한국일보 애틀랜타 전자신문

2026년 1월 16일 (금요일) C3 연예 탄탄한팬덤을보유한스타드 라마 작가들이 새해 줄줄이 안 방을 두드린다. 웹툰, 웹소설 등 인기원작을각색한작품이홍수 처럼쏟아지는와중에사람냄새 물씬 나는‘오리지널 이야기’로 승부수를던진다는점에서일찍 부터기대를모으고있다. “순수하고동화같은아름다운글” ‘최고의 사랑’ ‘호텔 델루나’ ‘환혼’등에서 독보적인 로맨스 세계관으로큰사랑을받았던홍 자매(홍정은·홍미란 작가 자매 공동 창작)가 가장 먼저 복귀한 다. 16일공개되는넷플릭스시리 즈‘이사랑통역되나요’를통해 서다. 드라마는다중언어통역사 인 주호진(김선호)이 글로벌 연 애 예능 프로그램을 찍는 톱스 타 차무희(고윤정)의 통역을 맡 게되면서벌어지는예측불가로 맨스를 유쾌하게 그린다.“소통 에가장직선적인선호와가장곡 선적인 무희가 사랑을 이야기할 때 생기는 에피소드를 중심으로 관계성을설정했다”는게홍자매 작가의설명이다. 일본부터캐나 다, 이탈리아로이어지는해외로 케이션 촬영이나 배우들의 연기 합보다더주목받는건‘글의힘 이다. 13일 서울 한 호텔에서 열 린 제작발표회에서도 홍자매 작 품 참여 소감을 묻는 질문이 쏟 아졌다. 연출을맡유영은감독은 “판타지 장르 전작 이후 홍자매 작가가 오랜만에 선보이는 순수 로맨틱 코미디라는 점이 굉장히 매력적이었다”며“유능한 통역 사입장에서전하고싶지않은말 말이 생기기도 하고고, 무희 입 장에선상상대출연자의말이호 진의말이었으면하는마음이드 는 딜레마레마가가 굉굉장장히 히 흥미미로웠다”고 말했다. 김 선호는“순수하고 동화 같은 면 이 있는 아름다운 글이었다”면 서“정확하게표현하려노력했다 ”고덧붙였다. 휴머니즘 물씬 노희경·박해영 신 작도 ‘디어 마이 프렌즈’ ‘우리들 의 블루스’등으로 팍팍한 인생 에따뜻한위로를건넸던노희경 작가도 4년 만에 넷플릭스 시리 즈로 돌아온다. 최근 촬영을 마 친 노 작가의 신작‘천천히 강렬 하게’는 총 22부작으로 700억 원대제작비가투입된대작이다. 야만과폭력이판치던 1960~80 년대한국연예계를배경으로성 공을꿈꾸며온몸을던진이들의 성장스토리를따라간다. 송혜교 가한국음악산업의세계로뛰어 드는억척스러운인물인민자를, 공유가그와어린시절만나함께 자란친구동구를연기한다. 노작가와나란히휴먼드라마 의대가로꼽히는박해영작가는 영화계를 배경으로 한‘모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 ’를 선보인다. 아직 정확한 방영 시기는정해지지않았으나, 올해 JTBC에 편성되는 것으로 알려 졌다.박해영작가는지난해발행 된 인터뷰 형식의 책‘잘나가는 방송작가’에서신작에대해“‘나 의 아저씨’를 기준으로 보면 이 번작품은진짜코미디”라며“나 의아저씨보다조금가벼웠던작 품이‘나의해방일지’라면그보 다조금더웃긴게지금하고있 는드라마”라고귀띔했다. 강유빈기자 “이야기의힘기대하세요”…스타드라마작가들귀환 ‘로코장인’홍정은ㆍ홍미란작가 ‘이사랑통역되나요’ 16일공개 통역사ㆍ톱스타의유쾌한로맨스 노희경신작‘천천히강렬하게’ 1960~80년대한국연예계그려 박해영도올해새드라마예정 <넷플릭스제공> 캣츠아이, 빌보드 싱글차트에 3곡 진입…’가브리엘라’ 21위 하이브의 한미 합작 걸그룹 캣 츠아이가 미국 빌보드 메인 싱글 차트‘핫100’에서총3곡을올려 놓는성과를냈다. 13일 빌보드에 따르면 캣츠아 이의‘가브리엘라’(Gabriela)는 전주보다한계단오른 21위로자 체최고순위를경신했다. 또 이들의 신곡‘인터넷 걸’ (Internet Girl)은 29위로 차트에 처음 진입했고,‘날리’(Gnarly) 는일곱계단하락한89위를기록 했다. ‘핫 100’에서는넷플릭스애니 메이션‘케이팝 데몬 헌터스’오 리지널사운드트랙(OST)의 열기 도이어졌다. ‘골든’(Golden)은 전주보다 한 계단 하락한 3위로 29주 연 속진입했다. 또‘소다팝’(Soda Pop)이 39위,‘유어 아이돌’ (Your Idol)이 49위,‘하우 잇츠 던’(How It’s Done)이 50위를 기록했다. 빌보드 메인 앨범 차트‘빌보 드200’에서는‘케이팝데몬헌터 스’OST앨범이전주보다한계단 하락한 4위로 29주 연속 자리했 다. 캣츠아이의‘뷰티풀 카오스’ (Beautiful Chaos)는 32위였고, 스트레이 키즈의‘두 잇’(DO IT)은155위였다. ‘골든’3위등‘케데헌’OST총4곡올라 걸그룹캣츠아이[하이브x게펜레코드제공]