한국일보 애틀랜타 전자신문

2026년 7월 30일 (목요일) 28일일본규슈구마모토현에서발생 한규모7.1의강진은10년전대규모인 명피해가발생했던구마모토대지진과 같은단층대에서발생한것으로추정된 다.이미올해4월대규모지진발생을예 상했던전문가들은비슷한강진이수십 년이상이어질수있다고경고했다. 29일일본요미우리신문·아사히신문 등에따르면,이번지진은 2016년지진 이발생했던히나구 단층대부근에서 발생했다. 일본 기상청에따르면이번 지진의진원 위치는 10년전지진에서 불과 20㎞떨어져있다.진원의깊이도 10㎞로 2016년지진 당시 ( 11㎞ ) 와 유 사하게비교적얕다. 이는 내륙의단층이수평방향으로 어긋나는일명‘주향이동형’ 지진의전 형적인 특징이다. 일본에서는 유라시 아판 밑으로 태평양판이파고들어가 면서바다깊은 해구인근에서발생하 는해양형지진이자주발생한다. 2011 년 동일본 대지진이대표적이다. 그러 나 구마모토 강진처럼활성단층에서 발생하는내륙형지진도잦다.이유형 의지진은 진원이얕아 흔들림이강하 고건물붕괴등피해가큰것이특징이 다. 2016년지진에서도 41명이사망하 고1,000명넘게부상을입었다. 전문가들은이번지진이2016년지진 과깊게연관돼있다고분석한다.가토 아이타로 도쿄대지진연구소 교수는 요미우리에“10년전지진당시다파괴 되지못하고 남아있던 단층이어긋나 면서이번지진이발생했을가능성이있 다”고설명했다.키요모토신지기상청 지진해일대책기획관은 전날 기자회견 에서“현시점에서이번지진과 히나구 단층대의연관성을명확히밝히기는어 렵다”면서도 “이지역에서대형지진이 연이어발생했던사례가있는 만큼 향 후일주일간은 최대진도 7 안팎의흔 들림에주의해야한다”고당부했다. 이번지진발생은연구자들이이미예 상한일이었다.일본지진조사위원회는 2016년구마모토대지진발생10년을 맞아올해4월열린기자회견에서“히나 구단층부근에서규모 7.5,야쓰시로해 부근에서7.3 정도의지진이발생할 가 능성이있다”고밝혔다.또두단층대가 전체적으로활성화되면 8.0 규모의강 력한지진도예상된다고덧붙였다. 당시위원회가 예상한 이지역지진 발생확률은일본전역의활성단층중 에서도 가장 발생위험이높은 ‘S등급’ 에해당했다. 오바라 카즈시게지진조 사위원장도 “지진이언제일어나도이 상하지않은 상황이니충분히대비해 달라”고당부했다. 당분간이지역에강한 지진이반복 될 가능성도 높다. 2016년 지진 당시 에는 진도 7의흔들림이이틀 연속으 로발생했고,진도 1~5 사이의여진도 2 주넘게수차례반복됐다.야마시타히 로스케미야자키공립대지진및방재 학 준교수는요미우리에“이번지진은 2016년구마모토지진때발생했던응 력이재배분되면서발생한것으로보인 다”며“더남쪽지역에서지진이일어날 가능성도있고, 1, 2년이아닌수십년 혹은그이상영향이길게이어질수있 다”고말했다. 신혜정기자 “2016년대지진과 같은단층대추정$ 강진, 수십년 계속될수도” 진원이히나구단층대20거리 깊이도 10로얕아당시와유사 단층수평으로어긋‘내륙형지진’ 흔들림강하고건물붕괴피해커 日기관, 4월에‘S등급지진’예상 “당분간진도 7 안팎흔들림주의” 다카이치“시간과의승부, 1명이라도더구조” TSMC^소니등생산공장가동중단^긴급점검 일본 규슈 구마모토현에서28일발 생한규모 7.1의강진으로일본반도체 및자동차업계에비상이걸렸다. 추가 로 강력한여진이발생할 경우 생산이 중단돼반도체등 산업전반에영향을 미칠수있다는전망도나온다. 29일 일본 요미우리신문에 따르 면 구마모토현에 생산 거점을 둔 대 만 TS MC ( 사진 ) 와 소니, 도요타 등 주 요기업들은이날일제히공장을 멈 추 고 긴 급점 검 에나 섰 다. 규슈지역은일 본이반도체 세 계시장점유 율 1위였던 1980년대부 터 다수의반도체및전자 기기공장이자리 잡 아 ‘ 실 리 콘 아일 랜 드 ’로도불린다. 세 계최대반도체위 탁 생산 ( 파 운드 리 ) 기업인TS MC 는지진 직 후구마모 토현기 쿠 요마치소재공장에서 직 원 들을 밖 으로 대피시 켰 다. TS MC 는이 날 저녁 “제1공장에대한 구조적안전 점 검 을 마 쳤 고 큰 피해가 없 어 직 원들 이복 귀 하고 있다”고 밝혔다. 그러나 여진가능성에대비해제2공장건설공 사 를 중단한상태다. 반도체 생산에 필 요한 깨끗 한 수 자원이 풍 부한 기 쿠 요마치 주 변엔 TS MC 외 에도 반도체장비업체도쿄 일 렉트론 과 휴 대 폰용 이미지 센 서 등 을생산하는 소니, 전력반도체 를 생산 하는 미쓰비시전기공장도 위치해있 다. 도쿄일 렉트론 은 “건물과 설비에 큰피해는확인되지않 았 다”고설명하 면서도 29일부 터 공장가동을전면중 단하고 안전점 검 을 실 시한다고 밝혔 다. 미쓰비시전기는 부상자 유 무 와 가 동상황 확인에나 섰 다. 소니그 룹 도기 쿠 요마치의제조거점피해상황을확인 중이다. 자동차업체들도 공장 가동을일시 중단했다. 혼 다의이 륜 차 생산 거점인 오즈마치공장에서는 지진 발생당시 작 동한 스 프링클 러의영향으로 누 수 및 침 수가 발생해생산을일시중단한 상태다.다이하쓰공업의생산자회사인 다이하쓰규슈도지진발생후설비점 검 을위해공장가동을 멈췄 다. 다이하 쓰는 피해가 확인되지않 았 다고 밝혔 으나공장재가동여부는상황을보고 판단하 겠 다는입장이다. 도요타 역시 후 쿠 오카현내 3 개 공장 가동을 31일 까 지중단한다고밝혔다. 신혜정기자 반도체^자동차관련기업비상 직원대피후복귀^피해상황확인 TSMC 제2공장건설공사중단 혼다공장스프링클러탓침수도 ☞ 1면‘구마모토지진현장’에서계속 형체 를알 수 없 을 만큼지붕· 외벽 이 무너 지거나 창 문이산산조 각 나 유리 파 편 들로가 득 한 곳 도있었다. 쓰러진건물 기 둥 을 미처피하지못 한 차 량 은 형체 를 알 수 없 을 정도로 파 손 돼있었다.도로일부는 심 한 균 열 이나있어 운 전도어 려웠 다. 편 의점과 슈 퍼 마 켓 등 매 장들은일제히‘ 휴 업중’ 이라는안내 를 내걸었고, 학교들도 쥐 죽 은 듯 조 용 했다. 우키시히카와 초 에 서만 난 한 편 의점 직 원은“지진으로 매 장 내물건들이모두 쓰러져치우 느 라 정신이 없 다”고말했다. 무너 지고 갈 라진 집 에서 빠 져나온피 난민 들은 지방자치단체가 마 련 한 피 난 소 를 찾았 다. 500여명의피 난민 이 몰 린피 난 소마쓰바 세종합 체 육센터 에 서만 난 40대주 민 쓰치다는 “10년전 과는 비교가안 될 만큼 오 랜 시간 좌 우로 흔들 려너무 무 서 웠 다”며“전기 와수도가 끊겨 더는 집 에서생활할수 없 어피 난 소로 왔 다”고 말했다. 또 다 른 40대주 민 나카이도 “ 벽 이 무너 져 금 방이라도 짓누를 것같아도망나 왔 다”며“인생에서처 음 느낀 공 포 였다” 고토로했다. 다 른 장소에있다가 피 난 소에서가 족 들과 만 난 주 민 들도 많았 다. 90대 고 령 의모 친 과 함께 대피한 50대주 민 은 “언니가 먼저 어 머 니 를 모시고피 난 소로향했다”고전했다. 먼저 피 난 소 를 찾 아기다리며 뒤늦 게온 부모와 만 난 초 등학생도있었다. 주 민 들은 폭염 속생활이나 복구과 정도 걱 정이지만, 앞 으로일주일간 무 슨 일이일어날지모 른 다는더큰불안 감 에 휩싸 인 상태다. 10년 전에도 강 진발생이틀 뒤 더큰지진이지역을 휩 쓸 어공 포 의시간을 보 냈 기때문이다. 2016년 4월 14일 구마모토에서는 규 모 6.5의지진이발생했고,이틀 뒤 인 4 월 16일이보다더큰 규모 7.3의강진, 진도 7의흔들림이발생했다. 당시강 진으로270여명이사망했다. 이후 10년만에처 음 으로 다시 금 구 마모토에서진도 7의 격 한 흔들림이 관 측 된것이다.일본기상청은 구마모 토 지방에서지진활동이활발하게일 어나고 있는 만큼, 앞 으로 일주일, 특 히향후 2, 3일간 비슷한 규모의지진 이발생할수있다며 각별 한주의 를 당 부했다. 일본 정부는이날 오후 3시기준 사 망자 13명, 중상자와경상자가 각각 8 명, 15명이라고 발표했다. 또 구마모 토·후 쿠 오카현등 5 개 지역의506 개 피 난 소에서9,186명이피 난 중이라고 밝 혔다. 다카이치사나에 총 리는 기자회 견을 열어 “시간과의 승 부가 되고 있 다”며“현장에 총 력을기 울 여1명이라 도 많 은 분의구조 를 목 표로 하 겠 다” 고말했다. ܵ᎑ᑱ⭩᫺ ㎼᫺ᚆⅅᝉ᝞ ۽ ܵ᎑ᑱ⭩⿍ ׉ ᩵ ⩭ ੡ ⅅᛁ⇥⎉ὅẹᲥሥ ھ Ⅾ ㎼㋌ᑎ᩵Ꭶ㍘㋉ᑎᝉ᪊㍘ ㋌ᑎᲭ≎ ㎼ܽၦ᝞ ۽ ᩵ ک ᗥ᪦ ℽ῱ᑹ ㎼㋊ᑎ᩵Ꭶ㍘㋈ᑎᲵ⇞⎉ ㎼㋉㋇㋇᾵ᑎὅ⁁⋅◱Ⅾ೉⼅ ㎼⎊ₙ㋋ᑎ⽒ᗲᝑᑎ óç ) ھ Ⅾ ㎼⎊ₙ߽ ߒ ೉⼅ ㎼׉ජ⋚ಱᗘ߽ ߒ ⇙ ى ㎼⇥㋉ ھ Ⅾ ھ ᩵ⅅᲥ⋚ಱ 㜬㋉㋐ⅅ῭ろ㋋Ქ⇞ᝉ㍠ܵ᎑ᑱ⭩⿍ᗥ⸥߹⋉ ろ⪉ ׉ ಱ⟾೉ ㅑ੡ܵಱ⟾೉ ܵ᎑ᑱ⭩Ქ ඍ⦍ ⅅᛁ ⎍ₙ⎉ ⅅᛁܵ᎑ᑱ⭩⎉⎍⼅⼽᪊〲 ᩵Ꭶ 13 명 Ჵ⇞⎉ 5 명 ⋚㍠ چ ᪊⅙ 62 명 ೂ߹ౝㅡ ்ጽౝㅡ ㅑ੡ܵಱ⟾೉ ℽජᗲ⽮ 29일일본규슈구마모토현야쓰시로에있는닛폰제지공장의굴뚝이무너져있 다(왼쪽사진). 자동차한대가폭삭주저앉은가옥앞을지나고있는모습도보인 다. 야쓰시로=AP뉴시스 D4 일본 구마모토 강진