한국일보 애틀랜타 전자신문

2026년 9월 18일 (금요일) 오피니언 A8 공식 발표일: 2026년 8월 31일 자료출처: 미국사회보장국공식안 내문 (SSAOfficial Guidance) 핵심내용 미국사회보장국(SSA)은국가를 위해 헌신하는 현역 군인(Active Military)과 참전용사(Veterans) 및 그 가족들을 위해‘my Social Security’온라인 포털의 맞춤 형 디지털 서비스를 공식 발표했 습니다. 시공간의 제약 없이 24시 간 언제 어디서나 군 복무지 이동 에 따른 주소·직접입금 변경, 세 금용 SSA-1099 발급, 예상 연금 조회가 가능합니다. 특히 보훈부 (VA) 보상금과 사회보장 연금의 중복 수령 비교는 물론, 부상 군 인(Wounded Warriors)을 위한 장애 연금 신속 심사(Expedited Claims) 서비스가 지원됩니다. 한 인 군인 가족과 참전용사들은 디 지털 포털을 적극 활용해 본인의 합당한 연방 혜택을 빈틈없이 챙 겨야합니다. 복무 중과 전역 후를 아우르는 24 시간 ‘my Social Security’ 온라인 포털 군복무는잦은근무지이동과불 규칙한일정, 해외파병등으로인 해 일반적인 관공서 영업시간에 방문 상담을 진행하기 어렵다. 사 회보장국은 현역 군인과 제대 군 인이인터넷이연결된기기만있으 면 24시간 365일 어디서나 본인 의 혜택을 관리할 수 있도록‘my Social Security’포털을최적화했 다. 근무지(Duty Station)나 주거 지가 변경되었을 때 즉시 온라인 으로 주소와 은행 계좌를 변경할 수 있고, 세금 보고용 SSA-1099 서류 출력, 모기지나 임대 계약용 소득증명서(Benefit Verification Letter) 발급, 분실된소셜카드재 발급까지 지국 방문 없이 원스톱 으로처리할수있다. 수급자및미수급자를위한맞춤형 은퇴·가족재정설계도구 아직 사회보장 연금을 수령하 지않는군인과제대군인들은온 라인 계정을 통해 군 퇴역 연금 (Military Retirement) 및VA보훈 혜택과 결합된 정밀한 미래 소득 플랜을 세울 수 있다. 포털에서는 본인의 예상 은퇴 연금액뿐만 아 니라 배우자 혜택(Spousal Ben- efits) 예상치까지 함께 제공하여 가족 단위의 종합적인 재정 설계 를돕는다. 또한온라인을통해쇼 셜시큐리티혜택을직접청구하고 심사 진행 상황을 실시간으로 추 적할수있어, 전역후민간커리어 전환기에도 소득 공백 없이 안전 하게제도를활용할수있다. 군인 및 보훈 전용 포털(Veterans Webpage)과부상군인신속심사 SSA는 참전용사와 군인 가족을 위해 특화된 전용 웹페이지(ssa. gov/people/veterans)를 별도로 운영하고있다. 이곳에서는 많은 유공자들이 궁금해하는 보훈부 상이 보상 금(VA Disability Compensa- tion)과 사회보장 장애보험연금 (SSDI)의 차이점 및 동시 수령 가 능 여부를 항목별로 비교 제공한 다. 특히 2001년 10월 1일 이후 군복무중장애를입은유공자와 부상 군인(Wounded Warriors), 그리고 VA 장 애 등 급 100% P&T(Permanent & Total) 판정을 받은 전역 군인에 대해서는 사회 보장 장애 연금 심사를 최우선으 로앞당겨처리해주는‘신속심사 (ExpeditedDisabilityClaims)’혜 택을제공한다. 한인이민자들에게주는시사점 군 복무 크레딧과 VA 보훈 혜택 의‘중복 수령’권리 확보: 한인 1.5세, 2세미군복무자및참전유 공자중에는VA보훈혜택을받으 면 쇼셜시큐리티 혜택이 깎인다 고 오해하는 경우가 많습니다. 군 복무중납부한FICA세금기록을 바탕으로받는쇼셜시큐리티연금 과 VA 상이연금은별개의독립된 제도이므로, 두 가지 혜택을 모두 온전히청구하여은퇴및장애소 득을극대화해야합니다. 잦은주둔지이동시온라인계정 을통한‘기록업데이트’필수: 타 주나해외기지로전출이잦은한 인군인가정은주소불일치로중 요한 연금 통지서를 놓치기 쉽습 니다.‘my Social Security’온라 인계정을상시활성화해두고, 배 속지가 바뀔 때마다 즉시 주소와 직접입금은행정보를업데이트하 여 행정적 불이익을 방지해야 합 니다. 혜택수급자나장애인가족이반드 시알아야할부분 부상 군인(Wounded Warriors) 전용패스트트랙(신속심사) 활용: 군복무중부상이나질병을얻은 참전용사 가족은 일반 신청자와 달리사회보장국에‘부상군인신 속심사’를요청할수있습니다.군 의료기록(DD-214및VA진단서) 을 구비해 온라인으로 신청하면 수개월 이상 걸리는 심사 기간을 대폭 단축시켜 신속한 생계 안정 을도모할수있습니다. 군인 가족(배우자 및 미성년·장 애 자녀) 부양 혜택 점검: 현역 군 인이나 제대 군인이 은퇴 또는 장 애연금을수령하게될때, 배우자 뿐만아니라미성년자녀및 22세 이전에장애를입은성인장애자녀 (CDB)에게도부양가족연금이추 가로 지급됩니다. 군인 가족의 특 수성을 감안하여 동반 수급 자격 을꼼꼼히점검해야합니다. 이번주체크포인트 my Social Security 계정 생성: ssa.gov/myaccount에 접속해 온 라인계정을열고군복무기록과 예상연금액을점검한다. 군인·보훈 전용 포털 확인: ssa. gov/people/veterans에서 VA 보 훈 혜택과 사회보장 연금의 중복 수령가이드를숙지한다. 부상 군인 신속 심사 신청: 복무 중 장애를 입은 참전용사는 SSDI 신속 심사(Expedited Claims) 자 격을확인하고증빙을제출한다. “국가를 위해 헌신한 군인과 참 전용사들의 숭고한 땀방울이 헛 되지 않도록, 사회보장국의 24시 간 디지털 혜택을 적극 활용하여 가정의 미래 안전망을 든든히 세 우시기바랍니다.” 필자소개 필자천경태는지난35년간미국에서거 주하며MetLife, MassMutual에서20년이 상재정설계및은퇴준비분야를다뤄온금 융전문가로,특히한국에서진출한지상사 와한인사회를대상으로연금,쇼셜시큐리 티,메디케어,은퇴소득,장기요양,상속플랜 준비에관한교육과상담을진행하고있다. 현역 군인 및 참전용사를 위한 쇼셜시큐리티 온라인 혜택과 맞춤형 디지털 서비스 가이드 24시간 my Social Security 포털 활용, VA 보훈 혜택 연계 및 부상 군인 신속 심사 총정리 | 은퇴를지키는쇼셜시큐리티인사이트 | 은퇴와생활의 기초를 지키는 가장 현실적인제도읽기 (24) 천경태 (금융전문가) 재정칼럼 꼭한번가보고싶었지만, 선뜻 용기가 나지 않던 곳, 월트 디즈 니 콘서트홀을 찾았다. 110 번 프리웨이를지나며보기만했지, 직접 와 보기는 처음이었다. 광 복 81주년 기념 음악회 티켓을 선물로 받은 덕분이었다. 감사 하다. 유명 건축가 프랭크 게리 가 설계한 돛을 우뚝 세우고 항 해를시작하는선박처럼보이는 콘서트홀밖에서친구들과사진 을 찍었다. 프로그램을 받고 콘 서트홀에들어섰다. 천장이높고탁트인홀은마치 영화속의한장면같았다. 우리 는 홀 오른쪽 위에 있는 자리에 앉았다. 화려하게 차려입은 주 인공들이 손에 작은 망원경을 쥔 채, 우아하게 아래를 내려다 보며 음악을 음미하던 바로 그 발코니 좌석처럼 보였다. 그곳 에서니콘서트홀의전경과아래 쪽 좌석들이 한눈에 들어와 더 욱멋지고특별한기분을더해주 었다. 주현상 지휘 아래 로스앤젤레 스 심포니, 소프라노 아이타나 산즈, 테너 윤정수, 바리톤 임조 세프가 무대에 올랐다. 벨리니, 푸치니, 베르디, 차이코프스키 의 곡들이 웅장하게 울려 퍼졌 다. 나무로완성된홀내부덕분 인지 소리의 전달이 선명했다. 귀에익은곡이나올때마다, 음 악의바다위에둥둥떠있는기 분이었다. 늘씬한 아이타나 산즈는 높은 난도의 콜로라투라 기교를 자 유자재로구사했다. 벨리니의오 페라<청교도>중Qui la voce sua soave를 부르는 그녀의 음 색은마치종달새처럼맑고고왔 다. 음성이 공중에서 반짝이며 춤을췄다. 테너 윤정수는 푸치니의 <투 란도트> 중‘네순도르마‘를불 렀다. Vincer?를외치는그의목 소리는 홀 전체를 채웠다. 평소 음원으로 즐겨 듣던 노래인데, 라이브 곡은 파바로티보다 더 큰감동으로다가왔다. 바리톤임조세프가부른곡중 에는 조두남 작곡의 <산촌>이 마음 깊이 남았다.‘아, 박꽃 향 내 흐르는 마을, 천년만년 누려 본들싫다손뉘하랴.’언덕너머 의 망아지, 흐르는 시냇물, 떠가 는구름이내앞에그대로그려 졌다. 오케스트라의 연주에 몰입한 나머지 실수를 했다. 금빛 하프 와 분홍색 드레스를 입은 아이 타나 산즈의 모습이 아름다워 나도 모르게 사진을 찍고 말았 다. 연주가 끝나자, 어셔가 찾아 와 촬영 금지라고 말해주었다. 잘 알고 있던 에티켓이었지만, 순간의 감동에 방심하고 말았 다. 공연의 하이라이트는 아이타 나 산즈가 부른 안정준 편곡의 <아리랑>이었다. 전통의 정서 와 현대적 감각이 어우러진 곡 이었다.“나를버리고가시는님 은십리도못가서발병난다”라 는한국특유의한을외국인성 악가가어떻게표현할지궁금했 다. 하지만 그녀는 깊은 감성과 뛰어난 기교로 노래를 완벽히 소화해 냈다. 그런 고음이 어디 서 나오는지, 사람이 맞나 싶었 다. 객석에서 기립 박수가 터져 나왔다. 지휘자와 성악가들의 반짝이 는 구두, 그리고 화려한 드레스 까지. 머리부터 발끝까지 프로 다운 면모가 돋보인 밤이었다. 내 스포티파이 목록에 노래 몇 곡이더추가되었다. 이잊지못 할 무대를 선물해 준 출연진 모 두에게잔을높이든다. 월트디즈니콘서트홀 이리나 수필가 윌셔에서