한국일보 애틀랜타 전자신문

2025년 10월 18일 (토요일) B5 경제 한인회관시니어건강보험서비스 55:칺푷핞쁢 옪젢싢 펂믾뫎펞컪쁢핂뫟몮뺂푷픒멎 힎쁢팘킃삖삲 ܿ ࢻ ъ਒ੳ ࠑ చढୌ آ ০ْܺ רמ ҭ ࣵ੓ф߻ೱ 0LUDFOH ,QVXUDQFH$JHQF\ 핆뫎  4 8FTUFSO"WF - " $" 무료 상담 ˖ 앪  쪎몋풞킪쁢쭒 쪟풞 퍋 뫊 짷 05$ 헖퍋 슿슿˘ ˖ 젢싢 펂젢싢 펞쪎핖쁢쭒 ˖ 쫂욚많쭎샂쇦킪쁢쭒 #찒푷쭖 ˖ 힏핳쫂펞쪎많핖쁢쭒 ˖ 핂칺킪쁢쭒 훊 풂펞컪 풂옪 ˖ 캖옪젢싢 짩픊킮쭒 젢싢 펂앪 젢싢 펂 젢싢 앪 젢싢맻 (BQ4VQQMFNFOU 퍋쫂 1%1 ᜗ὔ⃚ᴤ ⚽ V ⨻ ᘪᶦ᜘ ⚽ V ⨻ 9 6 ⚽ V⨻ ◅Ῐ ⚽ ὠ⨻ ᓡᏰ ⟸ ⚻ ⟸ ⨻ ⋸ᶦ┟ ⚻ V ⨻ ⋸ᶦ᜘ ⚻ V ⚹ ┩ῴῠ┸ῴ᤺∄ὓ╎◈ ┩ῴῠ┸៥῭⃛ὠᴤᏧ᜗ᶯ⃙ Ꮷᳪ᥆ ឵Ṱ᳧᜗ ┩ῴ ῠ┸៥ῲ ⎔ ₺៪῞᥆Ἕạ᧷ῡ◄┧ᜀ៪⊿ ἕ┩ ᐬ― ᒼឱ ᴁἉ ᜗ᶯ ∄ὓἉ ᘪ᳟ᐓ῞᥆ᮂ᳜ោ᜗ ῵ ἔ᫚ ῠ┸Ꮾឲᒽῴ ἔ᫚ἡ ᓡ᭪╀ᐾ᱗,*/)Ἁ ៷᧙᨟ ᫀ ᳛ ᮀ⃚ἒἉ᳛ Ἕạ┧ᜀ ᏹ ┩ῴῠ ┸៥῭ Ἣ┰ ᮂᓦ ᓦ₼ ┆⎔Ό ⃛ ὠ ᴤᜀ ᨣ῞᥆ •ᙢ ុᓦ ῴ ᙢ ᮂᓦ῭ ᨣἉ ᮣ ┰ • ᮂᓦ῭ ᨣἉ ᮣ┰ ᏨᏨ⃙Ꮷ┷᜗ "ឱ⓽↞ₚ$ ῠ┸ ᭢᥆ ᱜ⒆᭪᨟ ᫤⎅Ἠᮜ▹ ┙ 6)( ῠ┸ Ἠ┚᫤⎅ ;9 ᨔ⑈᥆ ῠ┸ ὔ᧤ Ṱᨔ᧤⋉ ┧ᘪῠ┸ ;9' ៪ ᏹῠ┸⃃ ᏹῠ┸῭Ἣ┰ ᮂᓦ ⃛ὠ ᴤᏧ •ᙢ ុᓦῴ ᙢ ᮂᓦ ᜩᮣ ⃙Ꮷ┷᜗ ᫑᨟ ┩ᫀ ῠ┸ )(( ῠ┸ ⑵ᶦ⑈ /5) ῠ┸ ῕ᜍ᫤⎅ ᶱ┩ Ṱᨔ᧤⋉ ῠ┸ῠ ⃛ ὠᴤᏧ•ᙢុᓦᏮᴀ┷᜗ ⑉☍ ᫤⎅Ἠᮜ▹┙ᜀ ᙢ ᮂᓦ῭ ᨣἉ᳛ ᙢ ᮂᓦἉ ᜀ ᨣ῞᥆ ⎇⒒῞᥆ᜁ Ấ᜗ ┧ἵῲ₺ ⎳᧤⏀᧤ẝ ᫤⎅ ῴ ᴤ᧜ ἷᥙ┧᨟᳛ ⃛ὠ ἑᨣῡ ☃ᴤ┩ᐓῲᏧ⎇Ὄῴῲ᜗ ᘲᏧ₺Ἁ ᭭₅ῡ ៌ ┩ῴῠ┸ ⃃ Ꮷ ‡ᓜ‡῞᥆ Ἕạ᧷ ◄Ἁ ᘪ ᳛ᐳ ῼᜀ ;9 ᨔ⑈᥆ ῠ┸ឱ ⃛ὠ ᴤᏧ ᙢ ᮂᓦ ᨣἉ᳛Ἣ ᮂᓦἉᜀ ᨣ῞᥆ ⃙Ꮷ┷ ᜗ ;9 ᨔ⑈᥆ ῠ┸ῠ ὞ᶸ⎫₺Ἁ ᶱᓘ ⃚₅ῡ ᶱ᳡┧ᐳ 9(' ᮀ᳛᧜ ⃃ᶵ῞᥆ ᜩ≂ ⑞⑈ ⃛ὠ៥ឱ ᐮᴁ ᜁ᧤ᐳῼ᜗ Ἠ┚᫤⎅῭ ᐬὔ Ꮷ៣ᓛ᥆ᮜ ⃚₅ ᑀ᢭ᶦ᭕Ꮷᶦ⃚₅ῡᶱᓘἨ┚┧ᜀ ៪ Ἕạ᧷ῡ ⃚ᴁ‡῞᥆ ◄┧᨟᳛ ⃛ὠ ᴤᏧ ᙢ ᮂᓦ ᨣἉ᳛ Ἣ ᮂᓦἉᜀ ᨣ῞᥆ᜁẤ᜗ ὔ᧤ Ṱᨔ᧤⋉ ῠ┸ឱ ∶ᓝ ⎴᱗ ᶦἉ ⃚₅ῡ ⃙ὠ┧ᜀ ៪ ᏹ ₺Ἁ ᳛ ᏹ⃚₅ῡὖἝ┧᨟᳛⃛ὠᴤ Ꮷ ᙢ ᮂᓦ ᨣἉ᳛Ἣ ᮂ ᓦἉᜀ ᨣ῞᥆ᜁẤ᜗ ῲ᫬ₚ᱗Ἁ᳛•∜ῴ᤺ῲ ᨣἉ ῖᫎ┧ᜀ ┩ῴ ῠ┸ᓋῲ ᜚ ῵ạ₢῞᥆ᜀἑ•☍┩ῴ∶ᜩᐳ ὓ₺ ⃃ ┧ᘪΌῲ ᜗ᶯ ┩ ᫬ ◄ῴ ែ᜗ ᏹ ┩ῴῠ┸៥῭ ⃛ὠ ᴤᜀ ∶ᴀ ᨣ ᳟ῠ ῕⃚┪ ᐓ῞᥆ •᧷ៃᐳῼ᜗ ᢁ┩ ┩ῴῠ┸៥ῲ ⋸᥆ᘪ ⑬ ឡ᫁᱗⎞ῲ◚ ᙢἑ᧮Ἁ᜗ᶯ⏀ ὌἝạῡ‍ᏹ┷ᐳ⃚₅᧷◄៪ Ἕạ ≘᨟Ἁ᳛ ᐮᴁ ⊿ἕ┩ ᐬ―ῡ ᫮ῲᐳῼẘἫ┰ᶳ‡ᘻὓἉ៷᢭ ⃛ὠ ᴤᏧ ᴀ⒒ῲᘪ᧬ ᐮᴁ ⃙Ꮷ┪ ᴤῼ᜗ᜀ•᧷ឱ῵ᐳῼ᜗ ┩ῴ ῠ┸ᓋ῭ ⃛ὠ ⃙Ꮷᜀ ┩ῴ ᐬ₊Ἁឱ ☇ᴀᶰῲ᜗ ┩ῴ ῠ┸៥ ῠ ᓢἑἵ ᭕ᙗ┥ ╕⎟ ᴤ₼ῲ ┩ ῴ ᱗◎Ἁ᳛ ∶ᐳ ᴤ₼ῲẘ᳛ ᜁẘ ᘭ⃛ὠ៥῭ᴀᮣ◕ᑀ⃙ᜩ᧜ᓦᜩ ┪ᴤῼ᜗ "ₚ◅ុᓦ $ ◄ᐬ―⊿ἕ♾┩ῴῠ┸ᓋ⃛ὠ᜗ᶯ⃙Ꮷᳪ ᏹῠ┸┆⎔Ό ᨣ •ᙢᜩᮣ♼•ᮂᓦᜩᮣ⃙Ꮷ ▹┙ᜀ ᨣ⚾ ᨣ ⚹┩ῴῠ┸┆⎔Ό⃛ὠ╎◈"᜚῍ᨣ$ ῠ┸ ᙢ ᮂᓦ ᙢ ᮂᓦ ᙢ ᮂᓦ ᫤⎅Ἠᮜ▹┙ ┩ᫀῠ┸ 6)(ῠ┸ Ἠ┚᫤⎅ )((ῠ┸ ;9ᨔ⑈᥆ῠ┸ ⑵ᶦ⑈/)ῠ┸ ῕ᜍ᫤⎅ ὔ᧤Ṱᨔ᧤⋉ ᶱ┩Ṱᨔ᧤⋉ ┧ᘪῠ┸;9' ┭ᐮ ᥙ ἔ᫚ἡᓡ᭪╀ᐾ᱗",*/)$♼" ᙢ ὡ ῵ᓦ₼$ ᫀ᳛ᮀ⃚ἒἉ᳛Ἕạ┧ᜀ┩ῴῠ┸៥ῲ᜗ᶯ⃛ὠᴤ᧜ᜁ᧤ᐳῼ᜗᫤⎅Ἠ᭪◻┙ᜀ┧ἵῲ₺ῠ┸ῴᴤ៪Ἕ ạ᧷ῡ◄┧᨝ ᙢ᱗ῲ ᘪ⃙Ꮷ┷᜗ "ᫎᱣ╍ᓦ $ ⋔᧤⒑ᜍṰ῭ ᐬ₊ ᓘᨦᏧ ᳪᐮ ῍Ἁ᳛ ῍᥆ ┩ ᐮ᜚ ∿᢮┷᜗ ῲᜀ ∶ᓝ ᐬᓦ⋅∜ ◻᧝ῲ ⋔᧤⒑ ᜍṰ᧜ Ᏻ⎔┧᨝ ᐬ₊ ∜⃞῭ ≋Ẋ ᳨ῲ១ᤧᘭᐧᑀ᥆┰᳜ោ᜗ ῵ ᒽ₊⏇◃ᓦᓡ /3,Ἁ ៷᧙ ᨟ ⋔᧤⒑ᜍṰᏧ ឲ᧩ᒽᏧ῵ ᐬὔ ᧜Ꮷ₈┪ᡡᒽᘻ∱ᱭᱚ-*6ῠ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ ᳨┷⃚᧮ ᴦ ῍ᜀ┩᜚ᐮᘻ᤹Ᏺ᜗ ᏶ῠ ᓦᏩ ῵᭭῭ -*6ᜀ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ ⃙Ꮷ┧᨝ ῍ ᧤᧜ ៃ∃Ṽ᜗ ∶ᓝ ῵᭭῭ ᐬ₊ ᳨ᑀ Ἃ◃ ᏳᳪᏧ ᴦ῍ ᱣᶮἉ ⎇ Ἕ┺ῡ ᫀ⋁ ᐓ῞᥆ ᮂ᳜ោ᜗ ṿ᳛ ⋔᧤⒑ᜍṰ῭ᐬ₊ᓘᨦᜀ⃚ᘭ ᙢᳪᐮ ῍᧜↙⃚┩◚⃚ᘭ┰ ῍ ᥆ᢓẘἨ᧛ᫍῼ᜗῵᭭ᑀ⋔᧤⒑ᜍ ṰἉ ῲẘ ῴឱᏧ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ ⃙Ꮷ┷ᐳ Ἕᒽῠ ₚ ẙ᜜ ᤧ᥆ ᜁẤ᜗ /3,Ἁ៷᧙᨟ᳪᐮ ᜩᐬ₊ᒽῠ ᫀᒽ ⃃ᒽ ឲ῵᥆ ᭡ុῲ ẢẤ᜗ ᫀᒽῠ ᙢ •∜ -*6 ∿₈⊿Ꮷ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆•ᙢᜩᮣ ⃙Ꮷ┧᨝ ῍᧜ ↙⃚┷᜗ ᓛ ៖᧜ ῲẘ ⃃ᒽῲ ₚ ẙ᜜ᤧ᥆ • ᙢ ᜩᮣ ⃙Ꮷ┷ᐳ ឲ῵ῲ ₚ ᜜ᤧ᥆•ᙢᜩᮣ ᜁẤ᜗ •᪢Ꮷ៥ῠ ῲ᫬ ᴦ῍ ᭡ុῲ ᓟ ᥆᫮ ᐬᓦ ◻᧝ᑀ ◅Ῐ ᭡ុῲ ₺ ᐬ₊Ἁឱ ⃛₆‡ῴ Ἕ┺ῡ ᫀ⋁᜗ ᜀ₅ῡ᭪ἑ₼᜗ᐳᮂ᳜┷᜗ ⋔᧤⒑ᜍṰ ῴᒼᜀ ᙢ ᓦ₼ ᧮ᨣἉ ᜜┩᜗ ᫀ ᏹ₺ ⃃ ᐬ₊ ᓘᨦᏧ Ṻឱ‡ ῍ῲ᨝ ᫀᒽ -*6῭ ᧜ ↙⃚┧᨝ ῍ ᛸὍ ῭ ᐋ῭ ៊᫜Ἁ ᜜┩᜗ ᓛᤧᘪ ᶳạᥴῲ ᥆ •ᒽ ∶ᐳ ᴤ₼ῲ ᐳ ᐬ₊ᜀ ₈∜ ᱣ⎞Ἁ ᨉ᪤ᐳ ῼ ᜗ "ᫎ◁ὓᓦ $ Ꮷ₺ ᐬ₊ᓘᨦᳪᐮ ῍⚾ ῍᥆∿᢮ ῵᭭Ἁ᫄᤹ᴦ῍ᘻ⃄ ᐬᓦ┧Ᏻᓦ◃ὠῴ ឱᙎ១ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ῵ Ό ᶱῡ ᶝᐚ ┧⃚ ᨮ┧ᜀ ᫀᒽῴ៥ῲ ∜ὄᴤ₈/<,♼ᶯ╀ᑂ Ṱᓦ ᶯᴨῡ ᫒ᜀ ឡ ១ᜀ ᮣὓῡ ᘷ∿ᓦ ῍┩ ₈∅ῡ᫓⓽┷᜗ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ῲᘯ ᫝ṱᑂἉ ᳛⚈ὔ᧤ᜀ /<, ᮣὓῡ ᓜ‡῞᥆ ᘷ≂ ᐓῲ᨝ ᴤ᧯ῠ ᫀᒽῴῡ ῍┰ ᘭΌ ⊿ᥙἵ Ꮷ ᧯ῲ Ṝᜀ ῭Ẋ ┈ Ꮷᐣῲ ⎅ᐚ ᡭẘ⃞ ᐓ⚉ῲ᢭ᐳ ᧱┷᜗ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ₊Ẋ᱗ +3*ᳪ ᥆ᙫἵ ║ᱣῡ ⏇┰ /<, ᶯᴨἉ ᱗ ὓៃᜀ ῭Ẋ┈ῴ ᐳᘯ , ᮣὓῡ ⎅ ᐚᘷ∿ᐚែ᜗ᐳ᫔╓᜗ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ᫀᒽἉ᳛ /<, ᶯᴨῡ ◎ ┧ᜀឡ ᮣὓῲ ᧮ ᜜ᤧῲᱣῲ១ᜀឡ₺Ὄὠῴ ῲ ῭Ẋ┈ ᮣὓῲ᢭᨟᳛ ῲ᫬ ₚ⊿ ᜴ᮂἉ ṿ῞᥆ᜀ ᶯᴨῡ ᫒ῡ ᡡ᧬ ᜗១ᜀ῭Ẋ┈ᮣὓῲ Ꮾᴀ┪ ᐓ῞᥆ ∿ᱚោ᜗ᐳ ᧱┷᜗ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ᢁ ᐳὓ₺Ꮷ ⃛ὠ៥Ἁᐚ ῭ᥙ᭪╀ ╕⎟ῡ ₊ᐾ┪ ᡡ ⊿ᑀᘪ Ṳᑀ ⊿ᥙ ᮣὓᓲ⃚ ⋝᫪┧៩ῲ ᘭ Ό ⊿ᥙឱ ⋝᫪┧ឱ᥇ ᤹┧ᜀ ⃚ ⋅ῡ₈ᮀᏧᐶᘻᙵῡᐓῲ᢭ᐳ᫔ ╓᜗ ᜗᧮ ₈ᮀᏧ ῲ᧜ ῭᪟◃┧ᐋᘪ ᓦạἉ ᭪ₚᓡῡ ₊ᐾ┧⃚ᜀ Ṵᜀ ᜗ᐳ὞ᶸ⎫⒑ᶦ⑈=6ᜀ᭪ឱ┷᜗ ⑈ᤫ┙ ᜩ⏇᥁ῠ ᙢ ᜩ᳟ ᓦᏩἉ /<,Ꮷ ―₅ῲ ៃ ᘭΌ ᮀᮀ᧜ ῍ ┩ /<, ᶯᴨᑂ᤻ᨦ៣ᮣὓῡ₈ᮀ ᘪ ᭪╀᱗Ꮷ ⃚ᮄ┧ឱ᥇ ┧ᐠ᜗ᐳ ᐾẊ┩ᫍῼ᜗ ⑈ᤫ┙⚈∜ὄᴤ₈ᶯᴨẊᏰῴ┧⚉ ₊Ẋ᱗៥ᑀ ┭῭᫓⓽ ῭Ẋ┈ ᮣὓ Ꮾᴀ 챗GPT서상품바로구매 오픈A·I 월마트협업발표 오픈AI의 인공지능(AI) 챗봇 챗 GPT에서 월마트 상품을 곧바로 구매할수있게된다. AI와소매업 의협업이본격화하는양상이다. 월마트는 14일오픈AI와의파트 너십을 통해 자사 고객이 챗GPT 플랫폼 내에서 직접 월마트 상품 구매를 완료할 수 있게 된다고 밝 혔다. 향후 소비자들은 챗GPT에서‘ 즉시결제’(Instant Checkout)기 능을 이용해 원하는 월마트 상품 을 구매할 수 있게 된다고 월마트 측은설명했다. 회사측은“식사계획, 가정필수 품재고보충, 새로운상품찾기등 어떤 상황에서도 고객은 그저 (챗 봇과) 대화하고 구매하기만 하면 되며, 나머지는 월마트가 처리한 다”고부연했다. 앞서오픈AI는지난달말챗GPT 내‘즉시 결제’기능을 처음 발표 했으며, 이기능이우선미전자상 거래 플랫폼 엣시(Etsy)와 캐나다 기반전자상거래플랫폼쇼피파이 (Shopify)의 단일 상품을 대상으 로실행된다고밝힌바있다. 오픈AI는향후챗GPT장바구니 에여러개의상품을담고한번에 결제할 수 있는 기능을 추가하고 이런 샤핑 기능을 미국 이외 지역 으로확대할계획이다.