한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 11일 (토요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A28면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 298 > 어떤 일에 경험이 많지 않은 사람을 rookie( 루우키)라고 하는데, 신인 운동선수,신입사원등 을 가리키는 말이다. 이런 rookie들을 우리는 “ 풋나기”라고도 하는데, 영어에도 greenhorn(그 리인호온)이라는말이있다. 뿔(horn)이아직파 랗다(green)는뜻이니까어린사슴처럼아직경 험이없다는말이다. 아직경험이부족하다는뜻 으로wet behind the ears(웻비하인디이어즈) 란말도잘쓰는데,이것은(태어난지얼마되지않 아) 아직귀뒤가젖어있다는표현이지만나이가 어리다는게아니고경험이부족하다는뜻이다. rookie와 같은 뜻으로 novice(나비스), neophyte(니오화이트), cub(카브)등의 단어도 많이쓰인다. greenhorn은미국에금방이민온 A: What do you think of Mr. Kim? B: He is a greenhorn still wet behind the ears. A: Don't look down on him just because he is a rookie. He may be a novice, but a fast learner. B: Oh, really? A: 미스터김을어떻게생각하나? B: 그 친구 아직 경험이 부족한 풋나기야. A: 풋나기 라고해서너무얏잡아보지말게. 그는 풋나기 지만, 일을아주빨리 배우는사람이야. B: 아, 그래요? He is a greenhorn. 조화유