한국일보 애틀랜타 전자신문

2025년 8월 18일 (월요일) ☞ 1면‘K도약리포트‘에서계속 그레이스 고영국 런던대동양·아프 리카대 ( SOAS ) 한국학교수는최근연 세대에서열린‘2025 글로벌문학포럼’ 에서“SOAS에서특정국가와언어중 심의문학 강좌들이축소되는 가운데 서도한국문학강좌는지속적으로개 설되고있다”고말했다. 이러한세계적성취의뿌리는일제강 점기문학의저항정신에서찾을 수있 다.이상화 ( 1901~1943 ) 의시‘빼앗긴들 에도 봄은 오는가’ ( 1926 ) 는일제에빼 앗긴조국을 ‘들’로, 민족 해방의희망 을 ‘봄’으로빗대며검열을피하지않고 시대를 응시했다. 서정적단편소설 ‘사 랑손님과어머니’ ( 1935 ) 로널리알려진 주요섭 ( 1902~1972 ) 은 1919년평양에 서독립신문 발간으로체포되는 등저 항의문인이었다. 상하이유학 시절에 는 한인청년회를 결성해활동했다. 해 방후에는친일문학가를비판하는글 도다수남겼다.겉으로는섬세한문학 이었지만,안에는날카로운시대의식이 숨어있었다. 일제강점기와군부독재의고초에도 한국문학은상징과은유로독립정신 을강하게벼려냈다. K문학은독립정 신을가장먼저실현한예술이됐고, 21 Œඍ὆፵ⶵⲁ <9^끝>독립정신깃든컬처로드 빼앗긴들에서꿈꾼 펜^스크린^무대$ 문화 강국의밑거름으로 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 민족의언어로억압뚫은저항문학 고유恨의정서담아낸영화‘아리랑’ 한민족정체성알린항일연극까지 독립운동가창조정신, K컬처토대 세기에는 한강의 작품 ( ‘소년이 온 다’ ) 등으로 세계문학계에서그 숭 고한저 항정신이조 명받 고있다. 독립운동가들의발자취는 한국 영 화에도 깊 게스며있다. 그 뿌리는 독 립운동가이자 예술가 였 던 나운 규 ( 1902~1937 ) 에게서찾을 수있다. 3·1 운동에 참여 했던나운 규 는일제관공 서 파괴 를계 획 했다는 혐 의로 2년간 옥 고를 치렀 고,이후일제의 탄압 에신 음 하던민족의한을영화로 담 아냈다.그 가 각 본, 감 독, 주연을 맡 은 흑백 무성 영화 ‘아리랑’ ( 1926 ) 은일제고문으로 정신이상이 된 주인공이일본 경찰 앞 잡 이를 살 해하는이 야 기다. 특 히 주인 공이포승 줄 에 묶여잡혀 가는 장 면 에 서민요 ‘아리랑’이 울 려 퍼 지며관 객 들 도 합 창 했던영화사적사 건 이다. 필 름 은소실됐지만,이영화는민족의저항 을문화로표현한이정표로남 았 다. 이정신은 현재에도 이어진다. 봉 준 호감 독의‘기 생충 ’ ( 2019 ) 은계 급 문제 를정 면 으로다 뤄 프랑스 칸 영화제 황 금종 려상과 미 국아카데 미 시상식4관 왕 ( 작품 상· 감 독상· 각 본상·국제영화 상 ) 을 차 지했고, 넷플릭스 ‘오징어게 임 ’ ( 2021~2025 ) 은전세계에신드 롬 을 일으 켰 다. 모든 한국콘텐츠를 통틀 어 가장 크 게흥 행 한 시 즌 1은 세계최대 온 라인동영상서비스 ( O TT ) 넷플릭스 의역대최고인기드라마 1위를 4년동 안 지 키 고있다. 한국 전 통 문화 요소 가 살 아있는애니메이션영화 ‘ 케 이팝 데 몬헌 터스’는주제 곡 ‘ 골든 ’이 미 국 빌 보 드메인 싱 글 차 트 ‘ 핫 100’과영국오 피 셜싱 글 차 트 ‘ 톱 100’ 모두 1위에오 르 는진기 록 을세우며흥 행 중이다. 문화로나라를지 키 려했던예술가는 무대위에도있었다.한 형 석 ( 1910~1996 ) 은상하이에서 임 시정부와함 께 활동한 독립운동가이자 작곡 가·연 출 가·교육자 였 다.동제사활동등중국 내 독립운동 에 참여 했던부친한흥교 ( 1 88 5~1967 ) 의 영 향 아래,그는 베 이징과상하이에서교 육을 받 으며국제적 감각 과민족의식 을함 께키웠 다.상하이신화예술대학에 서 음악 과연 극 을전공한그는이후중 국 각 지의학교에서예술교사로일하며 항일연 극 을 만들고 군 악 대를 지 휘 했 다.공연과 작곡 ,연 출 로항일의지를알 리고한민족의정체성을드러 내 기도했 다. 1940년시안에서 직접 연 출 · 작곡 ·지 휘 한가 극 ‘아리랑’ 공연은한중연대의 문화상징으로기 록 됐으며, 광복 군합 류 이후에는공식군가인‘ 광복 군가’‘ 압 록 강 행 진 곡 ’ 등을 작곡 해최전선선전 활동을이 끌 었다. 그가 꿈꿨 던‘우리손으로만드는예 술’이 8 0년만에세계무대에서실현되 고있다. 2016년서 울 대학로에서초연 된 ‘어 쩌면 해피 엔딩 ’은지 난 해 미 국 뉴 욕브 로드 웨 이에서‘메이비해피 엔딩 ’이 라는 제 목 으로 개 막 해지 난 6 월 토 니 상 6관 왕 을 차 지했다. 한국이 배경 이 고,한국 작 가 박천휴 가 창작파 트 너 인 작곡 가 윌 애런 슨 과 직접 영어대본 작 업도 맡 아 토 니상 극 본상과 음악 상을 받았 다. 신 춘 수 오 디컴퍼 니대표가 한 국인최초로 단독으로 리드 ( 총괄 ) 프 로 듀 서를 맡 아지 난 해4 월브 로드 웨 이 에서개 막 한 뮤 지컬 ‘위대한개츠비’는 브 로드 웨 이성공에이어 올 4 월 영국런 던 웨 스트 엔 드에서도 막 을 올렸 다. 누 군가의 것 을 따 라가는예술이아니라, 우리방식으로 새길 을 여 는예술이마 침내 세계무대에 닿 고있다. 무대가 몸 으로시대를말한다 면 , 문 화유산의 계승과 전시는 눈 으로 역 사를 보여 준다. 1919년 3·1운동의독 립선언서에이 름 을 올 린 위 창 오세 창 ( 1 8 64~1953 ) 은 전 통 미 술을 수 집 하 고 기 록 해지 켜 냈다. 일제시기에고 미 술 품 을 사들인일본인소장가들에 맞 서, 전 통 문화유산의유 출 을 막 기위 해 한국의 옛 글 씨 와 그 림 을 모 은 그 의수 집 과연구는 후대의간송전 형 필 ( 1906~1962 ) 로이어 졌 다. 오세 창 의‘근 역서 휘 ’‘근역화 휘 ’‘근역서화징’은민족 예술의정체성을 지 키 는 바탕 이됐고, 전 형 필은이를계승해‘문화 보 국’을평 생 의소 명 으로 삼 았 다. 전 형 필은 훈 민 정 음 해 례 본,청자상 감 운학문 매병 등 수 많 은 유산을일본의손에서지 켜 냈 고,오 늘 의간송 미 술관이그성과다. 국 내미 술 품 을해 외 에소개하기위한 노력 도이어지고있다. 11 월 부터 미 국 워싱턴 스 미 스소니언국립아시아 미 술 관을 시 작 으로 ‘이 건 희컬 렉 션’이해 외 순회전시를시 작 한다. 유 홍 준 국립중 앙박물 관장은최근언론에“한국문화 의저 력 과그뿌리로서한국 미 술을소 개하는전시를 해 외 에열 겠 다”며대 규 모 전시를구상하고있다고 밝혔 다. 결국지 금 의K컬처열 풍 은나운 규 의 스 크 린,이상화의 펜 , 한 형 석의무대가 꿈꿨 던세상이다. 총 과 칼 대신문화와 예술로시대에저항했던그들의 용 기와 창 조 정신이오 늘 날 K컬처라는 이 름 으로 꽃 을피운 것 이다. 김 구가 바랐 던 ‘가장 아 름 다운 나라’의 꿈 은 지 금 이 순간일상속에서계속되고있다. Ԯ 영화 ‘풍운아’(1926)에출연한나운규. ԯ 노벨문학상을수상한한강이지난해스웨덴스톡홀름시청에서열린노벨상연회에서수상소감을밝히고있다. ԰ 한국창작뮤지컬 ‘어쩌면해피엔딩’의미국뉴욕브로드웨이버전 ‘메이비해피엔딩’의남녀주인공대런크리스(왼쪽)와헬렌셴이6월8일토니상시상식에서뮤지컬의한장면을시연하고있다. Ա 지난해프랑스파리샹젤리제거리에서열린넷플릭스오리 지널시리즈 ‘오징어게임’ 재현현장이벤트에서참가자들이드라마속게임인 ‘무궁화꽃이피었습니다’에참여하고있다. 한국일보자료사진,스톡홀름=뉴스1,뉴욕=AP연합뉴스,파리=뉴스1 4 1 2 3 Œ⢵♡ᝍὅᚍ⋅⁝ᯡ᪊੽ᾶ ᝍὅ ᯡ᪊੽ᾶ ᔁ⼢ ⼥ מ ୁᙱᔁ⼢᪊㏖㋉㋇㋉㋋଍㏗ ࠉ ⿥ᯥ ⇍ᗁඍ᫥᠍ⶒ׉⿚さ᪊㏖㋉㋇㋉㋊଍㏗㍠ඎⅅnŒĥ ܶ⇥ᔁ⼢᪊㏖㋉㋇㋉㋌଍㏗ Ὴ〝㍠ລᅅ᎑ 㐰߹᪦❲㐱 ⡁Ὴ〝⇥〲 ߑ ≎ᇭ᪊㏖㋉㋇㋈㋐଍㏗㍠Ἅ⠽ഹᗁᲥ᪊Ღ ㋋ „ۉ ㏖㋉㋇㋉㋇଍㏗ 㐰῭⎞ώٕ⅍㐱 ᾙᗁ᪊㋍ „ۉ ㏖㋉㋇㋉㋉଍㏗ Œ⳦ ᗲ⪍᭕଍ಱ㐰ᙍ⫹㐱຺ ᗁܶ᠕ᚽລᐝ⅁Ჺ ߉ ◱ⲁ⼴㋈㋇㋇㋈⃍㏖㋉㋇㋉㋇㚰㋉㋇㋉㋊଍㏗ 㐰 ڱ ຩ㐱 ᗁܶ᠕ᚽລᐝ⅁Ჺ ߉ ◱ⲁ⼴㋈㋇㋇㋈⃍㍠Ὴܶ῭⼅ᬥᐝ⅁ Ჺ ߉ ◱ⲁ⭺㋈㋇㋇㋈⃍㏖㋉㋇㋉㋌଍㏗ ھ Ᾱ 㐰ώ␕ᐽ⼽⼅ᾝ໲㐱 ⭩಑᪊㋍ „ۉ ㏖㋉㋇㋉㋌଍㏗ 30 D4 기획