한국일보 애틀랜타 전자신문

한국방문시무심코휴대해가져 갈수있는미국감기약등의약품 이나 건강보조식품, 전자담배 등 이 한국 입국 시 반입 금지 또는 제한 물품으로 분류돼 이를 압수 당하는 사례가 잇따르고 있어 여 름방학 시즌을 맞아 한국 방문을 계획하고 있는 한인들의 각별한 주의가요구된다. 한국관세청에따르면이들반입 제한 물품들 가운데는 특히 미주 한인들이평소많이사용하는감 기약 종류나 대용량 타이레놀 등 도 포함돼 있는 것으로 나타났다. 한국정부는미국등해외에서합 법적으로 판매가 되고 있는 제품 이라도 한국에서는 금지되는 마 약류성분등이함유된것들에대 해서는 엄격한 검역을 벌이고 있 다. 미국의 마켓이나 드럭스토어에 서 쉽게 볼 수 있는‘데이퀼’이나 ‘나이퀼’같은 감기약도 반입 제 한 약품이다. 데이퀼·나이퀼 등 에 함유된 성분인 덱스트로메토 르판(Dextromethorphan)은 과 다복용시환각을유발할수있어 한국에서는 규제 약물 성분으로 분류돼있다. 미국에서흔한진통제인타이레 놀도 분량 제한이 있다. 미국에서 는 타이레놀을 100정에서부터 1,000정에이르기까지대용량단 위로 살 수 있지만, 한국 반입 시 분량제한이있다. 한국관세법규 정상의약품은병수상한인 6병 이넘지않더라도알약총수가너 무 많아‘3개월 복용량’을 넘는 다면 세금이 부과되거나 반입이 제한될 수 있다고 관세청은 밝혔 다. 수면 보조제인 멜라토닌도 미 국에서는 영양제처럼 파는 경우 가많지만한국입국시에는요건 확인대상등으로분류돼면세범 위 내라도 반입이 제한될 수 있 다. 이밖에도 미국에서 천연 변비 약과 체지방 분해제로 유명한 세 노사이드(Sennoside)와 요함빈 (Yohimbine)은각각센나잎과요 힘베 나무껍질에서 추출한 천연 성분이지만, 둘다부작용이커한 국반입차단위해성분으로지정 돼있다. 비프저키를포함한농축산물가 공품도 한국 방문시 휴대에 주의 해야한다. 농축산물은한국내생 태계에영향을줄수있기때문에 기준이매우엄격하다. 동물과축 산물 및 축산가공품(육포·햄·소 시지·치즈 등), 식물·과일류·채 소류·견과류·종자·흙 등은 대 부분 신고·검역 대상이며, 상당 수품목은반입이제한된다. 미국 마켓 등에서 쉽게 구할 수 있는 각종 햄 및 소시지, 육포 등 도 가공돼 있지만 육류이기 때문 에검역대상이다. 2면에계속 제11618호 ekoreatimes SE Daily News Atlanta Service Company. 320 Maltbie IND. Dr. Lawrenceville, GA 30046 www.Koreatimes.com Tel 770-622-9600 Fax 770-622-9605 email:ekoreatimes@gmail.com 애틀랜타 The Korea Times www.Koreatimes.com www.higoodday.com 2026년 6월 15일(월) A ■한국방문시반입금지 ‘데이퀼·나이퀼’등안돼 대용량타이레놀도제한 육포·치즈등검역엄격 “무심코가져갔단낭패 한국방문시,감기약·타이레놀등주의 한국 관세청이 공개한 반입 금지 물품들 중에‘데이퀼’ ‘나이퀼’과 같은 미국 감 기약도포함돼있다. <연합> 사 고 한국일보미주본사가창간57 주년을 맞아 미 전역 한인들을 대상으로‘제5회 아마추어 사 진공모전’을실시합니다. 미주한국일보가한인아마추 어사진애호가들의문화활동을 격려하고가족·친지들과의행복 한순간들을공유하기위해지난 2022년부터실시해온연례사진 공모전이그동안뜨거운참가열 기속에많은출품작들이몰려올 해도그열기를이어가기위해다 섯번째공모전을실시합니다. 가족 여행 모습, 하루하루 일 상에서포착된장면들,친구·지 인들과나눈아름다운추억, 다 시가보고싶은여행지, 감탄을 자아내는 자연 등 카메라의 렌 즈와 스마트폰을 통해 포착한 삶의찰나와풍경등어느사진 이든응모할수있습니다. 사진전문가들로구성된심사 위원단이엄정한심사를통해당 선작들을선정하며, 입상작들은 한국일보지면게재와함께웹사 이트를통해온라인전시됩니다. 1년내 촬영 3점까지 전문가들 심사 거쳐 대상 등 선발 시상 제5회 본보 사진 공모전 ‘아마추어 작가들의 멋진 솜씨’ ■대상:만18세이상누구나.(단,전문 사진작가,사진관련직업종사자등비아 마추어는제외) ■출품작수:1인당최대3점 ■작품조건 -촬영기기에제한이없으며(드론은제 외)컴퓨터그래픽합성사진불가 -촬영시기:최근1년이내 -타공모전입상작및모방작불가 ■출품방법 -응모자의이름과이메일,전화번호,주 소,작품제목,촬영장소,촬영목적또는 관련스토리(100자내외)첨부 ■공모기간: 2026년6월10일~8월15일 ■응모웹페이지: www.koreatimes.com/photo2026 ■문의:(323)692-2058,chriskim@ koreatimes.com ■특별후원:트러스트1세일즈 (상세응모요령은koreatimes.com참조)