러 나같은날차기총리후보로유력한일 본 정치인들이 태평양전쟁 A급 전범이 합사된야스쿠니신사에앞다퉈참배하 면서 일본 정부가 앞으로도 반성의 뜻 을이어갈수있을지는의문이다. 이시바총리는 15일도쿄무도관에서 정부주최로열린‘전국전몰자추도식’ 에서낭독한추도사를통해“전쟁의참 화를결단코되풀이하지않겠다”며“그 전쟁의 반성과 교훈을 이제 다시 가슴 깊이새겨야한다”고밝혔다. 일본 총리가 패전일 추도사에서 반성 을언급한건2012년이후13년만이다. 마침이대통령은앞서이날광복절경 축식에서“일본정부가과거아픈역사 를 직시하고 양국 간 신뢰가 훼손되지 않게 노력해 주길 기대한다”고 촉구했 다. 한일국교정상화60주년을맞아오 는 23일 열리는 한일 정상회담을 앞두 고양국정상이서로관계강화에대한 긍정적신호를보내려는의도로풀이된 다. 이전 일본 총리들은 패전일에 반성의 뜻을표명해왔다. 1993년호소카와모 리히로 당시 총 리가 처음 아시아 희생 자들에 대한“애도”를 언급했고, 1994 2025년 8월 16일(토) D www.Koreatimes.com 전화 770-622-9600 The Korea Times www.higoodday.com 한국판 이시바日총리, 패전일추도사13년만에 “반성” 아베이전수위 … ‘침략 · 가해’는빠져 평소소신 · 한일정상회담앞성의표시 차기총리후보들야스쿠니참배찬물 “전쟁의 반성과교훈 새겨야” 이재명대통령이15일서울종로세종문화회관에서열린제80주 년광복절경축식에참석해태극기를흔들며만세삼창을외치고 있다. 역사왜곡논란이불거진독립기념관장인선논란으로여야가따로기념식에참석해‘반쪽광복 절’로쪼개졌던지난해와달리,이날행사는모든독립단체와여야모두하나돼광복의뜻을기렸다. 왕태석선임기자 광복80주년경축식‘만세’