한국일보 애틀랜타 전자신문

2023년 3월 13일 (월요일) C6 만화 가로, 세로 9칸씩 81칸으로이루어진사각형의가로줄, 세로줄에 1부터 9의 숫자가겹치지않게, 가로, 세로 3X3칸으로이루어진작은사각형안에도 1 부터9의숫자가겹치지않게들어가야합니다 스도쿠 < 정답은 A26면에 > 두뇌트레이닝 오딧세이 김세영장편극화 < 299 > 우체국은월요일과금요일오후문닫기직전에 가장 사람들이 많이 몰려든다는 통계가 나와있 다. 필자가 어느 금요일 오후 4시반쯤 우체국에 가봤더니정말사람이많았다. 그런데우체국직 원은 보통때보다 적은 세명 뿐이었다. 사람들의 인상이 모두 우거지상이다. 한국의 우체국 같으 면아마누군가가벌써소리를질러항의를했을 것이다. 그러나 미국사람들은 속으로는 욕을 해 도겉으로는잘나타내지않는장점이있다.이런 우리들의 못마땅한 심기를 눈치챈 직원 하나가 큰소리로We're shorthanded today.(위아쑈옷 핸디드투데이) Sorry we can't help you faster. (쏘오리위캐엔헬프유홰스터) Thank you for your patience.(땡큐포유어페이션스) 즉 “우리 는오늘손이모자랍니다. 더신속하게써비스를 해드리지못해죄송합니다. 잘견뎌주셔서감사 합니다”하고말했다. At a store--- Customer: See how long the line is. Clerk: We're shorthanded today, sir. Thank you for your patience. Customer: Why don't you hire temps? Clerk: Good temps are in short supply. 어떤가게에서--- 손님: (기다리는사람의) 줄이 얼마나긴가좀보시요. 점원: 오늘 우리는 일손이 모자랍니다. 참고기다려주셔서감사합니다. 손님: 임시고용원을채용하지그래요? 점원: 쓸만한임시고용원이 많지 않습니다. *temps=temporaryworkers를줄인말(임시직원) We're shorthanded today. 조화유